Terms containing minimum

Subject	English	Hungarian
transp., avia.	area minimum altitude	legkisebb területi magasság
social.sc.	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment	Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról
commer., food.ind.	date of minimum durability	minőségmegőrzési idő
commer., food.ind.	date of minimum durability	minőségmegőrzési határidő
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	minőségmegőrzési idő
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	minőségmegőrzési határidő
law, immigr.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	a menedékkérők befogadása minimumszabályainak megállapításáról szóló irányelv
law, immigr.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	a befogadási feltételekről szóló irányelv
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	a menekültügyi eljárásokról szóló irányelv
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól
life.sc.	Eagle's Minimum Essential Medium	Eagle-féle tápfolyadék
econ.	guaranteed minimum of work-day payment	munkaegység díjazásának biztosított minimuma
econ.	guaranteed minimum price	garantált minimálár
transp., avia.	heliport operating minima	helikopter-repülőtér üzemeltetési minimuma
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	minimálisan szükséges berendezések alaplistája
law	minimum age	alsó korhatár
proced.law.	minimum age for marriage	házasságkötés törvényi alsó korhatára
med.	minimum amount	minimális mennyiség
fin.	minimum amounts	minimális összegek
insur., transp., construct.	minimum benefit	minimális ellátás
agric.	minimum butterfat content	minimális vajzsírtartalom
el.	minimum capacity	legkisebb űrtartalom
fin.	minimum capital requirement	minimális tőkeszükséglet
gen.	minimum characteristics	minimális jellemzők
math.	minimum chi-squared	minimális chi-négyzet
math.	minimum completeness	minimális teljesség
gen.	minimum conditions	minimális feltételek
food.ind.	minimum content	legkisebb tartalom
mun.plan., transp., mater.sc.	minimum criteria	minimumkövetelmények
agric.	minimum cultivation	minimális művelés
agric.	minimum cultivation	csökkentett művelés
transp., avia.	minimum descent altitude	legalacsonyabb süllyedési magasság
transp., avia.	minimum descent altitude/height	legalacsonyabb süllyedési magasság
transp., avia.	minimum descent height	legalacsonyabb süllyedési magasság
gen.	minimum diameter	legkisebb átmérő
tech.	minimum dimensions	minimális méret
gen.	minimum dimensions specified	elõírt minimális méret
math.	minimum discrimination information statistic	minimális diszkrimináns információ statisztika
commer., food.ind.	minimum durability date	minőségmegőrzési idő
commer., food.ind.	minimum durability date	minőségmegőrzési határidő
life.sc., el., construct.	minimum duration	minimális időtartam
life.sc.	Minimum Essential Medium Eagle	Eagle-féle tápfolyadék
gen.	minimum export prices	export minimálárak
transp., avia.	minimum flight altitude	minimális repülési magasság
gen.	minimum flow	legkisebb térfogatáram
life.sc., transp., el.	minimum flow	súlyos
transp., nautic.	minimum freeboard	minimális szabadoldalmagasság
transp., nautic.	minimum freeboards	minimális szabadoldalmagasság
account.	minimum funding contributions	minimális alapképzési hozzájárulások
account.	minimum funding requirement	minimális alapképzési követelmény
account.	minimum funding requirements and their interaction	a minimális alapképzési követelmények és azok kölcsönhatása
med.	minimum germination	minimális csírázás
transp., avia.	minimum glide path	minimum siklópálya
insur.	minimum guarantee fund	minimális biztonsági tőke
med.	minimum health and safety requirements	egészségvédelmi és biztonsági minimumkövetelmények
med.	minimum height	legkisebb magasság
pharma., life.sc.	minimum inhibitory concentration	minimális gátló koncentráció
comp., MS	minimum inventory	minimumkészlet (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
account.	minimum lease payments	minimális lízingfizetések
gen.	minimum levy	minimális lefölözés
tech.	minimum limits	legalacsonyabb határértékek
commun.	minimum list	minimális jegyzék
econ.	minimum living wage	létminimum
math.	minimum logit chi-squared	minimális logit chi-négyzet
gen.	minimum marketing requirements	minimális forgalmazási követelmények
gen.	minimum marketing requirements	forgalmazási minimumkövetelmények
fish.farm., met.	minimum mesh size	legkisebb szembőség
math.	MInimum Norm Quadratic Unbiased Estimation	minimális normálnégyzet torzítatlan becslése
math.	minimum normit chi-square estimator	minimális normit chi-négyzet becslés
gen.	minimum number	legkisebb szám
transp., avia.	minimum obstacle clearance altitude	legkisebb akadálymentes magasság
econ.	minimum pay	minimálbér
agric.	minimum period	minimális időtartam
econ.	minimum price	minimálár
market., agric.	minimum quality characteristics	minimális minőségi előírások
gen.	minimum quantity	legkisebb mennyiség
law	minimum requirements	legkisebb követelmények
sec.sys.	minimum return guarantee	a minimális hozamra vonatkozó garancia
agric.	minimum risk method	legkisebb kockázat módszere
gen.	minimum safety	biztonsági minimum
transp., avia.	minimum sector altitude	minimális szektormagasság
agric.	minimum size	legkisebb méret
math.	minimum spanning tree	minimális elágazású fa
transp., el.	minimum speed	minimális sebesség
int. law., immigr.	minimum standards	minimumszabványok
immigr.	minimum standards	minimumszabályok
econ.	minimum stock	minimális készlet
commer., food.ind.	minimum storage life	minőségmegőrzési határidő
commer., food.ind.	minimum storage life	minőségmegőrzési idő
gen.	minimum subsistence figure	létminimum
gen.	minimum threshold	minimális küszöb
gen.	minimum threshold	alsó küszöbérték
agric.	minimum tillage	minimális művelés
agric.	minimum tillage	csökkentett művelés
comp., MS	minimum TTL	minimális TTL (In DNS, a default Time to Live (TTL) value that is set in seconds and used with all resource records in a zone. This value is set in the start of authority (SOA) resource record for each zone. By default, the DNS server includes this value in query responses. It is used to inform recipients how long they can store and use resource records, which are provided in the query answer, before they must expire the stored records data. When TTL values are set for individual resource records, those values override the minimum TTL)
patents.	minimum turnover	legkisebb forgalom
math.	minimum variance	minimális szórás
math.	minimum variance linear unbiased estimator	minimális szórás lineáris torzítatlan becslése
commer., agric.	minimum volume	minimális mennyiség
stat., social.sc., lab.law.	minimum wage	minimálbér
gen.	minimum wall thickness	legkisebb falvastagság
weightlift.	minimum weight	kezdősúly
moto.	minimum weight	legkisebb súlyhatár
agric.	nitrogen minimum	nitrogénminimum
account.	onerous minimum funding requirements	hátrányos minimális alapképzési követelmények
fin., tax.	overall minimum excise duty	átfogó minimális jövedéki adó
law, UN	Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	a fogvatartottakkal való bánásmód minimumszabályai
agric.	sugar minimum	cukorminimum (silózandó takarmányban)
gen.	the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration	a rendes alap- vagy minimálbér, illetve illetmény, valamint egyéb olyan juttatás
math.	unbiased minimum variance estimator	minimális szórás lineáris torzítatlan becslése
math.	uniformly minimum risk	egységesen minimális kockázat
math.	Wolfowitz minimum distance method	Wolfowitz-féle minimális távolság módszer