| Subject | English | Hungarian |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | completed multi-stage vehicle | befejezett jármű |
| gen. | cumulative multi-stage taxes | halmozott többfázisú adók |
| industr. | European multi-stakeholder platform on ICT standardisation | az IKT-szabványosítással foglalkozó, több érdekelt felet tömörítő európai platform |
| math. | incomplete multi-response design | nem teljes többválaszú terv |
| comp., MS | multi-activation key | mennyiségi aktiválási kulcs (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| bank., IT | multi-addressee access | több címzett általi hozzáférés |
| chem. | multi-analyte method | sokanalites módszer |
| gen. | multi-annual | többéves |
| econ. | multi-annual adjustment path | többéves kiigazítási pálya |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv |
| gen. | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | e-igazságszolgáltatási cselekvési terv |
| construct. | multi-annual indicative planning document | többéves indikatív tervezési dokumentum |
| math. | multi-binomial test | többszûrõs binomiális próba |
| agric. | multi-branch | sokoldalú |
| agric. | multi-branch | sokágú |
| agric. | multi-branch | soküzemágú |
| comp., MS | Multi-Column Layout | többhasábos elrendezés (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
| chem. | multi-constituent substance | több összetevőből álló anyag |
| agric. | multi-course system | sokszakaszos földművelési rendszer |
| comp., MS | multi-curve | összetett görbe (A shape representing a union of all the positions in a set of curves) |
| health. | multi-drug resistant tuberculosis | több gyógyszernek is ellenálló tuberkulózis |
| health. | multi-drug resistant tuberculosis | multirezisztens tuberkulózis |
| account. | multi-employer benefit plans | több munkáltatós juttatási programok |
| account. | multi-employer plans | több munkáltatós juttatási programok |
| account. | multi-employer plans for an employee benefit plan | több munkáltatós programok munkavállalói juttatási programra |
| transp., mech.eng. | multi-engined | több hajtóműves |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Gyorskeresés több modulban (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| law, immigr. | multi-entry visa | többszöri beutazásra jogosító vízum |
| math. | multi-equational model | szimultán egyenlet modell |
| math. | multi-equational model | többegyenletes modell |
| gen. | multi-factor analysis | többtényezős elemzés |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication app | Multi-Factor Authentication alkalmazás (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Management Portal | Multi-Factor Authentication kezelési portál (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Server | Multi-Factor Authentication kiszolgáló (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | Multi-Factor Authentication szolgáltatás (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | Multi-Factor Authentication felhasználói portál (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| math. | multi-factorial design | többfaktoriális terv |
| agr. | multi-field crop rotation | sokszakaszú vetésforgó |
| transp., environ., el. | multi-frequency | többfrekvenciás |
| comp., MS | multi-function printer | multifunkciós nyomtató (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| commun. | Multi-Gigabit European Academic Network | GÉANT-hálózat |
| commun. | Multi-Gigabit European Academic Network | gigabites kapacitású európai kutatói gerinchálózat |
| commun. | Multi-Gigabit European Academic Network | GÉANT páneurópai kutatási hálózat |
| agric. | multi-leaf harrow | többtagú borona |
| dat.proc., life.sc. | multi-level biometrics | multimodális biometrikus rendszer |
| math. | multi-level continuous sampling plans | többszintû folytonos mintavételi tervek |
| gen. | multi-level governance | többszintű kormányzás |
| comp., MS | Multi Line Mode | többsoros mód (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
| comp., MS | multi-line string | összetett vonallánc (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| comp., MS | Multi-Mailbox Search | Keresés több postaládában (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results) |
| fin. | multi-manager investment | alapok alapja |
| chem. | multi-material multi-layer | többrétegű kombinált anyag |
| dat.proc., life.sc. | multi-modal biometrics | multimodális biometrikus rendszer |
| math. | multi-modal distribution | többmodalitású eloszlás |
| med. | multi-morbid patient | multimorbid beteg |
| med. | multi-morbidity | multimorbiditás |
| comp., MS | multi-object | objektumgyűjtemény (In a collaboration diagram, a set of object roles on the "'many'" end of an association role. Using a multi-object shows that an operation addresses an entire set rather than a single object within the set) |
| comp., MS | multi-part paper | többrészes nyomat (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing) |
| environ. | multi-party causation | több fél által okozott kár |
| math. | multi-phase sampling | többfázisú mintavétel |
| comp., MS | multi-point | ponthalmaz (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system) |
| comp., MS | multi-polygon | összetett poligon (A shape representing a union of all the positions in a set of polygons) |
| agric. | multi-purpose drill | egyetemes vetőgép |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | elektronikus pénztárca |
| agric. | multi-purpose tractor | univerzáltraktor |
| agric. | multi-row cultivator | többsoros kultivátor |
| agric. | multi-section harrow | többtagú borona |
| econ. | multi-sectoral aid scheme | multiszektorális támogatási program |
| comp., MS | multi session-capable disc | többmenetesen írható lemez (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| comp., MS | multi-spot | többpontos (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| math. | multi-stage estimation | többszakaszos becslés |
| math. | multi-stage sample | többlépcsõs minta |
| math. | multi-stage sampling | többlépcsõs minta |
| math. | multi-stage sampling | többlépcsõs mintavétel |
| math. | multi-stage sampling | csoportos mintavétel |
| econ. | multi-storey dwelling | többszintes ház |
| agric. | multi-storey forest | többszintű faállomány |
| agric. | multi-storey forest | többszintű telepítés |
| agric. | multi-storey forest | többszintű állomány |
| agric. | multi-storey forest | többszintű erdő |
| beekeep. | multi-storey skep | állókas |
| agr., econ. | multi-strip land-use | kisparcellás művelés |
| comp., MS | multi-subnet cluster | több alhálózatos fürt (A failover cluster in which each node is located in a different subnet) |
| health. | multi-substance abuse | politoxikomán droghasználat |
| comp., MS | multi-surface | összetett felület (A shape representing a union of all the positions in a set of surfaces) |
| math. | multi-temporal model | többidejû modell |
| comp., MS | multi-touch | többérintéses művelet (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| comp., MS | multi-touch emulation | többérintéses műveletek emulálása (The process of simulating multi-finger touch by using the mouse) |
| comp., MS | multi-touch gesture | többérintéses kézmozdulat (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | multi-touch input | többérintéses bevitel (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| math. | multi-valued decision | többértékû döntés |
| chem. | plastic multi-layer | többrétegű műanyag |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication kezelési portál (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication kiszolgáló (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | Windows Azure Multi-Factor Authentication szolgáltatás (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication felhasználói portál (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | nagyítás/kicsinyítés |