Terms containing isolation

Subject	English	Hungarian
comp., MS	application isolation	alkalmazáselszigetelés (The separation of applications by process boundaries that prevent the applications from affecting one another)
comp., MS	atomicity, consistency, isolation, durability	atomitás, konzisztencia, izoláció, tartósság (The four essential properties of an electronic transaction. Atomicity requires that a transaction be fully completed or else fully canceled. Consistency requires that resources used are transformed from one consistent state to another. Isolation requires all transactions to be independent of each other. Durability requires that the completed transaction be permanent, including survival through system failure)
law, IT, transp.	complete isolation	teljes elkülönítés
agric.	distance isolation	térbeli elkülönítés (vetéseké)
agric.	distance isolation	térbeli szigetelés (vetéseké)
commun., el.	galvanic isolation	galvanikus szigetelés
comp., MS	isolation level	elkülönítési szint (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes)
med.	isolation period	elkülönítési időszak
el.	isolation resistance	szigetelési ellenállás
agric.	isolation ward	szigetelőanyag
agric.	isolation ward	szigetelő
agric.	isolation ward	elkülönítő
comp., MS	privilege isolation	jogelszigetelés (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
h.rghts.act.	social isolation	társadalmi elszigetelődés
agric.	space isolation	térbeli elkülönítés (vetéseké)
agric.	space isolation	térbeli szigetelés (vetéseké)
comp., MS	UI Privilege Isolation	UI jogelszigetelés (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
comp., MS	User Interface Privilege Isolation	felhasználói felület jogelszigetelése (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
comp., MS	user isolation	felhasználó-elszigetelés (A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP site. This is to ensure that users don't access FTP directories of one another)
life.sc.	virus isolation test	vírusizolálás
life.sc.	virus isolation test	vírusizolációs próba