Terms containing logs

Subject	English	Hungarian
comp., MS	action log	műveleti napló (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs)
comp., MS	activity log	tevékenységnapló (A historic record of the state of a source document)
comp., MS	administrator audit log	felügyeleti napló (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
transp., avia.	air log	fedélzeti napló
comp., MS	application log	alkalmazásnapló (A record of events that are generated by the applications running on a system)
beekeep.	bee log	tönkkaptár
beekeep.	bee log	fakaptár
agric.	bee-log apiculture	tönkkaptáros méhészet
agric.	butt log	gyökérrész
agric.	butt log	tuskórész
comp., MS	call logs	híváslisták (A list of incoming calls and outgoing calls, showing information such as the name of the caller or call recipient, the date and the time of the call)
comp., MS	change log	módosítási napló (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
comp., MS	cluster log	fürtnapló (A trace log of Cluster service events and activities on a node)
forestr.	cribbing logs	faúsztatás (US)
agric.	cross-fibred log	csavarodott szálú rönk
agric.	edged log-section	szélezett gömbfa
agric.	edged log-section	szögletesre faragott gömbfa
agric.	edged log-section	élfa
transp., tech., el.	entry in the log-book	bejegyzés a naplóba
comp., MS	ETW-based log sink	ETW-alapú eseményfogadó (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
environ.	European Union Transaction Log	EUTL
environ.	European Union Transaction Log	európai uniós ügyleti jegyzőkönyv
comp., MS	event log	eseménynapló (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems)
comp., MS	Event Log service	Eseménynapló szolgáltatás (A service that records events in the system, security, and application logs)
comp., MS	Event Tracing for Windows ETW-based log sink	Windows esemény-nyomkövetés ETW alapú eseményfogadó (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
transp., avia.	flight log	fedélzeti napló
agric.	float logs	fát úsztat
agric.	float logs	tutajoz
comp., MS	gatherer log	tartalomgyűjtő napló (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index)
comp., MS	History Log	Előzmények naplója (The section in an Account, Business Contact, or Opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record)
obs., ecol., UN	International Transaction Log	nemzetközi tranzakciós jegyzék
ecol., UN	International Transaction Log	nemzetközi ügyleti jegyzőkönyv
swim.	life log	mentőfa
transp., avia.	log book	fedélzeti napló
transp., avia.	log-book	fedélzeti napló
IT	log-book	halászati napló
transp., avia.	log card	üzemi kártya
tech.	log chain	gömfaszállító mű
math.	log-chi-squared distribution	log-chi-négyzet-eloszlás
math.	log convex tolerance limits	log-konvex tûrési határok
agric.	log cutting into sections	fatörzs feldarabolása
agric.	log cutting into sections	hosztolás
agric.	log drifting	szabadúsztatás
forestr.	log dumper	rönkfordító szerkezet
tech., forestr.	log elevator	rönkkipartoló és máglyázó gép
math.	log F distribution	log-F-eloszlás
math.	log gamma distribution	log-gamma-eloszlás
tech.	log haul	gömfaszállító mű
beekeep.	log hive with two extensible planks	keretfedő deszka
forestr.	log hoist	rönkemelő szerkezet
comp., MS	Log Level Manager	Naplózásiszint-kezelő (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities)
forestr.	log lifter	rönkemelő szerkezet
math.	log-linear models	log-lineáris modellek
agric.	log loading boom	farakodó darugém
math.	log-log transformation	loglog transzformáció
math.	log-logistic distribution	log-logisztikus-eloszlás
math.	log-rank test	Mantel-Haenszel-próba
math.	log-rank test	log-rang próba
tech., forestr.	log roller	rönkkipartoló és máglyázó gép
transp., agric.	log tramway	kötöttpályás jármű
tech.	log truck	faanyagszállitó gépkocsi
math.	log-zero-Poisson distribution	log-zero-Poisson-eloszlás
comp., MS	mailbox audit log	postaládanapló (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder)
agric.	mechanical log thrower	önműködő rönkkirakó szerkezet
comp., MS	Office Telemetry Log	Office Telemetriai napló (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions)
comp., MS	operational log	műveleti napló (A log that contains information about operations carried out by a computer in the process of executing a program)
comp., MS	Performance Logs and Alerts	Teljesítménynaplók és riasztások (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds)
comp., MS	phone log	telefonnapló (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity)
comp., MS	quorum log	kvórumnapló (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
comp., MS	recovery log	helyreállítási napló (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
fin., work.fl.	reporting log	változásnapló
forestr.	rolling forward of logs	rönkgörgetés
agric.	saw logs	fűrészrönk
agric.	saw logs	fűrészelt fa
comp., MS	security log	biztonsági napló (An event log containing information on security events that are specified in the audit policy)
comp., MS	system log	rendszernapló (A record of events that are generated by the operating system components)
transp., avia.	technical log	műszaki napló
comp., MS	tenant-level external data log	bérlői szintű külső adatnapló (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
forestr.	top log	végdarab
forestr.	top log	csúcsrész
comp., MS	trace log	nyomkövetési napló (The file that contains the information gathered during trace logging)
comp., MS	transaction log file	tranzakciós napló fájlja (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
comp., MS	transfer log	átviteli naplót (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica)
agric.	twisted-fibre log	csavarodott rostú fatörzs
beekeep.	upright bee log	fenék nélküli kas
forestr.	workable log	haszonfának kitermelhető rész