| Subject | English | Hungarian |
| polit. | Budgetary Planning and Execution Service | Költségvetési Tervezési és Végrehajtási Szolgálat |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Költségvetési Tervezési, Végrehajtási és Ellenőrzési Osztály |
| polit. | Contracts Execution Service | Szerződésteljesítések Ellenőrzési Szolgálata |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | biztonsági és egészségvédelmi koordinátor a terv kivitelezése idejére |
| gen. | correct execution of orders | megbízások megfelelő teljesítése |
| comp., MS | Data Execution Prevention | Adatvégrehajtás megakadályozása (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv |
| patents. | execution of an order | rendelkezés végrehajtása |
| patents. | execution of the arrangement | egyezmény végrehajtása |
| econ. | execution of the plan | tervteljesítés |
| patents. | execution of the said Act | a szóban forgó rendelkezések végrehajtása |
| fin. | execution timestamp | végrehajtási időbélyegző |
| fin. | execution venue | végrehajtási helyszín |
| fin. | execution venue | végrehajtás helyszíne |
| agr. | failure in the execution of sowing | rossz vetés |
| agr. | failure in the execution of sowing | elégtelen vetés |
| agr. | failure in the execution of sowing | be nem vetett sáv |
| agr. | failure in the execution of sowing | befejezetlen vetés |
| agr. | failure in the execution of sowing | vetési lemaradás |
| agr. | failure in the execution of sowing | kihagyott sáv |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | Preboot Execution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| comp., MS | requested execution level | kért hitelesítési szint (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| comp., MS | Secured Execution Environment | biztonságos végrehajtási környezet (A secured (or isolated) container within the firmware or microcode of a hardware component that is capable of hosting the Lower Provisioning Module (LPM) code and providing it with an execution environment) |
| ed. | stay of execution of the contested act | a vitatott eljárás végrehajtásának felfüggesztése |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Szakmai bemutató tervezése, lebonyolítása és összefoglalása (A template used to help in planning for tradeshows) |
| comp., MS | workflow execution account | munkafolyamat-végrehajtási fiók (A user account that is granted the rights for executing workflows) |