Terms containing judgment

Subject	English	Hungarian
law	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version	egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról
gen.	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version	Brüsszeli Egyezmény
law	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról
gen.	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Brüsszeli Egyezmény
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
gen.	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Brüsszel I. rendelet
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
gen.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	Brüsszel II. rendelet
gen.	give judgment	megítél
law, fin.	judgment debtor	pervesztes fél
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
econ.	judgment of the Court EU	a Bíróság ítélete (EU)
agric.	judgment sample	tudatos kiválasztás
math.	judgment sample	eldöntõtt minta
stat.	judgment sampling	szubjektív mintavétel
stat.	judgment sampling	elbírálásos mintavétel
law	Judgments Convention	egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról
gen.	Judgments Convention	Brüsszeli Egyezmény
law	maintenance judgment	tartási kötelezettséget megállapító ítélet
psychol., econ.	situational judgment test	helyzetmegítélő képességet felmérő teszt
gen.	the judgment	a határozat