| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services instance | Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatások példánya (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| comp., MS | AD LDS instance | AD LDS-példány (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| patents. | appeal instance | fellebbviteli fórum |
| patents. | appeal instance | fellebbviteli hatóság |
| law | at first instance | első fokon |
| patents. | at the instance of the customs authorities | a vámhatóság szorgalmazására |
| comp., MS | clustered instance | fürtözött példány (A group of resources in a failover cluster that are handled as a unit of failover. When the resources fail over, they fail over together in a predefined way to another node in the cluster) |
| patents. | court of first instance | első fokú bíróság |
| patents. | court of first instance | első legfelsőbb bíróság |
| obs. | Court of First Instance | Elsőfokú Bíróság |
| polit., law | Court of First Instance | Törvényszék |
| obs., polit., law | Court of First Instance | az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága |
| obs. | Court of First Instance of the European Communities | Elsőfokú Bíróság |
| polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Törvényszék |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága |
| patents. | court of the highest instance | első legfelsőbb bíróság |
| patents. | court of the highest instance | első fokú bíróság |
| int. law. | fourth instance doctrine | negyedfokú jogorvoslat elve |
| patents. | higher first instance court | megyei bíróság |
| comp., MS | IIS instance | IIS-példány (A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site) |
| comp., MS | instance count | példányok száma (The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service) |
| comp., MS | instance provider | példányszolgáltató (A COM server that supplies instances of classes and implements methods of the IWbemServices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing) |
| patents. | lower first instance | járásbíróság |
| patents. | lower first instance | kisebb hatásfokú járási, kerületi elsőfokú bíróság |
| comp., MS | service instance | szolgáltatáspéldány (A deployed service in Windows Azure or VMM) |
| comp., MS | single instancing | egypéldányos tárolás (A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy) |
| comp., MS | Windows Azure compute instance | Windows Azure számítási példány (The computing operation or execution of logic within Windows Azure Platform in response to function call from an application) |
| comp., MS | workflow instance | munkafolyamat-példány (A running instance of a workflow definition, when a request is made) |
| comp., MS | Workflow Instance Recovery | Munkafolyamatpéldány-helyreállítás (A feature of the Workflow Management service (WMS) that monitors persistence stores for workflow service instances that should be running and restarts them) |
| comp., MS | XBRL instance document | XBRL-példánydokumentum (An XML file that contains the financial data and XBRL taxonomy information of a report) |