| Subject | English | Hungarian |
| footb. | advanced forward | előretolt csatár |
| paraglid. | aeroplane with sweep forward wings | előre nyilazott szárnyú repülőgép |
| wrest. | ankle lock between legs and pull forward | lábelőrerántás |
| sail. | apparently move forward" | "eszi a partot" |
| gymn. | arms extended forward | mellső középtartás (at shoulder height) |
| platf.div. | backward spring forward dive | delfinugrás |
| platf.div. | backward spring forward dive | delfinfejes |
| platf.div. | backward spring forward somersault | delfinszaltó |
| speed.skat. | Bayer jump forward | Bayer-ugrás előre |
| row. | bend forward | ráhajol |
| athlet. | bend forward | bedől (előredől) |
| gymn. | bip or body circle forward | hátsókelepforgás előre (hátra) |
| gymn. | body circle forward | előrekelep |
| comp., MS | Call forwarding | Hívásátirányítás (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Hívásátirányítás kikapcsolása (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Forwarding On | Hívásátirányítás bekapcsolása (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| gen. | carry forward | átvisz |
| gymn. | circling forward and "short fly" | szabadkelep-csuka |
| row. | come forward | előrejön |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| gymn. | dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang | lendület előre hajlított támaszon át és félfordulat felkarfüggésbe |
| equest.sp. | drive forward | előrehajt |
| voll. | drop in the forward zone | szögletbe ejt |
| judo. | fall forward | dűlés előre |
| athlet. | forward bent carriage | előredőlt testtartás |
| platf.div. | forward dive | előreugrás |
| transp., tech., law | forward field of vision | előre irányuló látómező |
| paraglid. | forward loop | előre bukfenc (előre luping) |
| w.polo. | forward the ball | továbbítja a labdát |
| environ. | forwarding agent A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods | szállítmányozó |
| commer. | forwarding costs | továbbítás költségek |
| gymn. | from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips | nyújtott támaszból lendület előre lebegő függésbe |
| gymn. | from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips | nyújtott támaszból lendület előre és dőlés hátra lebegő felkartámaszba |
| gymn. | giant circle swing forward | óriáskelepátlendülés |
| skiing | knees pressed forward | térdrádőlés ("térdfórláge") |
| skiing | lean forward | előredűl |
| row. | lean forward | ráhajol |
| skiing | lean forward | rádűl |
| hockey. | lean forward | előredől |
| voll. | left forward zone | bal szöglet |
| comp., MS | location-based forwarding | helyalapú hívásátirányítás (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| equest.sp. | move forward | megindul |
| voll. | opponent's forward air | ellenhálóstér (at the net) |
| voll. | own forward air | saját hálóstér (at the net) |
| footb. | pass forward | "előrevág" |
| paraglid. | push the control stick forward | gépet nyom |
| gymn. | quick forward swing of hips | hasbedobás |
| cust., polit., agric. | re-forwarding phytosanitary certificate | reexport növény-egészségügyi bizonyítvány |
| gen. | re-forwarding phytosanitary certificate | újrakiviteli növény-egészségügyi bizonyítvány |
| obs., cust., polit. | re-forwarding phytosanitary certificate | újrakivitelhez szükséges növény-egészségügyi bizonyítvány |
| voll. | right forward zone | jobb szeglet |
| forestr. | rolling forward of logs | rönkgörgetés |
| equest.sp. | seat bent forward | előrehajlott ülés |
| footb. | steep forward pass | meredek labda |
| gymn. | straddle dismount forward | leterpesztés |
| gymn. | straddle dismount forward from backward circle | szabadkelep-leterpesztés |
| agric. | straight forward combining | közvetlen kombájnos betakarítás |
| sport, bask. | straight forward pass | meredek átadás |
| gymn. | swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position | lendület előre hajlított támaszon át nyújtott támaszba |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | System Center naplótovábbító szolgáltatás (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| judo. | tumble forward | dűlés előre |
| paraglid. | turn with pushed forward control column | nyomott forduló |
| gymn. | twisting in the trunk leaning forward position | törzsdöntésben fordítás |
| gymn. | with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position | előrelendülettel nyújtott vagy hajlított támaszon át szökkenés előre (korlát) |
| footb. | withdrawn center forward | hátravont középcsatár |