| Subject | English | Hungarian |
| polit. | absolute majority of its component members | tagjainak abszolút többsége |
| comp., MS | Active Server component | Active Server-összetevő (An OLE Automation component designed to run on the server side as part of a Web application. These components are activated through Active Server Pages (ASP) technology but don't require a Windows interface) |
| comp., MS | ActiveX component | ActiveX komponens (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
| gen. | additional price component | kiegészítő árösszetevő |
| agric. | agricultural component | mezőgazdasági alkotóelem |
| agric. | agricultural components | mezőgazdasági alkotóelemek |
| commer., econ. | aid component | támogatástartalom |
| comp., MS | apartment-threaded component | apartmanszálas komponens (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
| patents. | arrangement of parts resp. components | alkatrészek elrendezése |
| patents. | arrangement of parts resp. components | egységek elrendezése |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | ATL futószalag-varázsló (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| environ. | atmospheric component The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles | légkör összetevő |
| math. | Bock's three component model | Bock-féle háromkomponensû modell |
| environ. | building component A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements | építőelem |
| med. | cellular component of blood | vérsejt |
| comp., MS | component database | összetevők adatbázisa (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations) |
| comp., MS | component diagram | összetevő-diagram (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
| comp., MS | Component Explorer | Összetevő-kezelő (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines) |
| social.sc. | component of a term | alkotóelem |
| math. | component of interaction | kölcsönhatás összetevõje |
| math. | component of variance | szórás összetevõje |
| comp., MS | Component Platform Interface | összetevő-platformú programozási felület (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| comp., MS | component server | összetevő-kiszolgáló (A server that runs Configuration Manager services. When you install all the site system roles except for the distribution point role, Configuration Manager automatically installs the component server) |
| comp., MS | component settings database | összetevő-beállítások adatbázisa (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| comp., MS | CRM Mobile perimeter network components | CRM Mobile-szegélyhálózati összetevők (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet) |
| comp., MS | CRM Mobile server components | CRM Mobile-kiszolgálói összetevők (Components that you use to register devices, perform the initial provisioning, and perform synchronization of data between the mobile device and the Microsoft CRM server for a variety of network configurations. Includes two tools for system administrators: CRM Mobile Customization and Mobile Deployment Manager) |
| comp., MS | CryptoAPI Component Object Model | CryptoAPI COM (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
| comp., MS | customizable component | testreszabható összetevő (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
| patents. | denotation of the components of a device | készülék alkatrészeinek megjelölése |
| comp., MS | dependent component | függő összetevő (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set) |
| account. | deposit component | betéti komponens |
| comp., MS | digital rights management component | digitális jogkezelési komponens (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| comp., MS | Distributed Component Object Model | DCOM, Distributed Component Object Model (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| comp., MS | DRM component | digitális jogkezelési komponens (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | EGB-alkatrésztípusjóváhagyási jel |
| hobby, industr., construct. | EEC component type-approval certificate | EGK-alkatrésztípusbizonyítvány |
| econ. | electronic component | elektromos alkatrész |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös technológiai kezdeményezés |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | ECSEL közös vállalkozás |
| energ.ind. | energy-related component | energiakomponens |
| account. | equity component | tőkekomponens |
| tech. | extension of EEC component type-approval | EGK alkatrésztípus-jóváhagyás kiterjesztése |
| fin. | fixed component | rögzített összetevő |
| transp., tech., law | glazing component | ablaktábla |
| transp., tech., law | glazing component | üvegtábla |
| transp., tech., law | glazing component | üvegtípus |
| environ., earth.sc. | greening component | környezetbarátabbá válást ösztönző összetevő |
| comp., MS | HTML Component | HTC (A control implemented using Internet Explorer DHTML behaviors) |
| environ. | landscape component In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. 1. Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. 2. Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. 3. Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. 4. Texture is the visual feel of a landscape | táj összetevők |
| account. | liability component | kötelezettségkomponens |
| gen. | main component | fő alkotóelem |
| gen. | market component | piaci összetevő |
| comp., MS | marquee component | fényújság összetevő (A control or component on a page that displays moving text) |
| comp., MS | Microsoft Component Services | Komponensszolgáltatások (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| transp. | movable components | a jármű mozgatható részei |
| comp., MS | non-customizable component | nem testreszabható összetevő (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| transp. | normal position of use of a movable component | mozgatható rész rendes üzemi helyzete |
| account. | other components of equity | saját tőke egyéb elemei |
| transp., tech., law | outer component sheet | külső alkotólap |
| comp., MS | peripheral component interconnect | PCI (A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer) |
| environ. | plant component The constituent parts of a plant | növényrész |
| market., tech. | price component | árösszetevő |
| patents. | price component | ártényező |
| math. | principal components | fõkomponens |
| comp., MS | product component | termékösszetevő (A part of a product) |
| math. | random component | véletlen összetevõ |
| comp., MS | redistributable component | terjeszthető összetevő (A component that may be redistributed by a third party as part of its own software) |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | Megbízhatóságelemzés (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| comp., MS | required component | szükséges összetevő (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run) |
| comp., MS | security support component | biztonsági támogatás (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| comp., MS | service component | szolgáltatáskomponens (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| transp., avia. | serviceable component | üzemképes alkatrész |
| industr., construct., el. | single EEC component type-approval | közös EGK-alkatrésztípusjóváhagyás |
| transp., industr., construct. | single EEC component type-approval mark | közös EGK-alkatrésztípusjóváhagyási jel |
| comp., MS | solution component | megoldás-összetevő (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| comp., MS | Spreadsheet Component | táblázat összetevő (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
| fin., IT | TARGET2 component system | TARGET2-tagrendszer |
| gen. | the fixed component of the charge | a vámteher rögzített eleme |
| comp., MS | thread component | szálösszetevő (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager) |
| transp., avia. | unsalvageable component | újra fel nem használható komponens |
| transp., avia. | unserviceable component | üzemképtelen komponens |
| transp., avia. | unserviceable component | nem üzemkész komponens |
| environ. | valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings | becsült ökoszisztéma összetevő |
| fin., polit. | variable component | változó összetevő |
| math. | variance component | szórás összetevõje |
| gen. | various cost components | különböző költségelemek |
| transp., mil., grnd.forc. | vehicle component | jármű alkatrésze |
| comp., MS | Windows component library | Windows-összetevőtár (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Runtime component | Windows futtatókörnyezet összetevői (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| comp., MS | Windows Runtime component | Windows futtatókörnyezeti összetevő (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | webszolgáltatás felügyeleti és ellenőrző összetevője (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |