Subject | English | Hungarian |
chem. | absorbable organic halogen compounds | adszorbeálható szerves halogénvegyületek |
chem. | absorbable organic halogen compounds | adszorbeálható szerves halogének |
chem. | absorbable organic halogenated compounds | adszorbeálható szerves halogének |
chem. | absorbable organic halogenated compounds | adszorbeálható szerves halogénvegyületek |
chem. | adsorbable organic halogen compounds | adszorbeálható szerves halogének |
chem. | adsorbable organic halogen compounds | adszorbeálható szerves halogénvegyületek |
environ. | alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties | aliciklusos vegyület |
environ. | aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms | alifás vegyület |
environ. | alkyl compound Compound containing one or more alkyl radicals | alkilvegyület |
chem. | allyl compound | allilvegyület |
chem. | amino-compounds | aminovegyületek pl |
chem. | ammonium compound | amminvegyület |
chem. | ammonium compound | amminsó |
nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | kopogásgátló adalékanyag |
nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | kopogásgátló anyag |
gen. | anti-knock compound | kopogásgátló készítmény |
chem. | anti-scaling compound | vízkövesedésgátló vegyület |
environ. | aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring | aromás vegyület |
med., pharma. | bactericidal compound | baktericid |
med., pharma. | bactericidal compound | baktericid vegyület |
chem. | carbonate compound | karbonát |
environ., chem. | chemical compound | vegyület |
econ. | chemical compound | kémiai vegyület |
chem. | chloro-organic compound | klórtartalmú szerves anyagok |
stat., fin. | compound annual growth rate | összetett éves növekedési ráta |
agric. | compound anthodium | összetett fészekvirágzat |
fenc. | compound attack | összetett támadás |
math. | compound binomial distribution | béta binomiális eloszlás |
comp., MS | compound control | összetett vezérlőelem (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
math. | compound distribution | összetett gyakorisági sor |
anat. | compound eye | mozaikszem |
anat. | compound eye | összetett szem |
gen. | compound feed | takarmánykeverék |
agric. | compound feed formulae | abrakkeverék-recept |
gen. | compound feedingstuff | takarmánykeverék |
gen. | compound feedingstuffs | összetett takarmányok |
fenc. | compound feint | többes csel |
agric. | compound fertilizer | sokoldalú összetett műtrágya v műtrágyázás |
agric., chem. | compound fertilizer | összetett műtrágya |
agric. | compound fertilizer | kombinált trágyázás |
comp., MS | compound file | összetett fájl (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
comp., MS | compound file directory | összetett fájl könyvtára (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
account. | compound financial instruments | összetett pénzügyi instrumentumok |
account. | compound financial instruments | összetett pénzügyi eszközök |
math. | compound frequency distribution | összetett gyakorisági sor |
agric. | compound fruit | összetett termés |
math. | compound hypergeometric distribution | összetett hipergeometrikus eloszlás |
account. | compound instrument | összetett instrumentum |
account. | compound instrument | összetett eszköz |
law, market., fin. | compound interest | kamatos kamat |
agric. | compound leaf | összetett levél |
scient. | compound microscope | összetett mikroszkóp |
math. | compound negative multinomial distribution | összetett negatív polinomiális eloszlás |
math. | compound Poisson distribution | összetett Poisson-eloszlás |
fin., IT | compound product | összetett termék |
agric. | compound raceme | összetett fürtös virágzat |
bot. | compound raceme | tömött bugavirágzat |
health., anim.husb., R&D. | compound-related mortality | vegyülettel kapcsolatos halálozás |
agric. | compound spike | összetett kalász |
chem. | copper I compound | rézI- |
chem. | diazo-compound | diazovegyület |
chem. | diazo compound | diazovegyület |
chem. | dioxin-like compound | dioxin jellegű vegyület |
med. | endocrine active compound | hormonháztartást zavaró anyag |
med. | endocrine active compound | endokrindiszruptor vegyület |
med. | endocrine disrupting compound | hormonháztartást zavaró anyag |
med. | endocrine disrupting compound | endokrindiszruptor vegyület |
med., chem. | endogenous non-protein sulphydryl compound | endogén, nem fehérje jellegű szulfhidril-vegyület |
environ. | halogenated compound A substance containing halogen atoms | halogénezett vegyület |
environ. | heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom | heterociklikus vegyület |
chem. | interfering compound | interferáló anyag |
environ. | lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | ólomvegyület |
environ., construct. | metallo-organic compounds | nehézfémek |
econ. | mineral compound | szervetlen vegyület |
environ. | nitro compound Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom | nitrovegyület |
chem. | organic compound of phosphorus | szerves foszforvegyület |
gen. | organic compounds | szerves vegyületek |
chem. | organic phosphorous compound | szerves foszforvegyület |
chem. | organic phosphorus compound | szerves foszforvegyület |
environ. | organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond | szerves klórvegyület |
environ. | organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond | szerves halogénvegyület |
environ. | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal | szerves fémvegyület |
environ. | organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond | szerves nitrogénvegyület |
environ. | organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. | szerves oxigénvegyület |
chem. | organophosphorous compound | szerves foszforvegyület |
chem. | organophosphorus compound | szerves foszforvegyület |
environ. | organosilicon compound Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals | szerves szilikonvegyület |
environ. | organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur | szerves kénvegyület |
environ. | organotin compound Chemical compounds used in anti-foulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys and pilings from marine organisms such as barnacles | szerves ónvegyület |
bot. | palmately-compound | tenyérszerűen összetett |
agric. | palmately-compound leaf | ujjasan összetett levél |
chem. | perfluorinated compound | perfluorozott vegyület |
agric. | pinnately compound | szárnyasan összetett |
chem. | racemic compound | racém elegy |
market., chem. | silver compound | ezüstvegyület |
chem. | stannous compound | ónII- |
chem. | structurally related compound | szerkezetileg rokon anyag |
chem. | structurally related compound | szerkezetileg rokon vegyület |
environ. | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents | halogénezett vegyületek helyettesítése |
environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | felületaktív vegyület |
chem. | tin II compound | ónII- |
agric. | tripinnately compound leaf | hármasan összetett levél |
agric. | triple compound fertilizer | hármashatású trágya |
chem. | unretained organic compound | semleges szerves anyagok |
chem. | volatile compound | illékony anyag |
environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | illékony szerves vegyület |
med., life.sc. | xenobiotic compound | xenobiotikum |
med., life.sc. | xenobiotic compound | xenobiotikus anyag |
med., life.sc. | xenobiotic compound | xenobiotikus vegyület |