Subject | English | Hungarian |
life.sc. | abiotic factor | élettelen környezeti tényező |
life.sc. | abiotic factor | élettelen tényező |
environ. | abiotic factor Physical, chemical and other non-living environmental factors. They are essential for living plants and animals of an ecosystem, providing the essential elements and nutrients that are necessary for growth. The abiotic elements also include the climatic and pedologic components of the ecosystem | abiotikus tényező |
life.sc. | abiotic factor | abiotikus környezeti tényező |
fin., IT | adjustment factor | kiigazítási együttható |
math. | alpha factoring | elsõfajú faktorozás |
nat.sc. | ambient correction factor | környezeti korrekciós tényező |
environ. | anthropogenic factor | antropogén tényező |
math. | area comparability factor | területi összehasonlíthatósági tényezõ |
chem. | assessment factor | értékelési tényező |
energ.ind. | availability factor | rendelkezésre állás |
math. | Bayes' factor | Bayes-féle tényezõ |
environ. | bioconcentration factor The quotient of the concentration of a chemical in aquatic organisms at a specific time or during a discrete time period of exposure, divided by the concentration in the surrounding water at the same time or during the same period | biokoncentrációs tényező |
life.sc. | biotic factor | élő környezeti tényező |
life.sc. | biotic factor | biotikus környezeti tényező |
environ. | biotic factor The influence upon the environment of organisms owing to the presence and activities of other organisms, as distinct from a physical, abiotic, environmental factor | biotikus tényező |
life.sc. | biotic factor | élő tényező |
math. | bipolar factor | bipoláris tényezõ |
commun., life.sc., tech. | blocking factor | blokkoló faktor |
math. | Boolean factor analysis | Boole-féle faktoranalízis |
health., anim.husb. | bovine serum factors | szarvasmarhasavó-összetevő |
transp., avia. | cabin factor | kihasználtság |
gen. | calculation factors | számítási tényezők |
chem. | capacity factor | retenciós faktor |
energ.ind. | capacity factor | kapacitás tényező |
environ. | climatic factor Physical conditions that determine the climate in a given area, e.g. latitude, altitude, ocean streams, etc. | éghajlati tényező |
life.sc. | clotting factor II | II. véralvadási faktor |
life.sc. | clotting factor II | II. faktor |
life.sc. | clotting factor II | protrombin |
life.sc. | clotting factor II | II. alvadási faktor |
med. | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció |
life.sc. | coagulation factor II | II. véralvadási faktor |
life.sc. | coagulation factor II | protrombin |
life.sc. | coagulation factor II | II. faktor |
life.sc. | coagulation factor II | II. alvadási faktor |
math. | common factor | közös tényezõ |
math. | common factor space | közös tényezõ tér |
math. | common factor variance | közösségi jelleg |
math. | common factor variance | közös tényezõ variancia |
math. | confirmatory factor analysis | megerõsítõ faktoranalízis |
law | connecting factor | kapcsoló elv |
comp., MS | consumption factor | felhasználási tényező (A factor, specified as a quantity or percentage, that is used to calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
account. | conversion factor | átváltási tényező |
el. | conversion factor | konverziós tényezõ |
gen. | conversion factor | átváltási együttható |
econ., tech., el. | conversion factors | átváltási tényezõk |
fin. | correction factor | korrekciós együttható |
math. | correction factor | korrekciós tényezõ |
fin. | corrective factor | korrekciós együttható |
gen. | corrective factor | korrekciós tényező |
chem. | coverage factor | kiterjesztési tényező |
el. | crest factor | csúcstényező |
el. | crest factor | amplitúdótényező |
math. | crossed factors | keresztezett tényezõk |
econ. | cyclical factor | ciklikus tényezők |
math. | damping factor | csillapító tényezõ |
gen. | determining factor | meghatározó tényező |
gen. | dilution factor | hígítás mértéke |
earth.sc. | distortion factor | torzítási tényező |
life.sc. | drug-resistance factor | R-faktor plazmid |
life.sc. | drug-resistance factor | R-faktor |
life.sc. | drug-resistance factor | rezisztencia-faktor |
commun., tech., met. | duty factor | bekapcsolási idő |
gen. | earnings factor | kereseti tényezõ |
