| Subject | English | Hungarian |
| agric. | afforestation map | erdőtelepítési terv |
| comp., MS | alternate access mapping | másodlagos címek leképezése (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| comp., MS | application map | alkalmazás-hozzárendelés (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| comp., MS | Automatic mapping | automatikus leképezés (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| comp., MS | Bing Maps | Bing Maps (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| comp., MS | Bing Maps | Bing térképek (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| comp., MS | bump mapping | textúraleképzés (A technique for simulating the appearance of rough surfaces in 3-D scenes. Variations in depth are stored in a texture and applied to geometry, using standard texture-blending techniques) |
| math. | bunch map analysis | kapcsolt térkép elemzés |
| comp., MS | claim mapping | jogcím leképezése (The act of mapping, removing or filtering, or passing claims between various claim sets) |
| comp., MS | clickable map | interaktív kép (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| comp., MS | client-side image map | ügyféloldali interaktív kép (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
| meteorol. | climatic map | éghajlati térkép |
| comp., MS | cloud resource mapping | felhőerőforrás-leképezés (A mapping created by an App Controller administrator with all the cloud resources) |
| comp., MS | data map | adatleképezés (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| comp., MS | external URL mapping | külső URL-címek megfeleltetése (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| life.sc., transp., avia. | forecast map | előrejelzési térkép |
| paraglid. | general map | áttekintő térkép |
| trav. | general map | általános térkép |
| soil. | general map | átnézetes térkép |
| trav. | hydrographic map | vízrajzi térkép |
| comp., MS | image map | interaktív kép (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| soil. | large scale map | nagyléptékű térkép |
| math. | level map | szint térkép |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | térképes ábrázolás |
| comp., MS | map tile | térképmozaik (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map) |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | zúzmótérkép |
| comp., MS | mapping schema | megfeleltetési séma (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| meteorol. | meteorological map | meteorológiai térkép |
| comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map az Excel programhoz (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| gen. | Middle East road map | közel-keleti béketerv |
| trav. | military map | katonai térkép |
| comp., MS | MIME mapping | MIME társítás (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on) |
| comp., MS | NIS map | NIS-leképezés (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps) |
| trav. | ordnance map | katonai térkép |
| agric. | phenological map | fenológiai naptár |
| trav. | political map | politikai térkép |
| gen. | regional aid map | regionális támogatási térkép |
| comp., MS | rich text XML mapping | rich text-alapú XML-megfeleltetés (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| construct. | road map | rendezési terv |
| comp., MS | schema mapping | séma-hozzárendelés (A special kind of transformation whereby an XML document is converted from one XML schema to another) |
| comp., MS | server-side image map | kiszolgálóoldali interaktív kép (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| soil. | soil mapping | talajtérképezés |
| environ., energ.ind. | solar energy map | napsugárzási térkép |
| environ., energ.ind. | solar energy map | napenergia-térkép |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | napsugárzási térkép |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | napenergia-térkép |
| environ., energ.ind. | solar map | napsugárzási térkép |
| environ., energ.ind. | solar map | napenergia-térkép |
| trav. | special map | részletes térkép |
| comp., MS | SSL client certificate mapping authentication | SSL ügyféltanúsítványok hozzárendelésének hitelesítése (A method of authentication where certificates are used on the client and a mapping is made on the server (or possibly on the Active directory domain controller) to determine which client certificates should be allowed access to the site) |
| agric. | stand map | erdőtelepítési terv |
| comp., MS | standard NIS map | standard NIS-leképezés (In Network Information Service (NIS), a map that consists of aliases, bootparams, ethers, hosts, group, netgroup, netid, netmasks, networks, passwd, protocols, rpc, services, pservers, and shadow; all other maps are nonstandard) |
| agric. | stock map | erdőtelepítési terv |
| comp., MS | strategy map | stratégiai terv (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| nat.sc., geogr. | temperature map | hőmérsékleti térkép |
| comp., MS | URL mapping | URL-hozzárendelés (The process of associating a Uniform Resource Locator (URL) with a physical directory) |
| comp., MS | value mapping | értékleképezés (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | value mapping | értékmegfeleltetés (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | volume map control block | kötethozzárendelés-vezérlő blokk (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| sail. | weather map | időjárási térkép |