| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | accounting entity | számviteli entitás (A real or conceptual economic unit that uses ledger accounts to record and report on its financial and management performance) |
| account. | acquired entity | felvásárolt gazdálkodó egység |
| patents. | association of communal entities | kommunális szervezet |
| account. | business combination involving entities or businesses under common control | közös ellenőrzés alatt álló gazdálkodó egységek üzleti kombinációja |
| comp., MS | character entity | karakter (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO)) |
| account. | combined entities | egyesített gazdálkodó egységek |
| account. | combining entities | egyesülő gazdálkodó egységek |
| econ., fin. | consolidated structured entity | konszolidált strukturált gazdálkodó egység |
| gen. | contracting entity | szerződő szerv |
| gen. | contracting entity | ajánlatkérő |
| account. | controlled entity | ellenőrzött gazdálkodó egység |
| comp., MS | data entity | adatentitás (An information structure that represents the data characteristic of an entity) |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | közüzemi irányelv |
| comp., MS | disregarded entity | önálló adóalanynak nem minősülő gazdálkodó (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes) |
| comp., MS | domain entity | tartományi entitás (A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence) |
| econ., commer. | economic entity | gazdasági szereplő |
| comp., MS | entity extraction | információkinyerés (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extractor | információkinyerő (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| comp., MS | entity key | entitáskulcs (A reference to an entity of a specific entity type) |
| comp., MS | entity relationship | egyedkapcsolat (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
| account. | entity-specific value | gazdálkodó egységre jellemző érték |
| econ., fin. | financial entity | pénzügyi szervezet |
| account. | foreign entity | külföldi gazdálkodó egység |
| account. | higher level parent entity | magasabb szintű anyavállalatként szereplő gazdálkodó egység |
| gen. | independent legal entities | önálló jogi személyek |
| gen. | independent legal entity | önálló jogalany |
| account. | intermediate or ultimate parent entity | közbenső szintű vagy legfőbb anyavállalatként szereplő gazdálkodó egység |
| account. | investor-owned entity | befektető által tulajdonolt gazdálkodó egység |
| account. | issuing entity | kibocsátó gazdálkodó egység |
| econ., account. | jointly controlled entity | közös vezetésű gazdálkodó egység |
| patents. | legal entities constituted under public law | közületek mint jogi személyek |
| comp., MS | legal entity | jogi személy (An organization with a registered or legislated legal structure that is granted the authority to enter into legal contracts and that is required to prepare statements that report on its performance) |
| gen. | legal entity identification sheet | jogi személyt azonosító lap |
| fin. | Legal Entity Identifier | jogalany-azonosító |
| chem. | Legal Entity Object | jogi személy objektum |
| comp., MS | line-of-business entity | üzletág egyed (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| comp., MS | LOB entity | LOB egyed (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| account. | members' shares in co-operative entities and similar instruments | tagi részesedések szövetkezeti gazdálkodó egységekben és hasonló instrumentumok |
| busin., labor.org., econ. | micro-entity | mikrotársaság |
| commun., transp., environ. | mobile entity | mozgó berendezés |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | mobilitáskezelő egység |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | mobilitáskezelő egység |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Gyorskeresés több modulban (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| account. | mutual cooperative entity | önsegélyező szövetkezeti gazdálkodó egység |
| account. | mutual entity | önsegélyező gazdálkodó egység |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | jogi személyek országos jegyzéke (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| account. | net investment in a foreign entity | külföldi gazdálkodó egységbe történt nettó befektetés |
| patents. | participate as a legal entity | jogi személyiségként részt vesz |
| comp., MS | person-type entity | személy típusú entitás (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| account. | private entity | zártkörűen működő gazdálkodó egység |
| interntl.trade. | procuring entity | beszerzést végző szerv |
| fin. | public entities rating | állami szervezetek minősítése |
| account. | public entity | nyilvánosan működő gazdálkodó egység |
| account. | publicly quoted entity | nyilvánosan jegyzett gazdálkodó egység |
| fin. | rated entity | minősített szervezet |
| fin. | reference entity | alaptermék-kibocsátó |
| law | Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities | a bizottsági szakértői csoportok és más hasonló testületek nyilvántartása |
| gen. | regulated entity | szabályozott vállalkozás |
| gen. | regulated entity | szabályozott jogalany |
| account. | reporting entity | beszámolót készítő gazdálkodó egység |
| econ., fin. | special purpose entity | különleges célú gazdasági egység |
| account. | special purpose entity | speciális célú gazdálkodó egység |
| econ., fin. | special purpose entity | céltársaság |
| account. | stand-alone entity | különálló gazdálkodó egység |
| account. | state-controlled entities | államilag ellenőrzött gazdálkodó egységek |
| econ., fin. | structured entity | strukturált gazdálkodó egység |
| comp., MS | synchronization entity | szinkronizálási entitás (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties) |
| interntl.trade. | trading entity | kereskedési egység |
| econ., fin. | unconsolidated structured entity | nem konszolidált strukturált gazdálkodó egység |
| comp., MS | XML entity | XML-egyed (The combination of characters and symbols that replace other characters when an XML document is parsed, usually those that have other meanings in XML. For example, < represents the < symbol, which is also the opening bracket for a tag) |