| Subject | English | Hungarian |
| patents. | causality of features of an intermediate product for effects with the final product | kauzalitás v oksági viszony közbülső termék tulajdonságai és a végterméknél mutatkozó hatások között |
| comp., MS | Common Intermediate Language | egységes köztes nyelv (A language used as the output of a number of compilers and as the input to a just-in-time (JIT) compiler. The common language runtime includes a JIT compiler for converting the language to native code) |
| patents. | further manufacturing of an intermediate product | közbenső termékek további feldolgozása |
| patents. | higher intermediate grades of the civil service | magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói státus |
| patents. | higher intermediate grades of the civil service | magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói állomány |
| patents. | higher intermediate status of the civil service | magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói státus |
| patents. | higher intermediate status of the civil service | magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói állomány |
| transp., avia. | intermediate approach segment | közbenső megközelítési szakasz |
| agric. | intermediate barley | "átmeneti árpa" |
| agric. | intermediate barley | árpa alfaj |
| fin., polit., loc.name. | intermediate body | közreműködő szervezet |
| comp., MS | intermediate CA | köztes hitelesítésszolgáltató (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| comp., MS | intermediate certificate | köztes tanúsítvány (A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain) |
| comp., MS | intermediate certification authority | köztes hitelesítésszolgáltató (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| stat., account. | intermediate consumption | folyó termelőfelhasználás |
| econ. | intermediate consumption | ipari fogyasztás |
| agric. | intermediate improvement cutting | állományápoló vágás |
| agric. | intermediate flax | kéthasznú len |
| agric. | intermediate flax | olajlen és rostlen hibridje |
| environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | félkésztermék |
| econ. | intermediate goods | termelési javak |
| horticult. | intermediate grafting | közbenső oltás |
| transp., avia. | intermediate holding position | közbenső várópont |
| transp., avia. | intermediate holding position | közbenső várakozó hely |
| agric. | intermediate host | közti gazda |
| agric. | intermediate host | járulékos gazdanövény |
| agric. | intermediate hybrid | köztes hibrid |
| med. | intermediate landing | közbenső kirakodás |
| environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | közepes aktivitású radioaktív hulladék |
| environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | közepes aktivitású hulladék |
| environ., nucl.phys. | intermediate level waste | közepes aktivitású radioaktív hulladék |
| environ., nucl.phys. | intermediate level waste | közepes aktivitású hulladék |
| agric. | intermediate meat type pig | vegyes hasznosítású-zsírsertés |
| agric. | intermediate meat type pig | hús-zsírsertés |
| chess.term. | intermediate move | közbeiktatott lépés |
| chess.term. | intermediate move | közbehúzás |
| account. | intermediate or ultimate parent entity | közbenső szintű vagy legfőbb anyavállalatként szereplő gazdálkodó egység |
| chem. | intermediate packaging | köztes csomagolás |
| earth.sc., tech., mech.eng. | intermediate position | közbeesõ helyzet |
| environ. | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | köztes termék |
| IT | intermediate product | félkész termék |
| patents. | intermediate product | közbenső termék |
| food.ind. | intermediate products | köztes termékek |
| work.fl., commun. | intermediate report | időközi jelentés |
| chem. | intermediate retention | átmeneti retenció |
| gymn. | intermediate space | térköz |
| agric. | intermediate stand | járulékos faállomány |
| work.fl., IT | intermediate temporary storage | pufferel |
| med. | intermediate storage | közbenső raktár |
| food.ind. | intermediate storage warehouse | közbenső raktár |
| agric. | intermediate survey | időközi felmérés |
| gen. | intermediate surveys | időközi felmérések |
| econ. | intermediate technology | közvetítő technológia |
| swim. | intermediate time | részidő |
| agric. | intermediate wheat grass | deres tarackbúza |
| agric. | intermediate wheat grass | kopasz tarackbúza |
| forestr. | intermediate yield | köztes v előhasználat |
| chem. | isolated intermediate | elkülönített intermedier |
| patents. | lower intermediate grades of the civil service | alacsonyabb de nem leg alsó szintű közszolgálat |
| patents. | lower intermediate status of the civil service | alacsonyabb de nem leg alsó szintű közszolgálat |
| chem. | non-isolated intermediate | nem elkülönített intermedier |
| chem. | on-site isolated intermediate | telephelyen elkülönített intermedier |
| chem. | transported isolated intermediate | szállított elkülönített intermedier |