Terms containing master

Subject	English	Hungarian
transp., avia.	ATM Master Plan	európai légiforgalmi szolgáltatási főterv
transp., avia.	ATM Master Plan	ATM-főterv
beekeep.	beekeeper-master	méhész
comp., MS	content master	tartalmi mintadia (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation)
comp., MS	Design Master	mesterpéldány (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas)
comp., MS	domain naming master	tartománynév-kiosztási főkiszolgáló (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
ed.	Erasmus Mundus Masters Course	Erasmus Mundus mesterképzés
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	ATM-főterv
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	európai légiforgalmi szolgáltatási főterv
ed., IT	European Master's in Translation	európai mesterszintű fordítóképzés
comp., MS	Initial master	kezdeti főkiszolgáló (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica)
comp., MS	intercompany master plan	vállalatközi alapterv (A master plan that is used for intercompany master scheduling)
comp., MS	intercompany master scheduling	vállalatközi alapütemezés (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization)
chess.term.	international master	nemzetközi mester
comp., MS	Key Master	kulcskezelő főkiszolgáló (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone)
comp., MS	master boot code	fő rendszertöltő kód (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector)
comp., MS	master boot record	fő rendszerindító rekord (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code)
chess.term.	master candidate	mesterjelölt
comp., MS	Master Category List	Általános kategóriák listája (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
gen.	master cell stock	induló sejtkészlet
agric., forestr., patents.	master certificate	alap származási igazolvány
comp., MS	master computer	mesterszámítógép (A fully-assembled computer containing a master installation)
fin.	master confirmation agreement	visszaigazolási keretmegállapodás
patents.	master copy	első lenyomat
lab.law.	master craftsman	kézművesmester
comp., MS	master data	alapadat (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
judo.	master degree	mesterfokozat
comp., MS	master design set	mester-látványelemkészlet (A design set that includes a broad collection of common business publications)
comp., MS	master document	fődokumentum (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.")
comp., MS	master element	főelem (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior)
comp., MS	Master Explorer	Mesteralakzat-kezelő (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles)
fin., invest.	master-feeder fund	master-feeder struktúra
fin., invest.	master-feeder fund	master-feeder alap
fin., invest.	master-feeder fund structure	master-feeder alap
fin., invest.	master-feeder fund structure	master-feeder struktúra
fin., invest.	master-feeder structure	master-feeder alap
fin., invest.	master-feeder structure	master-feeder struktúra
comp., MS	master file table	mesterfájltábla (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
pharma.	master formula	gyártási szabály
invest.	master fund	master alap
gymn.	master gymnast	mestertornász
comp., MS	master image	fő rendszerkép (The hard disk image from which the manufacturer creates all other operating system images on the computers being manufactured. The master image is the final operating system image that contains all of the software, configuration settings and other customizations requested by the solution provider. It is installed on every computer in a particular offering during manufacturing)
comp., MS	master installation	mesterpéldány (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers)
comp., MS	master key	mesterkulcs (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
fin.	master lending agreement	hitelnyújtási keretmegállapodás
comp., MS	master-level guide	diamintaszintű segédvonal (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
comp., MS	Master Licensing Agreement	keret-licencszerződés (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	minimálisan szükséges berendezések alaplistája
fin.	master netting agreement	nettósítási keretmegállapodás
account.	master netting arrangement	nettósítási keretmegállapodás
equest.sp.	master of equitation	lovaglótanár
law	Master of the Rolls	kiváltságlevelek őrzője
comp., MS	master page	mesterlap (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance)
comp., MS	master page	mesteroldal (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance)
comp., MS	Master Page Gallery	Mesteroldaltár (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
comp., MS	Master Page Gallery	Mesterlaptár (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
comp., MS	master planning	alaptervezés (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling)
patents.	master print	első lenyomat
comp., MS	master project	főprojekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another)
sail.	master's paper	kapitányi oklevél
sail.	master's patent	kapitányi oklevél
math.	master sample	törzsminta
comp., MS	master scheduling	alapütemezés (The process for generating a timetable for matching supply with demand)
comp., MS	master secret	fő kulcs (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key)
comp., MS	master secret server	főkulcstároló kiszolgáló (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client)
pharma.	master seed	törzstenyészet
pharma.	master seed lot	törzstenyészet
med.	master seed virus	vírustörzsanyag
comp., MS	master server	főkiszolgáló (A server that distributes jobs and receives events from multiple servers)
comp., MS	master shape	mesteralakzat (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master)
med.	master strain	vírustörzsanyag
mech.eng.	master switch	főkapcsoló
paraglid.	master the aeroplane	uralkodik a gépen (kézben tartja a gépet)
sport.	master trainer	mesteredző
fin.	master UCITS	master-ÁÉKBV
comp., MS	master user domain	elsődleges fióktartomány (A Windows NT domain that holds user account data)
comp., MS	Microsoft OEM Master Licensing Agreement	Microsoft számítógépgyártói keret-licencszerződés (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
comp., MS	multiple masters	több minta (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation)
comp., MS	net change master scheduling	nettó változás szerinti alapütemezés (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated)
comp., MS	Pairwise Master Key	páros főkulcs (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process)
pharma.	pharmacovigilance system master file	a farmakovigilancia-rendszer törzsdokumentációja
comp., MS	primary master	elsődleges kiszolgáló (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers)
comp., MS	product master	alaptermék (A standard or functional product representation that is the basis for configuring product variants)
comp., MS	Purble Master	Purble mester (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game))
health., anim.husb.	putative master seed virus	vélelmezett vírustörzsanyag
comp., MS	relative ID master	relatív azonosítók főkiszolgálója (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
comp., MS	RID master	relatív azonosítók főkiszolgálója (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
comp., MS	schema master	sémakezelő főkiszolgáló (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
comp., MS	slide master	diaminta (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes)
comp., MS	volume master key	kötetfőkulcs (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume)
comp., MS	Web master	webgazda (A person responsible for creating and maintaining a World Wide Web site. A webmaster is often responsible for responding to e-mail, ensuring the site is operating properly, creating and updating Web pages, and maintaining the overall structure and design of the site)