| Subject | English | Hungarian |
| transp., mater.sc. | air lock | gyorsító egység |
| health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol ignition lock | indításgátló alkoholszonda |
| health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol lock | indításgátló alkoholszonda |
| wrest. | ankle lock between legs and pull forward | lábelőrerántás |
| wrest. | arm bar and double wrist lock | karfelszedés karkulccsal |
| swim. | arm-lock carry with both hands | kétkarú hónaljfogás |
| swim. | arm-lock carry with one hand | egykarú hónaljfogás |
| wrest. | arm throw with double wrist lock | kardobás karkulccsal |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock billentyű (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | Caps Lock billentyű (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | credentials lock | zárolás (A type of device lock in Windows Mobile that requires the user to enter credentials to gain access to phone resources) |
| comp., MS | device lock | eszköz zárolása (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password) |
| wrest. | double wrist lock | karkulcs |
| comp., MS | hardware locking | hardverzárolás (The act of forcing a computer into Hardware Locked Mode (HLM), where the computer is not under the control of the operating system; instead, the boot sequence is stopped at a firmware screen and the user is told to call customer support. Hardware Locked Mode (HLM) prevents the use of a computer in the case of tampering or default on the agreement with the customer) |
| wrest. | hip roll with arm lock | csipődobás karlezárással |
| wrest. | hip roll with arm lock and grapevine | csipődobás karlezárással és lábkulccsal |
| wrest. | hip roll with arm lock and leg lift | csipődobás karlezárással és lábemeléssel |
| wrest. | hip roll with double wrist lock | csipődobás karkulccsal |
| wrest. | hip roll with near arm lock | csipődobás félkarral |
| wrest. | hip roll with single elbow lock | félkaros csipődobás karlezárással |
| comp., MS | Lock Conference | Konferencia zárolása (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| comp., MS | lock grace period | zárolási türelmi idő (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts) |
| econ., industr. | lock-in | foglyul ejtés |
| econ., industr. | lock-in | technológiai bezáródás |
| commer., econ. | lock-in | "fogoly" vevő |
| fin. | lock-in effect | bezáródási hatás |
| comp., MS | lock screen | zárolási képernyő (The screen that appears when a user locks the PC) |
| gymn. | locking of fingers | ujjfűzés |
| tech. | locking pin | csapszeg |
| tech. | locking pin | sasszeg |
| transp., mil., grnd.forc. | locking system | reteszelő rendszer |
| comp., MS | panning direction lock | pásztázás irányának rögzítése (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| comp., MS | pessimistic locking | pesszimista zárolás (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method) |
| wrest. | pull down with reverse head lock | lerántás fejlefogással |
| gen. | right to impose lock-outs | kizárás joga |
| wrest. | roll locking arm | karhúzás |
| wrest. | roll locking arm from half Nelson | karhúzás féljáromból |
| wrest. | roll locking arm with arm bar | karhúzás felszedett karral |
| wrest. | roll locking arm with wrist hold | karhúzás csuklófogással |
| comp., MS | rotation lock button | elforgatásgátló gomb (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| transp., construct. | sea lock | tengeri zsilip |
| transp., tech., law | self-locking hexagonal nut | önzáró hatlapú anya |
| wrest. | sit back with head lock | fejfogásos hátraesés |
| wrest. | sit-back with double elbow lock | kétkaros hátraesés |
| wrest. | sit-back with double elbow lock and trip | kétkaros hátraesés gánccsal |
| wrest. | sit-back with reverse head lock and elbow lock | félkaros hátraesés fejlefogással |
| wrest. | sit-back with reverse head-lock and grapevine | hátraesés fejfogással és lábkulccsal |
| wrest. | sit-back with single body hold and elbow lock | félkaros hátraesés derékfogással |
| wrest. | sit-back with single elbow lock and arm lever | félkaros hátraesés kitámasztással |
| wrest. | sit-back with single elbow lock and neck lever | félkaros hátraesés nyakfogással |
| comp., MS | subsidy lock | kártyafüggő zárolás (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
| econ., industr. | technological lock-in | foglyul ejtés |
| econ., industr. | technological lock-in | technológiai bezáródás |
| econ., industr. | technological lock-in | bezáródás |
| econ., industr. | technology lock-in | foglyul ejtés |
| econ., industr. | technology lock-in | bezáródás |
| econ., industr. | technology lock-in | technológiai bezáródás |