Subject | English | Hungarian |
transp., tech., law | actual torso angle | törzs tényleges dőlésszöge |
transp., tech., law | actual torso angle | felsőtest tényleges dőlésszöge |
life.sc., tech. | acute angle | hegyesszög |
comp., MS | angle brackets | csúcsos zárójel (The <> characters) |
comp., MS | angle brackets (The | csúcsos zárójel |
mech.eng., el. | angle of attack | állásszög |
mech.eng., el. | angle of attack | támadási szög |
handb. | angle of bouncing | felpattanás szöge |
paraglid. | angle of crab | előretartás szöge |
trav. | angle of declination | irányszög |
athlet. | angle of delivery | kidobási szög |
transp., tech., law | angle of deviation | szögeltérés |
el. | angle of divergence | divergenciaszög |
transp., el. | angle of geometric visibility | geometriai láthatóság szögei |
mech.eng., el. | angle of incidence | állásszög |
transp., tech., law | angle of incidence | beesési szög |
mech.eng., el. | angle of incidence | támadási szög |
IT, dat.proc., earth.sc. | angle of incidence of the line of sight | nézési iránynyal bezárt szög |
commun. | angle of inclination | dõlés |
transp., mil., grnd.forc. | angle of rotation | elfordulási szög |
comp., MS | angle of rotation | elforgatási szög (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
sail. | angle on the bow | orrszög |
gymn. | angle stand position | szögállás |
earth.sc., industr., construct. | angle unit | szög egysége |
tech. | assault angle | állásszög |
transp. | back rest angle | ülés dőlésszög |
gen. | back rest angle | háttámla szög |
phys.sc., mech.eng. | blade angle | lapátszög |
gen. | blade azimuth angle | lapát irányszöge |
phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | lapátszög |
agric. | coulter with acute angle of soil penetration | a talajba hegyes szögben hatoló csoroszlya |
agric. | coulter with obtuse angle of soil penetration | a talajba tompa szögben hatoló csoroszlya |
handb. | covering the angle | szögelzárás |
paraglid. | critical angle of incidence | kritikus állásszög |
transp., mil., grnd.forc. | dead angle mirror | holttértükör |
transp., tech. | design seat-back angle | üléstámla tervezett dõlésszöge |
transp., tech., law | design torso angle | törzs tervezési dőlésszöge |
transp., tech., law | design torso angle | üléstámla dőlésszöge |
transp., tech., law | design torso angle | tervezési törzsszög |
transp., tech., law | deviation angle | szögeltérés |
tenn. | favourable angle | kedvező szög |
sail. | heeling angle | dűlésszög |
transp., tech., law | hip angle quadrant | csípőszögmérő |
life.sc., mech.eng. | horizontal angle | vízszintes szög |
gen. | horizontal angles | vízszintes szögek |
el. | illumination angle | megvilágítási szög |
transp., avia. | ILS glide path angle | ILS-siklópálya szög |
transp., tech., law | inclination angle of a windscreen | szélvédőüveg dőlésszöge |
transp., tech., law | installation angle | beszerelési szög |
transp., avia. | Instrument Landing System Glide Path Angle | ILS-siklópálya szög |
comp., MS | line screen angle | vonalrács szöge (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
paraglid. | negative angle of setting | negatív beállításszög |
med. | phase angle | szakasz |
paraglid. | positive angle of setting | pozitív beállításszög |
transp., construct. | rake angle | dőlésszög |
transp., tech., law | rake angle of a windscreen | szélvédőüveg dőlésszöge |
scient., life.sc., tech. | right angle | derékszög |
gen. | right angles | derékszögek |
transp., tech., law | seat back angle | üléstámla dőlésszöge |
transp., tech., law | seat back angle | törzs tervezési dőlésszöge |
transp., tech., law | seat back angle | tervezési törzsszög |
transp. | seat back rake angle | ülés dőlésszög |
phys.sc., mech.eng. | setting angle | lapátszög |
footb. | shoot from a sharp angle | éles szögből lő |
hockey. | shooting angle | lövőszög |
footb. | shut off the angle | elzárja a szöget |
commun., el. | solid angle | testszög |
paraglid. | stalling angle | kritikus állásszög |
voll. | stand in the angle | szögbe áll |
mech.eng. | tilt angle | elbillentési szög |
transp., tech., law | tilt table angle | fordítóasztal-dőlésszög |
transp., tech., law | torso angle | törzsszög |
mater.sc., el. | vertical angle | függõleges szög |