Subject | English | Hungarian |
comp., MS | Basic Columns | Alaposzlopok (A grouping of column headings on a report) |
tech., chem. | Cadiot column with rotating band | Cadiot oszlop forgatószalaggal |
comp., MS | calculated column | számított oszlop (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data) |
chem. | capillary column | kapilláris kolonna |
chem. | capillary column gas chromatography | kapilláris oszlopos gázkromatográfia |
chem. | cation-exchange column | kationcserélő oszlop |
life.sc. | cellulose column | cellulózoszlop |
voll. | center column | középoszlop |
chess.term. | chess column | rovat |
gen. | chromatograph column | kromatográfiás oszlop |
chem. | chromatographic column | kromatográfiás oszlop |
chem. | chromatography column | kromatográfiás oszlop |
comp., MS | clustered column chart | csoportosított oszlop diagram (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
comp., MS | column area | oszlopterület (The part of PivotTable view that contains column fields) |
comp., MS | column building block | oszlopépítő-elem (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
comp., MS | column chart | oszlopdiagram (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
paraglid. | column control | botkormányzás |
chem. | column effluent line | oszlop kifolyóvezeték |
chem. | column elution method | oszlopelúciós módszer |
comp., MS | column field | oszlopmező (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels) |
comp., MS | column graph | oszlopdiagram (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
comp., MS | column guide | oszlopvezetők (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
comp., MS | column heading | oszlopfejléc (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list) |
comp., MS | Column Labels | Oszlopcímkék (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report) |
earth.sc., environ. | column leaching | talajoszlopos kimosódás |
tech., chem. | column of alkylamine-bonded silica | alkil-aminnal módosított kovasav oszlop |
gymn. | column of twos | kettős oszlop |
agric. | column of vehicles | szekérsor |
agric. | column of vehicles | kocsi- v szekérkaraván |
agric. | column of vehicles | kocsisor |
comp., MS | Column Options | Oszlopbeállítások (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list) |
comp., MS | column selector | oszlopválasztó (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
agric. | column vector | oszlopvektor |
paraglid. | control column | botkormány |
comp., MS | Custom Columns | Egyéni oszlopok (A grouping of column headings on a report) |
comp., MS | 3-D column chart | 3D oszlopdiagram (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
comp., MS | database column value | adatbázisoszlop-érték (The placeholder for a database field displayed inside a database results region) |
gymn. | double column | kettős oszlop |
gymn. | dress the column | takarás |
agric., met. | drying column | szárítóoszlop |
agric., chem. | exchange column | cserélő oszlop |
comp., MS | external data column | külső adatoszlop (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
gen. | first column | első oszlop |
comp., MS | floating column chart | lebegő oszlop diagram (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
food.ind., chem. | fractionating column | rektifikáló oszlop |
tech. | fuel filling column | benzinkút |
agric. | fuel-filling column | benzinkút |
chem. | fused silica capillary column | szilikaoszlop |
chem. | glass column | üvegoszlop |
chem. | gradient column cleaning | grádiens oszlopon történő tisztítás |
chem. | guard column | előtétoszlop |
chem. | head of the column | az oszlopnak a fejléce |
chem. | ion exchange column | ioncserélő oszlop |
earth.sc. | ion exchange resin column | ion-cserélő gyantaoszlop |
voll. | left column | bal oszlop |
chem. | liquid chromatographic column | folyadékkromatográfiás oszlop |
chem. | liquid column chromatography | folyadék-kromatográfia |
comp., MS | Multi-Column Layout | többhasábos elrendezés (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
chem. | normal phase-column | normálfázisú oszlop |
chem. | normal phase column | normálfázisú oszlop |
chem. | on-column injection | közvetlen kolonnára történő adagolás |
chem. | packed column | töltött oszlop |
chem. | post-column derivatisation | származék-képzés oszlopról való eluálódás után |
chem. | post column derivatisation | származék-képzés oszlopról való eluálódás után |
chem. | post-column reactor | kolonna utáni reaktor |
chem. | pre-column | előkolonna |
food.ind., chem. | rectifying column | rektifikáló oszlop |
chem. | resin column | gyantával töltött oszlop |
chem. | reversed phase column | fordítottfázisú oszlop |
voll. | right column | jobb oszlop |
chem. | saturator column | telítőrendszer |
law | second column | második oszlop |
tech., chem. | separation through a column | elválasztás egy oszlopon |
chem. | silica column | szilikaoszlop |
agric. | small column | oszlop |
agric. | soil column | talajoszlop |
anat. | spinal column | hegylánc |
fin., pharma. | spinal column | gerincoszlop |
anat. | spinal column | hátgerinc |
agric. | spinal-column | csigolya- |
agric. | spinal-column | gerinces |
agric. | spinal-column | hátgerinc- |
agric. | spinal-column | gerinc- |
sport. | sports column | sportrovat |
comp., MS | stacked column chart | halmozott oszlop diagram (A column chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole, comparing the contribution of each value to a total across categories) |
comp., MS | 100% stacked column chart | 100%-ig halmozott oszlop diagram (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
transp., mech.eng. | steering column | kormányoszlop |
transp., mech.eng. | tiller column | kormányoszlop |
comp., MS | Tracking Columns | Nyilvántartási oszlopok (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
paraglid. | turn with pushed forward control column | nyomott forduló |
swim. | water column | vízoszlop |