| Subject | English | Hungarian |
| econ. | balance indicator | mérleg mutatószám |
| econ. | balance indicator | mérleg mutató |
| paraglid. | bank indicator | keresztdőlésmérő |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | biológiai indikátor |
| comp., MS | bonus indicator | bónuszjelző (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| paraglid. | climb indicator | variométer |
| tech., chem. | complexometric indicator | komplexometriás indikátor |
| environ. | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria | kulturális mutató |
| tech. | depth indicator | mélységmerő |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | irányjelző |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | irányjelző lámpa |
| gen. | direction indicators | irányjelzők |
| econ. | divergence indicator | eltérési indikátor |
| tech. | draft indicator | vontató erőt mérő |
| tech. | draft indicator | léghuzatmérő (pl kazánban) |
| tech. | draft indicator | huzatmérő (pl kazánban) |
| tech. | draft indicator | vonóerőmérő |
| bank., IT | Earliest Debit Time Indicator | legkorábbi terhelési időpont |
| obs., bank., IT | Earliest Debit Time Indicator | legkorábbi terhelési időpont megadása |
| econ. | economic indicator | gazdasági mutató |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | környezeti mutató/indikátor |
| econ. | environmental indicator | környezeti mutató |
| health. | European Community Health Indicators | európai közösségi egészségügyi mutatók |
| comp., MS | expand indicator | kibontásjelző (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| comp., MS | health tracking indicator | állapotkövető indikátor (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| transp., avia. | ICAO location indicator | ICAO helységazonosító kód |
| mater.sc. | impact indicator | hatásmutató |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | kommenzális indikátorbaktérium |
| math. | indicator function | jellegfüggvény |
| phytophath. | indicator host | fertőzést legszembetűnőbben jelző gazdanövény |
| fin. | indicator of confidence | bizalmi index |
| environ. | indicator of environmental management | környezetgazdálkodás mutatója |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | környezetminőség mutatója |
| account. | indicator of impairment | értékveszésre utaló jel |
| econ., R&D. | indicator of innovation output | innovációs teljesítménymutató |
| gen. | indicator of innovation output | innovációs mutató |
| soil. | indicator of viscosity | kötöttségi szám |
| mater.sc., industr., construct. | indicator paper | indikátorpapír |
| agric. | indicator plant | talajjelző növény |
| chem. | indicator reagent | indikátor reagens |
| chem. | indicator solution | indikátoroldat |
| gen. | innovation headline indicator | innovációs mutató |
| gen. | innovation output indicator | innovációs mutató |
| econ. | input indicator | input-mutató |
| econ. | input indicator | forrásmutató |
| comp., MS | key performance indicator | fő teljesítménymutató (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| comp., MS | key risk indicator A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes | fő kockázati mutató (KRI) |
| transp., avia., el. | landing direction indicator | leszállási irányjelző |
| bank., IT | Latest Debit Time Indicator | legkésőbbi terhelési időpont |
| obs., bank., IT | Latest Debit Time Indicator | legkésőbbi terhelési időpont megadása |
| nat.sc. | level indicator | szintmutató |
| transp., tech., el. | malfunction indicator | hibajelző |
| comp., MS | mood indicator | állapotindikátor (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| tech. | oil indicator | olajállásmutató |
| gen. | output indicator | kimenetmutató |
| gen. | output indicator | output-mutató |
| gen. | output indicator | kimeneti mutató |
| econ., social.sc. | performance indicator | teljesítménymutató |
| fin. | performance indicators | teljesítménymutatók |
| gen. | physical and financial indicators | fizikai és pénzügyi mutatók |
| paraglid. | pitch indicator | hosszdőlésmérő |
| environ. | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community | szennyezési indikátor |
| med. | position indicator | helyzetjelző |
| stat., fin., social.sc. | poverty indicator | szegénységi mutató |
| zoot. | quality indicators | állatbírálati v bonitálási mutatók |
| comp., MS | quality-of-service indicator | szolgáltatásminőség-indikátor (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| comp., MS | reading indicator | olvasójel (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | olvasójel (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| polit., loc.name., fin. | result indicator | eredménymutató |
| transp., avia. | rudder position indicator | kormányhelyzet-jelzők |
| comp., MS | SharePoint list indicator | SharePoint listajelölő (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| comp., MS | simple indicator | egyszerű jelölő (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| gen. | single innovation indicator | innovációs mutató |
| environ. | social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates | társadalmi mutató |
| econ. | social indicator | szociális indikátor |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | fenntartható fejlődés mutatója |
| stat., fin. | synthetic indicator | szintetikus mutató |
| social.sc. | treatment demand indicator | kezelési igény indikátor |
| paraglid. | turn indicator | kanyarjelző |
| paraglid. | turning point indicator | sarokpont fordulópont-jelző |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | vákuum-mérõcsonk |
| transp., avia. | visual approach slope indicator system | vizuális siklópálya kijelölő rendszer |
| gen. | water content indicator | víztartalom-indikátor |