| Subject | English | Hungarian |
| paraglid. | air navigation | légi tájékozódás |
| transp., avia. | air navigation facility | léginavigációs berendezés |
| transp., avia. | air navigation service provider | léginavigációs szolgáltató |
| transp., avia. | air navigation services | léginavigációs szolgálatok |
| comp., MS | Application Diagnostics navigation pane | Application Diagnostics navigációs ablaktáblája (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics) |
| transp., avia. | area navigation | területi navigáció |
| commun. | breadcrumb navigation | útkövetés |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Rajnai Hajózási Központi Bizottság |
| transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Rajnai Hajózási Központi Bizottság |
| transp., chem. | Certificate for inland navigation | közösségi belvízi hajóbizonyítvány |
| sail. | coastal navigation | parthajózás |
| transp., nautic. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Egyezmény a tengerhajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények visszaszorításáról |
| commun. | European Geostationary Navigation Overlay Service | európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatás |
| transp., avia. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | európai műholdas navigációs rendszer |
| comp., MS | faceted navigation | jellemzőalapú navigáció (The process of refining a search for information by filtering on individual properties or facets of the items being searched) |
| commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | első generációs globális navigációs műholdrendszer |
| econ. | freedom of navigation | hajózás szabadsága |
| commun. | Global Navigation Satellite System | globális navigációs műholdrendszer |
| gen. | Global Navigation Satellite System | GNSS-rendszer |
| gen. | Green Paper on Satellite Navigation Applications | Zöld könyv a műholdas navigációs alkalmazásokról |
| transp., nautic. | inland navigation | belvízi hajózás |
| comp., MS | managed navigation | felügyelt navigáció (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| environ. | maritime navigation Travelling on the sea by means of boats, ships, etc. | tengerhajózás |
| med. | maritime navigation | tengeri navigáció |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | meteorológiai szolgálat |
| econ. | navigation aid | navigációs segítség |
| comp., MS | Navigation Bar | navigációs sáv (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | navigation bar control | navigációs sáv vezérlő (A control that developers use to create a navigation bar) |
| comp., MS | navigation button | léptetőgombok (A button that is used to move through records or through the pages of a document) |
| paraglid. | navigation by the sun | napállás szerint tájékozódik |
| comp., MS | navigation frame | navigációs keret (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| commun., transp., nautic. | navigation lights | navigációs fény |
| comp., MS | Navigation mode | navigációs mód (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys) |
| comp., MS | navigation pane | navigációs ablak (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| comp., MS | navigation place | navigációs hely (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
| transp., avia. | navigation services | navigációs szolgálatok |
| transp., avia. | navigation specification | navigációs jellemzők |
| gen. | navigation systems | navigációs rendszerek |
| transp., avia. | pan-European air navigation service | páneurópai léginavigációs szolgálat |
| transp., avia. | performance based navigation | teljesítményalapú navigáció |
| gen. | radio navigation | rádiónavigáció |
| transp., avia. | radio navigation service | rádiónavigációs szolgálat |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | megkövetelt navigációs teljesítmény |
| transp., nautic. | revised Convention for the Navigation of the Rhine | a Rajnai hajózásról szóló felülvizsgált egyezmény |
| transp., nautic., mech.eng. | Rhine navigation | rajnai hajózás |
| law, commun., transp. | safety of navigation | navigáció biztonsága |
| econ. | satellite navigation | műholdas navigáció |
| commer., transp., nautic. | satellite navigation | műholdas navigációs |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | Keresésalapú navigáció (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | második generációs műholdas navigációs és helymeghatározási rendszer |
| comp., MS | site navigation | navigáció (In ASP.NET Web sites, the process of displaying controls such as menus, a tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) controls that assist users in finding pages of interest. Site navigation is typically driven from a sitemap) |
| econ. | space navigation | űrutazás |