Subject | English | Hungarian |
comp., MS | application base | alkalmazás alapkönyvtára (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class) |
comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Eszközintelligencia-tudásbázis (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
agric., tech. | at the base | az alapnál |
comp., MS | base amount | alapösszeg (The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount) |
chem. | base analogue | bázisanalóg |
mater.sc. | base area | bázisterület |
comp., MS | base calendar | alapnaptár (A template that can be used as a project and task calendar to specify default working and nonworking time for a set of resources) |
comp., MS | Base Capacity | Normál kapacitás (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization) |
chem. | base-catalysed hydrolysis | lúgos hidrolízis |
chem. | base catalysed hydrolysis | lúgos hidrolízis |
comp., MS | base character | alapkarakter (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
comp., MS | base class | alaposztály (A class from which other classes are derived by inheritance) |
comp., MS | base currency unit | alap pénzegység (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
econ., fin. | base effect | bázishatás |
comp., MS | Base 64 encoding | Base 64 kódolás (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
tax. | base erosion | adóalap-erózió |
agric. | base fertilization | alaptrágyázás |
agric. | base fertilization | alaptrágya |
agric. | base fertilizer | alaptrágyázás |
agric. | base fertilizer | alaptrágya |
agric. | base fertilizing | alaptrágya |
agric. | base fertilizing | alaptrágyázás |
comp., MS | Base Filtering Engine | Alap szűrőprogram (A service that coordinates the filtering platform components) |
comp., MS | base forecast | alap-előrejelzés (The estimate of sales volume based on the sales volume from previous time periods) |
transp., avia. | base heliport | helikopter-leszállóhely |
comp., MS | base language | alapnyelv (The language used for the installation of software) |
stat., commun. | base line | alapvonal |
math. | base line | bázis egyenes |
tenn. | base line play | alapvonaljáték |
nat.sc. | base-line value | alapérték |
met., el. | base metal | alapanyag |
athlet. | base of the hurdle | gáttalp |
anat. | base of the tongue | nyelv gyökere |
life.sc. | base pair | bázispár |
life.sc. | base pair substitution | bázispárcsere |
life.sc. | base pair substitution | pontmutáció |
life.sc. | base pair substitution | szubsztitúciós mutáció |
life.sc. | base pair substitution mutagen | bázispárcserét okozó mutagén |
math. | base period | tárgyidõszak |
math. | base period | bázisidõszak |
stat., fin. | base period | referencia-időszak |
stat., fin. | base period | bázisidőszak |
math. | base period | beszámolási idõszak |
transp., tech., law | base plate | alaplemez |
gen. | base point | kiindulási pont |
stat., fin. | base reference period | referencia-időszak |
stat., fin. | base reference period | bázisidőszak |
comp., MS | base report | alapjelentés (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
math. | base reversal test | bázis felcserélési próba |
math. | base reversal test | idõpróba |
comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | intelligens kártyák alapszintű kriptográfiai szolgáltatója (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
comp., MS | Base Smart Card CSP | intelligens kártyák alapszintű CSP-je (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
commun. | base station | bázisállomás |
comp., MS | base style | alapstílus (The underlying or original style on which other styles in a document are dependent. When you change a formatting element of the base style in a document, all other styles that originate from the base style will also reflect the change) |
life.sc. | base substitution mutagen | bázispárcserét okozó mutagén |
comp., MS | base table | alaptábla (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures) |
patents. | base the new decision upon judgement of the board of appeal | a fellebbviteli fórum jogi megítélésére alapítja az új döntést |
commun., IT | base transceiver station | bázisállomás |
commun., IT | base transmission station | bázisállomás |
med. | base unit | alapegység |
math. | base weight | bázis súly |
fin. | broadest possible base | a lehető legszélesebb kör elve |
fin. | capital base | szavatoló tőke |
fin. | capital base | szabályozói tőke |
busin. | capital base | saját tőke |
tax. | common consolidated corporate tax base | közös konszolidált társaságiadó-alap |
med. | concave base | homorú fenek |
med. | convex base | domború fenék |
met., el. | cylinder base | palack feneke |
environ. | data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating | adatbázis |
fin., bank. | deposit base | betétállomány |
account. | depreciation base | az értékcsökkenési leírás alapja |
moto. | engine base | motorház (karter) |
R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | európai védelmi technológiai és ipari bázis |
tech. | field base | mezőgazdasági kísérleti telep |
math. | fixed base index | állandó bázisú index |
agric. | fixed base index | kötött bázisú mutató |
chem. | free base | szabad bázis |
comp., MS | hyperlink base | hivatkozás alapja (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base) |
IT, dat.proc. | knowledge base | tudásalap |
comp., MS | Knowledge Base | Tudásbázis (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
environ. | landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay | hulladéklerakó aljának szigetelése |
bot. | leaf base | levélalap |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch DNS-reparáció |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | hosszú szakaszú reparáció |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch reparáció |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch báziskivágó reparáció |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch BER |
transp., avia. | maintenance base | üzemeltetési karbantartóbázis |
comp., MS | Microsoft Knowledge Base | Microsoft tudásbázis (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
econ. | military base | katonai bázis |
econ., fin. | monetary base | monetáris bázis |
chem. | peak width at base | alapvonal csúcsszélesség |
agric. | perianth base | virágtakaró v lepel v csésze alapja |
tech. | petroleum base | ásványolajlerakat |
tech. | petroleum base | üzemanyagtelep |
tech. | plough base | eketest |
shoot. | rear sight base | irányzéktalp |
shoot. | rear sight base screw | irányzéktolócsavar |
shoot. | rear sight base spring | irányzéktolórúgó |
gen. | regional base area | regionális bázisterület |
agric. | root base | gyökérsarj |
agric. | root base | gyökérkezdemény |
bot. | root base | gyökérfarok |
stat., lab.law., el. | screw base | menetes kupak |
patents. | serving as the base for claiming the right of priority | elsőbbségi jog alapjául szolgáló |
life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch DNS-reparáció |
life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch reparáció |
life.sc. | short-patch base excision repair | rövid szakaszú reparáció |
life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch báziskivágó reparáció |
life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch BER |
stat., earth.sc., chem. | SI base unit | SI alapegység |
ed., econ. | skills base | készségbázis |
law | Sovereign Base Area Administration | a támaszponti felségterület polgári adminisztrációja |
tenn. | space behind base line | hátsó kifutó |
sport. | sports base | sporttelep |
agric. | storage base | anyagi alap (of materials) |
agric. | straw-stack base | kazalalj |
agric. | straw-stack base | asztagalj |
account. | tax base | adóalap |
tax. | tax-base erosion | adóalap-erózió |
account. | tax base of an asset or liability | eszköz vagy kötelezettség adóalapja |
tax. | taxable base | adóalap |
tax. | taxation base | adóalap |
gen. | the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának ciprusi felségterületei |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | összes illékony nitrogénbázis |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | összes illékony nitrogénbázis |
tax., econ. | uniform tax base | egységes adóalap-megállapítás |
tax. | VAT base | adóalap |