Subject | English | Hungarian |
interntl.trade. | distributed simple majority vote | megosztott egyszerű többségi szavazás |
commun., IT | Electronic Simple European Networked Services | egyszerű elektronikus európai hálózati szolgáltatások |
judo. | hind simple strangulation | hátsó puszta hurok |
health., pharma. | large simple trial | széleskörű egyszerű vizsgálat |
math. | simple abnormal curve | egyszerû nem normális görbe |
proced.law. | simple adoption | egyszerű örökbefogadás |
med. | simple amplitude | amplitúdó |
fenc. | simple attack | egyszerű támadás (simple) |
comp., MS | Simple Authentication and Security Layer | Egyszerű hitelesítési és biztonsági réteg (An open framework, described in Request for Comments (RFC) 2222, for adding authentication support to connection-based protocols) |
sport. | simple butt | sima agy |
comp., MS | simple client | egyszerű ügyfél (A type of cache client that does not have a routing table and thus does not need network connectivity to all cache hosts in the cache cluster. Because data traveling to simple clients from the cluster may need to travel across multiple cache hosts, simple clients may not perform as fast as a routing clients) |
patents. | simple contract | egyszerű bírói jóváhagyás nélküli szerződés |
patents. | simple contract | magánokiratba foglalt szerződés |
agric. | simple correlation | egyszerű korreláció |
gymn. | simple counter-march | egyszerű ellenvonulás |
agric. | simple cross | egyszeres keresztezésű hibrid |
interntl.trade. | simple distributed majority vote | megosztott egyszerű többségi szavazás |
gen. | simple dual majority | egyszerű kettős többség |
anat. | simple eye | egyszerű szem |
comp., MS | simple feature | egyszerű jellemző (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium) |
fenc. | simple feint | egyes csel |
agric. | simple fertilizer | egyoldalú trágyázás |
agric. | simple fertilizer | egyoldalú trágya |
agric. | simple fertilizing | egyoldalú trágyázás |
agric. | simple fertilizing | egyoldalú trágya |
comp., MS | Simple Filter tab | Egyszerű szűrés lap (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
agric. | simple heredity | szokványos öröklésmenet |
med. | simple hybrid | egyszeres hibrid |
agric. | simple hybrid | egyszeres keresztezésű hibrid |
math. | simple hypothesis | egyszerû hipotézis |
comp., MS | simple indicator | egyszerű jelölő (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
fin. | simple interest | egyszerű kamat |
trav. | simple knot | ácshurok |
math. | simple lattice design | egyszerû rács terv |
wrest. | simple lift-over | egyszerű átemelés |
IT | Simple Mail Transfer Protocol | egyszerű levéltovábbítási protokoll |
econ. | simple majority | egyszerű többség |
comp., MS | Simple Markup view | Egyszerű korrektúranézet (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
agric., construct. | simple method | egyszerű módszer |
comp., MS | simple network | egyszerű hálózat (A type of operations network in which one operation is started and completed before the next operation begins) |
agric. | simple perianth | tagolatlan v osztatlan virágtakaró lepel |
comp., MS | simple PIDL | egyszerű PIDL (A PIDL that is parsed without disk verification) |
agric. | simple probability | egyszerű valószinűség |
agric. | simple raceme | fürt |
agric. | simple raceme | egyszerű fürtös virágzat |
math. | simple random sampling | egyszerû véletlen mintavétel |
agric. | simple reproduction | egyszerű újratermelés |
agric. | simple-roof | félnyeregtetős |
agric. | simple-roof | egyoldalú |
math. | simple sample | egyszerû minta |
commun. | simple set-top box SSTB | egyszerű set-top box |
tab.tenn. | simple shot | egyszerű ütés |
law | simple signature | megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás |
agric. | simple spike | egyszerű kalász |
handb. | simple starting feint | egyes indulócsel |
math. | simple structure | egyszerû szerkezet |
math. | simple table | egyszerû tábla |
comp., MS | Simple TCP/IP Services | egyszerű TCP/IP-szolgáltatások (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
comp., MS | simple time | egyszerű idő (The duration of a single section of forward progress for a given node) |
comp., MS | simple type | egyszerű típus (An element that can only contain text and appears as in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text) |
comp., MS | simple volume | egyszerű kötet (A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together) |
gov. | staff doing simple work | egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott |