| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | cluster continuous replication | fürtalapú folyamatos replikálás (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| law, econ. | complex, single and continuous infringement | összetett, egységes és folytatólagos jogsértés |
| IT, chem., el. | continuous action | folyamatos működés |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | Folytonos nyilas folyamatábra (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| speed.skat. | continuous axis | folytatólagos állandó tengely |
| comp., MS | Continuous Block Process | Folytonos blokk folyamatábra (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| comp., MS | continuous crawl | folyamatos bejárás (A crawl that operates on a continuous basis to scan and index new and modified content from a source) |
| agr. | continuous cropping | monokultúra |
| agr. | continuous cultivation | monokultúra |
| comp., MS | Continuous Cycle | Folytonos ciklus (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
| transp. | continuous deck | folytonos fedélzet |
| gen. | continuous distribution | folyamatos eloszlás |
| agric. | continuous drier | folyamatos működésű szárító |
| stat., el. | continuous duty | folyamatos üzem |
| gen. | continuous engine power | állandó motorerő |
| med. | continuous exposure | folyamatos expozíció |
| agric. | continuous farrowing | csoportos folytatólagos elletés |
| agric. | continuous farrowing | elletés turnusokban |
| agric. | continuous flooding | állandó elárasztás |
| el. | continuous flow | folyamatos áramlás |
| comp., MS | continuous form | folyamatos űrlap (A form that displays more than one record on the screen in Form view) |
| gen. | continuous function | folyamatos függvény |
| energ.ind. | continuous gas | nem hagyományos gáz |
| energ.ind. | continuous gas | nem konvencionális gáz |
| energ.ind. | continuous gas | nem konvencionális földgáz |
| energ.ind. | continuous gas | nem hagyományos földgáz |
| agric. | continuous harvesting | folyamatos betakarítás |
| transp. | continuous line | folyamatos egyenes |
| environ. | continuous load The amount or quantity of polluting material found in a transporting agent that flows at a steady rate, in contrast to a sudden or dramatic influx | folyamatos terhelés |
| agric. | continuous manuring | teljes trágyázás |
| environ. | continuous monitoring | folyamatos ellenőrzés |
| med. | continuous movement | folyamatos mozgás |
| stat., el. | continuous operation | folyamatos üzem |
| moto. | continuous Output | tartós teljesítmény |
| agric. | continuous pasture | szakaszos legeltetés |
| comp., MS | Continuous Picture List | Folytonos képes lista (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| agric. | continuous planting | folytatólagos ültetés |
| agric. | continuous planting | sűrű ültetés |
| math. | continuous population | folytonos sokaság |
| gen. | continuous power which can be obtained at the flywheel | lendkeréknél leadott állandó teljesítmény |
| math. | continuous probability law | folytonos valószínûségi törvény |
| math. | continuous process | folytonos folyamat |
| econ. | continuous production | folyamatos termelés |
| gen. | continuous production | folyamatos gyártás |
| agric. | continuous rain | tartós eső |
| math. | continuous random variable | zvezna slučajna spremenljivka |
| pharma., mech.eng., el. | continuous rendering system | folyamatosan olvasztó rendszer |
| math. | continuous sampling plans | folytonos mintavételi tervek |
| tech., industr., construct. | continuous spectrum | folytonos spektrum |
| gen. | continuous speed | folyamatos sebesség |
| gen. | continuous surveillance | folyamatos felügyelet |
| transp. | continuous traffic line | folyamatos egyenes |
| econ. | continuous working day | folyamatos munkarend |
| math. | Dodge continuous sampling plan | Dodge-féle folytonos mintavételi terv |
| gen. | equivalent continuous sound pressure level | egyenértékű folyamatos hangnyomásszint |
| tech., chem. | lamp giving a continuous spectrum | folytonos spektrumot adó lámpa |
| comp., MS | local continuous replication | helyi folyamatos replikálás (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data) |
| med. | maximum continuous power | maximális állandó teljesítmény |
| math. | multi-level continuous sampling plans | többszintû folytonos mintavételi tervek |
| commer., econ. | single and continuous infringement | egységes és folytatólagos megsértés |
| commer., econ. | single and continuous infringement | egységes és folytatólagos jogsértés |
| math. | temporally continuous process | ideiglenesen folytonos folyamat |