Subject | English | Hungarian |
patents. | act of exploitation | hasznosítási cselekmény |
environ. | agricultural exploitation No definition needed | mezőgazdasági kitermelés |
crim.law. | child sexual exploitation | gyermekek szexuális kizsákmányolása |
patents. | conditions to which the acts of exploitation are subject | melyekhez a hasznosítási cselekmények kötve vannak |
patents. | conditions to which the acts of exploitation are subject | feltételek |
astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | Egyezmény a Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezetének a létrehozásáról |
h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Egyezmény az emberkereskedés és mások prostitúciója kihasználásának elnyomásáról |
earth.sc., astronaut., R&D. | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezete |
tech. | exploitation of a machine and tractor park | gép- és traktorpark üzemelése |
tech. | exploitation of a machine and tractor park | gép- és traktorpark üzemeltetése |
tech. | exploitation of a machine and tractor park | gép- és traktorpark kihasználása |
tech. | exploitation of a machine and tractor park fleet | gép- és traktorpark üzemeltetése |
tech. | exploitation of a machine and tractor park fleet | gép- és traktorpark üzemelése |
tech. | exploitation of a machine and tractor park fleet | gép- és traktorpark kihasználása |
patents. | exploitation of an invention | találmány gyakorlatba vétele v. hasznosítása |
econ. | exploitation of resources | források kiaknázása |
econ. | exploitation of the sea-bed | a tengerfenék hasznosítása |
econ. | exploitation of the seas | tengerek kihasználása |
environ. | exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source | felszín alatti víztermelés |
hobby, cultur., agric. | exploitation rate | hasznosítási fok |
crim.law., social.sc. | forced commercial sexual exploitation | kényszerítésen alapuló, kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolás |
agric. | forest exploitation | fahasznosítás |
environ. | forest exploitation Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests | erdőirtás |
forestr. | forest exploitation | hosztolás |
forestr. | forest exploitation | erdőkitermelés |
forestr. | forest exploitation | fafeldolgozás |
agric. | forest exploitation | erdei haszonvétel |
patents. | license of exploitation | hasznosítási engedély |
patents. | non-exploitation | hasznosítás v. gyakorlatba vétel elmulasztása |
patents. | non-exploitation | gyakorlatba vétel v. kivitelezés elmulasztása |
environ. | ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources | óceán kiaknázása |
econ. | over-exploitation of resources | a források túlzott mértékű kiaknázása |
patents. | patent exploitation | szabadalmak értékesítése |
patents. | patent exploitation. working | szabadalom hasznosítása v. gyakorlatba vétele |
patents. | possibility of exploitation | hasznosíthatóság |
patents. | possibility of exploitation | értékesíthetőség |
patents. | refrain from the exploitation of the patentable invention | szabadalmazható találmány hasznosításától tartózkodik |
environ. | resource exploitation No definition needed | erőforrás kitermelése |
patents. | right of exploitation | hasznosítási jog |
patents. | right of exploitation | a hasznosítás joga |
environ. | sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals | tengerfenék kiaknázása |
crim.law. | sexual exploitation | szexuális kizsákmányolás |
crim.law. | sexual exploitation of children | gyermekek szexuális kizsákmányolása |
gen. | The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation | az 1997-es hágai miniszteri nyilatkozat a szexuális kizsákmányolás céljából folytatott nőkereskedelem megelőzése és leküzdése érdekében elfogadandó hatékony intézkedésekre vonatkozó európai iránymutatásokról |
gen. | Theatre Imagery Exploitation System | hadszíntéri légifénykép feldolgozó rendszer |
agric. | unlawful forest exploitation | erdőkihágás |
hydrol. | water exploitation | vízhasználat |
h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni világkongresszus |