environ. | ecological factor An environmental factor that, under some definite conditions, can exert appreciable influence on organisms or their communities, causing the increase or decrease in the number of organisms and/or changes in the communities | ökológiai tényező |
math. | efficiency factor | hatékonysági tényezõ |
environ. | emission factor The relationship between the amount of pollutants produced to the amount of raw materials processed, or fuel consumed, in any polluting process | emissziós tényező |
gen. | environmental factors | környezeti elemek |
tech., chem. | exponential multiplying factor | exponenciális szorzótényező |
agric. | factor analysis | faktoranalizis |
math. | factor analysis | faktoranalízis |
stat., scient. | factor analysis | tényezős elemzés |
agric. | factor analysis method | faktor analizis módszere |
math. | factor antithesis | tényezõ antitézis |
comp., MS | factor depreciation method | tényezős értékcsökkenési módszer (A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. For example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. If the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period) |
life.sc. | factor II | II. faktor |
life.sc. | factor II | protrombin |
life.sc. | factor II | II. véralvadási faktor |
life.sc. | factor II | II. alvadási faktor |
math. | factor loading | próba együttható |
math. | factor loading | tényezõ megadása |
environ. | factor market Significant elements or reasons for an outcome in the buying, selling, and trading of particular goods or services | faktor piac |
math. | factor matrix | tényezõ mátrix |
econ. | factor of production | termelési tényező |
forestr. | factor of shape | alakszám |
speed.skat. | factor of value | értékszám |
math. | factor pattern | tényezõ jelleg |
gen. | factor price | tényezőár |
math. | factor reversal test | tényezõpróba |
math. | factor rotation | tényezõ cserélése |
math. | factor score | tényezõ pontszám |
gen. | factor set | előírt tényező |
econ. | factors of production | termelési tényezők |
food.ind. | Fat Consumption Reduction Factor | zsírredukciós faktor |
food.ind. | fat reduction factor | zsírredukciós faktor |
gen. | following factors | alábbi tényezők |
forestr. | form-factor | alakszám |
math. | general factor | általános tényezõ |
environ. | geogenic factor Geogenic factors are those which originate in the soil, as opposed to those of anthropic origin (anthropogenic) | geogén tényező |
stat. | grossing-up factor | bruttósítási együttható |
math. | group factor | csoport tényezõ |
agric. | hereditory factor | öröklési faktor |
transp., avia. | human factor | emberi tényező |
pharma., lab.law., chem. | human factors engineering | ergonómia |
transp., avia. | human factors principles | emberi tényezők alapelvei |
transp., avia. | human factors principles | emberi tényező alapelvek |
chem. | induction factor | indukciós tényező |
math. | inflation factor | inflációs tényezõ |
math. | level of a factor | tényezõ szintje |
law | linking factor | kapcsoló elv |
chem. | M-factor | szorzótényező |
gen. | M-factor | M-tényező |
gen. | multi-factor analysis | többtényezős elemzés |
comp., MS | Multi-Factor Authentication app | Multi-Factor Authentication alkalmazás (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication Management Portal | Multi-Factor Authentication kezelési portál (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication Server | Multi-Factor Authentication kiszolgáló (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | Multi-Factor Authentication szolgáltatás (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | Multi-Factor Authentication felhasználói portál (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
stat., scient. | multiple factor analysis | tényezős elemzés |
math. | multiple factor analysis | többszûrõs faktoranalízis |
fin., insur. | multiple-factor stress test | többtényezős stresszteszt |
chem. | multiplying factor | szorzótényező |
gen. | multiplying factor | M-tényező |
tech., chem. | Nernst factor | Nernst tényező |
commer., fin., account. | non-recourse factoring | vissztehermentes faktoring |
comp., MS | normalization factor | normalizációs tényező (A factor that enables comparisons and assessments of disparate subjects on a single rating scale) |
soil. | pedogenetic factor | talajképződési tényező |
