Subject | English | Hungarian |
comp., MS | auto-exit | automatikus kilépés (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
gen. | customs office of exit | kilépési vámhivatal |
transp. | emergency exit | vészkijárat |
gen. | emergency exits | vészkijáratok |
transp. | entry-exit system | betáplálási-kiadási rendszer |
social.sc., empl. | exit age | nyugdíjba vonulási életkor |
social.sc., empl. | exit age | a munkaerőpiacról kilépés életkora |
social.sc., empl. | exit age from the labour force | nyugdíjba vonulási életkor |
social.sc., empl. | exit age from the labour force | a munkaerőpiacról kilépés életkora |
fin. | exit charge | visszavásárlási díj |
fin. | exit charge | visszaváltási díj |
cust. | exit formality | kiviteli alakiság |
fin., IT | exit from the Community | a Közösségből történő kilépés |
law, immigr. | exit from the territory | kiutazás |
law, immigr. | exit from the territory | területről történő kiutazás |
gen. | exit point | kilépési pont |
transp., tech., law | exit port | kilépőnyílás |
transp., tech., law | exit port | fénykivezető nyílás |
immigr. | exit stamp | kiléptetőbélyegző |
UN | exit strategy | kivonulási stratégia |
econ. | exit strategy | exitstratégia |
econ. | exit strategy | a válságkezelő intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia |
cust. | exit summary declaration | kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat |
cust. | exit summary declaration | kilépési gyűjtő árunyilatkozat |
obs., cust. | exit summary declaration | kiléptetési gyűjtő árunyilatkozat |
cust., IT | exit visa | kilépési vízum |
fin. | financial exit | a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése |
econ., fin. | fiscal exit strategy | költségvetési exitstratégia |
econ., fin. | fiscal exit strategy | a költségvetési intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia |
social.sc., empl. | labour market exit age | nyugdíjba vonulási életkor |
social.sc., empl. | labour market exit age | a munkaerőpiacról kilépés életkora |
transp., tech., law | light-exit port | kilépőfény-nyílás |
econ., transp., construct. | Office of exit | kiléptetés szerinti hivatal |
cust. | place of exit | kilépés helye |
footb. | players' exit | játékoskijáró |
transp., avia. | rapid-exit taxiway | gyors leguruló út |
comp., MS | silent process exit | csendes folyamatkilépés (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
gen. | time of exit | kilépés időpontja |
agric. | turn with side exit | fektetett hurokforduló |