Subject | English | Hungarian |
social.sc. | A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union | A harmadik országok állampolgárainak az Európai Unióban történő beilleszkedése keretrendszerének közös programja |
comp., MS | A2A integration | alkalmazásközi integráció (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
comp., MS | Accounting Integration | Könyvelési integráció (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
social.sc. | An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 | A nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere 2020-ig |
comp., MS | Application Integration Framework | alkalmazásintegrációs keretrendszer (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration) |
comp., MS | application-to-application integration | alkalmazásközi integráció (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Menekültügyi és Migrációs Alap |
comp., MS | B2B integration | vállalatközi integráció (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
comp., MS | business-to-business integration | vállalatközi integráció (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
econ. | Central American Bank for Economic Integration | Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank |
gen. | Central American Integration Secretariat | a Közép-amerikai Integráció Titkársága |
econ. | Central American Integration System | Közép-amerikai Integrációs Rendszer |
immigr. | Common Agenda for Integration | közös beilleszkedési program |
immigr. | Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | az integrációs politikára vonatkozó közös uniós alapelvek |
immigr. | Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | a bevándorlási integrációs politikára vonatkozó közös európai uniós alapelvek |
law, immigr. | community integration | állampolgári integráció |
law, immigr. | community integration | állampolgári beilleszkedés |
nat.sc. | device for micro/nano-scale integration | mikro-/nanointegrációs eszköz |
gen. | Eastern Partnership Integration and Cooperation programme | "keleti partnerség" integrációs és együttműködési program |
econ. | economic integration | gazdasági integráció |
comp., MS | enterprise application integration | vállalati alkalmazások integrálása (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
immigr. | EU common basic principles on integration | a bevándorlási integrációs politikára vonatkozó közös európai uniós alapelvek |
immigr. | EU common basic principles on integration | az integrációs politikára vonatkozó közös uniós alapelvek |
social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere |
immigr. | European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals | a harmadik országbeli állampolgárok integrációjának európai programja |
immigr., relig. | European Agenda on Integration | európai integrációs menetrend |
fin., immigr. | European Fund for the Integration of third-country nationals | a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap |
gen. | European Fund for the Integration of third-country nationals | Európai Integrációs Alap |
econ. | European integration | európai integráció |
fin., immigr. | European Integration Fund | a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap |
gen. | European Integration Fund | Európai Integrációs Alap |
immigr., IT | European Web Site on Integration | európai integrációs honlap |
comp., MS | Financial Integration | pénzügyi integráció (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
fin. | fiscal integration | költségvetési integráció |
stat., commun., IT | functional integration | funkcionális integráció |
gen. | immigrant integration policy | bevándorlási integrációs politika |
econ. | industrial integration | ipari integráció |
econ. | Institute for Latin American Integration | Latin-amerikai Integrációs Intézet |
comp., MS | Integration INT data center environment | integrációs adatközpont környezet (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
comp., MS | Integration environment | Integrációs környezet (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
econ. | integration into employment | szakmai beilleszkedés |
law, immigr. | integration of immigrants | külföldiek integrációja |
law, immigr. | integration of immigrants | külföldiek beilleszkedése |
econ. | integration of migrants | migránsok beilleszkedése |
h.rghts.act., social.sc. | integration of refugees | menekültek beilleszkedése |
econ. | integration of the disabled | fogyatékkal élők integrációja |
law, immigr. | integration of third country nationals | külföldiek beilleszkedése |
law, immigr. | integration of third country nationals | külföldiek integrációja |
comp., MS | integration pack | integrációs csomag (A collection of custom activities that is specific to a product or a technology) |
comp., MS | integration services | integrációs szolgáltatások (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems) |
gen. | Latin-American Integration Association | Latin-Amerikai Integrációs Társulás |
comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Hívásintegráció manuális beállítása (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
commer., polit. | market integration | piaci integráció |
comp., MS | Microsoft CRM Mobile Integration Service | Microsoft CRM Mobile-integráció (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that gathers information from the CRM Mobile databases) |
law, immigr. | migrant integration | külföldiek beilleszkedése |
law, immigr. | migrant integration | külföldiek integrációja |
immigr. | Migrant Integration Policy Index | MIPEX |
immigr. | Migrant Integration Policy Index | migránsintegrációs szakpolitikai index |
econ. | monetary integration | monetáris integráció |
immigr. | National Contact Points on Integration | nemzeti integrációs kapcsolattartó pontok |
social.sc. | national Roma integration strategy | nemzeti romaintegrációs stratégia |
comp., MS | native integration | natív integráció (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
comp., MS | Outlook integration | Outlook integráció (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
chem. | peak integration | csúcsintegrálás |
comp., MS | phone integration | hívásintegráció (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
environ. | policy integration The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization | politikai integráció |
econ. | political integration | politikai integráció |
econ. | re-integration into school | iskolai újrabeilleszkedés |
law, immigr. | refugee integration | külföldiek integrációja |
h.rghts.act., social.sc. | refugee integration | menekültek beilleszkedése |
law, immigr. | refugee integration | külföldiek beilleszkedése |
econ. | regional economic integration organization | regionális gazdasági integrációs szervezet |
econ. | regional integration | regionális integráció |
econ. | social integration | társadalmi beilleszkedés |
social.sc., ed. | social integration | társadalmi integráció |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | társadalomba történő visszailleszkedés |
gen. | system integration | rendszer integráció |
construct. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | theszaloníki cselekvési program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján |
gen. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | theszaloníki cselekvési program |
gen. | vocational integration | szakmai integrálás |