| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | basic logging | alapszintű naplózás (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| comp., MS | Boot Logging | indítási naplózás (A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory) |
| IT | data logging | adatbevitel |
| comp., MS | event logging | eseménynaplózás (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| comp., MS | full logging | teljes körű naplózás (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about all results that meet the search criteria) |
| fin., IT | incident logging | események rögzítése |
| fin., IT | incident logging | esemény naplózása |
| tech. | log chain | gömfaszállító mű |
| agric. | log drifting | szabadúsztatás |
| tech., forestr. | log elevator | rönkkipartoló és máglyázó gép |
| tech. | log haul | gömfaszállító mű |
| forestr. | log hoist | rönkemelő szerkezet |
| forestr. | log lifter | rönkemelő szerkezet |
| tech., forestr. | log roller | rönkkipartoló és máglyázó gép |
| tech. | log truck | faanyagszállitó gépkocsi |
| forestr. | logging and timber sorting | erdőkitermelés |
| forestr. | logging and timber sorting | fakitermelés |
| comp., MS | logging database | naplózási adatbázis (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| agric. | logging plan | vágásterv (US) |
| forestr. | logging programme | vágáscsatlakozás |
| forestr. | logging rotation | vágáscsatlakozás |
| forestr. | logging site | hosztolás |
| forestr. | logging site | fafeldolgozás |
| comp., MS | logging table | naplózási táblázat (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| forestr. | management of logging operations | vágásvezetés |
| comp., MS | Office telemetry logging | Office telemetriai naplózás (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| comp., MS | process logging | folyamatnaplózás (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| forestr. | salvage logging | egészségügyi fakitermelés |
| comp., MS | Unified Logging Service | Egyesített naplózási szolgáltatás (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| comp., MS | UPN (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | egyszerű felhasználónév |
| comp., MS | User Access Logging | felhasználói hozzáférés naplózása (A logging feature that gathers unique client records and events for later retrieval by an administrator using WMI or PowerShell) |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | egyszerű felhasználónév |