health., anim.husb. | pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor | szarvasmarhákból nyert, pegilált granulocytakolónia-stimuláló faktor |
med. | photo-irritation factor | fotoirritációs tényező |
med. | Photo-Irritation-Factor | fotoirritációs tényező |
el. | power factor | teljesítménytényező |
math. | pseudo-factor | pszeudotényezõ |
immigr., social.sc., ed. | pull factor | vonzó tényező |
immigr. | pull factor | vonzó tényező (pull-faktor) |
immigr. | pull factor | húzó tényező |
immigr. | push factor | taszító tényező (push faktor) |
immigr., social.sc. | "push factor" | kényszerítő tényező |
immigr. | push-pull factor | taszító-vonzó tényező (push-pull factor) |
earth.sc., tech. | quality factor | minőségi tényező |
commer., fin., account. | quasi-factoring | visszterhes faktoring |
life.sc. | R-factor | R-faktor plazmid |
life.sc. | R-factor | rezisztencia-faktor |
life.sc. | R-factor | R-faktor |
life.sc. | R-factor plasmid | R-faktor |
life.sc. | R-factor plasmid | R-faktor plazmid |
life.sc. | R-factor plasmid | rezisztencia-faktor |
meteorol. | rain factor | eső- v csapadéktényező |
math. | raising factor | növelõ tényezõ |
earth.sc., tech. | rbe factor | minőségi tényező |
commer., fin., account. | recourse factoring | visszterhes faktoring |
life.sc. | resistance factor | R-faktor |
life.sc. | resistance factor | R-faktor plazmid |
life.sc. | resistance factor | rezisztencia-faktor |
chem. | response factor | választényező |
chem. | response factor | Rf |
obs., chem. | response factor | válaszjel faktor |
chem. | retention factor | retenciós faktor |
social.sc. | risk factor | kockázati tényező |
paraglid. | safe load factor | biztos súlytöbbszörös |
paraglid. | safety factor | biztonsági szám (terhelési többszörös) |
pharma., lab.law., el. | safety factor | biztonsági tényező |
comp., MS | scale factor | nagyságrendi tényező (A ratio to convert from one number precision to another) |
fin., insur. | single factor stress test | egytényezős stresszteszt |
math. | single factor theory | egy tényezõ elmélet |
nat.sc., tech., law | smart control factor | intelligens vezérlési tényező |
environ. | socioeconomic factor An essential element in a society's make-up, organization or behavior that combines financial dimensions with inter-personal or inter-group dynamics | gazdasági tényező |
fin. | Spatial adjustment factors | térbeli kiigazítási szorzótényezők |
math. | Spearman two-factor theorem | Spearman-féle kéttényezõ tétel |
math. | specific factor | specifikus tényezõ |
anim.husb. | stocking density factor | állománysűrűség |
econ. | Temporal adjustment factors | időbeli kiigazítási szorzótényezők |
comp., MS | three-factor authentication | háromelemű hitelesítés (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
math. | time comparability factor | idõbeli összehasonlíthatósági tényezõ |
account. | time-weighting factor | idősúlyozó tényező |
math. | tolerance factor | tûrési tényezõ |
econ. | total factor productivity | teljes tényezőtermelékenység |
med. | Toxic Equivalency Factor | toxicitási egyenérték-tényező |
med. | Toxic Equivalency Factor | toxicitási egyenérték faktor |
el. | transmission factor | áteresztés |
law, earth.sc. | transmission factor | fényátbocsátási tényezõ |
commer., fin., account. | true factoring | vissztehermentes faktoring |
comp., MS | two-factor authentication | kétfaktoros hitelesítés (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
math. | two-factor theory | két tényezõ elmélet |
math. | unique factor | egyedi tényezõ |
comp., MS | unit conversion factor | átváltási tényező (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
transp., avia. | usability factor | felhasználhatóság |
med. | virulence factor | virulenciatényező |
phys.sc. | weight factor | súlytényező |
math. | weighting factor | súly |
stat. | weighting factor | súlyozó tényező |
phys.sc. | weighting factor | súlytényező |
math. | weighting factor | súlyszám |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication kezelési portál (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication kiszolgáló (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | Windows Azure Multi-Factor Authentication szolgáltatás (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication felhasználói portál (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |