| Subject | English | Hungarian |
| agric. | apple-tree moth | pókhálós almamoly |
| agric. | apple-tree psylla | almalevélbolha |
| agric. | apple-tree weevil | almamagdarázs |
| agric. | artificial tree-stand | mesterséges állómány |
| agric. | artificial tree-stand | mesterséges telepítés |
| agric. | Asiatic tree cotton | termetes gyapotcserje |
| forestr. | auxiliary tree species | töltelékfa |
| forestr. | auxiliary tree species | kísérő fafaj |
| forestr. | basic tree species | állományt alkotó v uralkodó fafajta |
| agric. | birch-tree weewil | nyírfalevélsodró |
| agric. | border tree stand | erdőszegély (állománya) |
| forestr. | density of tree stand | állománysűrűség |
| agric. | disc tree trimmer | ágnyeső körfűrész |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | hibafa-elemzési diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| agric. | fruit-tree nursery | gyümölcsfaiskolát fenntartó (State farm, szovhoz) |
| agric. | fruit-tree nursery | gyümölcsfaiskola |
| horticult. | fruit tree race | gyümölcsfafajta |
| entomol. | fruit-tree snout beetle | almaormányos |
| entomol. | fruit-tree snout beetle | almaeszelény |
| agric. | fruit tree tortrix moth | ribiszkemoly |
| horticult. | girdle a tree stem | fatörzset meggyűrűz |
| agric. | lime-tree capsule | hársmakkocska |
| beekeep. | lime-tree honey casks | hársfából faragott edény méz tárolására |
| agric. | marginal tree belt | erdőszegély (állománya) |
| forestr. | opening out of tree-canopy | koronák szabad állásba helyezése |
| forestr. | opening out of tree-canopy | erdő ritkítása v tisztítása |
| agric. | pine tree beetle | tucatfogú fenyőszú |
| agric. | pine-tree moth | fenyőpohók |
| agric. | pine-tree moth | erdeifenyő-szövőpille |
| horticult. | plastering of tree trunk | fatörzsmeszelés |
| life.sc. | Rose tree of China | díszmandula (Prunus triloba) |
| life.sc. | Rose tree of China | rózsamandula (Prunus triloba) |
| obs., life.sc. | Rose tree of China | mandularózsa (Prunus triloba) |
| agric. | seed-tree reserve | erdei vetőmagalap |
| agric. | shade-tree and shrubs plantation | zöldültetvény |
| agric. | shade-tree plantation | zöldövezet |
| agric. | shade-tree plantation | zöld ültetvény |
| horticult. | shaping of tree crown | koronametszés |
| horticult. | shaping of tree crown | koronakialakítás |
| forestr. | snow-arresting tree belt | hófogó erdősáv |
| bot. | staff-tree family | kecskerágó-félék pl |
| agric. | tree and shrubs plantation | zöldültetvény |
| bot. | tree apex | facsúcs |
| horticult. | tree banding | fák gyűrűzése |
| agric. | tree bark | fakéreg |
| agric. | tree branch harrow | fonott faborona |
| agric. | tree-crown fire | koronatűz |
| agric. | tree crown opening | ültetvényritkítás |
| horticult. | tree crown rejuvenation | ifjítás |
| horticult. | tree crown rejuvenation | korona erős visszametszése |
| gen. | tree density | faállomány sűrűsége |
| gen. | tree density | sűrűség |
| gen. | tree density | faállomány-sűrűség |
| comp., MS | tree diagram | fadiagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| forestr. | tree diameter | fatörzsátmérő |
| agric. | tree felling | kidöntés |
| tech. | tree felling machine | fatörzsdöntő |
| nat.sc., agric. | tree-fern family | serlegpáfrányfélék (Cyatheaceae) |
| horticult. | tree girdling | fák gyűrűzése |
| agric. | tree-girth | rétegvastagság |
| agric. | tree-girth | teljesítőképesség |
| agric. | tree-girth | kapacitás |
| agric. | tree-girth | erő |
| agric. | tree-girth | teljesítmény |
| agric. | tree marked for verdure purposes | parkfa |
| environ. | tree nursery | faiskola |
| bot. | tree of heaven | bálványfa |
| agric. | tree plantation | faállomány |
| agric. | tree planter | facsemeteültető gép |
| agric. | tree planter | facsemeteültető gépcsoport |
| agric. | tree planting machine | facsemeteültető gép |
| agric. | tree planting machine | facsemeteültető gépcsoport |
| forestr., horticult. | tree-planting tool | ültetőkés |
| tech. | tree-planting tool | ültetőfa |
| horticult. | tree-prop | támasztókaró |
| horticult. | tree-prop | gyümölcsfa-támasz |
| horticult. | tree ringing | fák gyűrűzése |
| agric. | tree seed drill | erdeimagvető gép |
| agric., forestr. | tree seed garden | magtermesztő ültetvény |
| agric., forestr. | tree seed orchard | magtermesztő ültetvény |
| agric. | tree shelterbelt protecting fields | mezővédő fásítás |
| agric. | tree shelterbelt protecting fields | mezővédő erdősáv |
| agric. | tree sparrow | mezei veréb |
| bot. | tree species | fafajok pl |
| agric. | tree-stand composition | állományösszetétel |
| horticult. | tree-support | támasztókaró |
| horticult. | tree-support | gyümölcsfa-támasz |
| agric. | tree tap | bevágás |
| agric. | tree tap | rovás |
| agric. | tree tap | barázda |
| agric. | tree tap | benyesés |
| agric. | tree tap | csapolás (pl. gumifán) |
| agric. | tree tap | rovátka |
| agric. | tree tap | bemetszés |
| bot. | tree top | facsúcs |
| bot. | tree-top | fa csúcsa |
| horticult. | tree training | fametszés |
| tech. | tree trimmer | hernyózó olló |
| tech. | tree trimmer | ágnyeső |
| tech. | tree uprooter | fatörzsdöntő |
| comp., MS | tree view | faszerkezetes nézet (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| comp., MS | tree view control | faszerkezetes vezérlőelem (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| forestr. | tree windbreaks | széltörte fa |
| bot. | wax-tree of Japan | japánviaszfa |