Terms containing Service

Subject	English	Hungarian
comp., MS	Access Edge service	biztonsági hozzáférési szolgáltatás (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users)
comp., MS	Access Services Administration	Elérési szolgáltatások felügyelete (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
comp., MS	account certification service	fiókazonosító szolgáltatás (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
comp., MS	Active Directory Certificate Services	Active Directory Tanúsítványszolgáltatás (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS	Active Directory Domain Services	Active Directory tartományi szolgáltatások (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Domain Services Installation Wizard	Active Directory tartományi szolgáltatások telepítési varázslója (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Federation Services	Active Directory összevonási szolgáltatások (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP))
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services	Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatások (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services instance	Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatások példánya (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log)
comp., MS	Active Directory Rights Management Services	Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
patents.	additional service	ráadáskénti járulékos szolgáltatás
comp., MS	address verification service	címellenőrzési szolgáltatás (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank)
gen.	administrative service	adminisztratív szolgáltatás
patents.	advisory service	tanácsadó szolgálat
econ.	after-sales service	vevőszolgálat
hobby, cultur., IT	after-sales service	értékesítés utáni szolgáltatás
comp., MS	AGPM Service Account	AGPM szolgáltatásfiók (The account under which the AGPM Service runs)
agric.	agricultural advisory service	mezőgazdasági segítség
agric.	agronomical service	mezőgazdasági szakszolgálat
agric.	agronomical service	agronómiai szolgálat
agric.	agronomical service district	kisérleti körzet
agric.	agronomical service district	mezőgazdasági üzemegység
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	légiforgalmi szolgálati útvonal
gen.	Air Traffic Service route	ATS-útvonal
econ.	alternative service	polgári szolgálat
gen.	alternative service	alternatív szolgáltatás
comp., MS	Analytics Service	Elemző szolgáltatás (The service that performs analytics processing for search in SharePoint)
insur., busin., labor.org.	ancillary banking services undertaking	kiegészítő banki szolgáltatást végző vállalkozás
insur., busin., labor.org.	ancillary banking services undertaking	kiegészítő banki szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás
fin.	ancillary service	kiegészítő szolgáltatás
gen.	anti-fraud cooperation service	csalásellenes koordinációs szolgálat
gen.	anti-fraud cooperation service	OLAF Koordinációs Iroda
gen.	Anti-Fraud Coordination Service	csalásellenes koordinációs szolgálat
gen.	Anti-Fraud Coordination Service	OLAF Koordinációs Iroda
comp., MS	Application Catalog web service point	alkalmazáskatalógus webszolgáltatási pontja (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website)
comp., MS	application service	alkalmazás szolgáltatása (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more)
comp., MS	application service provider	alkalmazásszolgáltató (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site)
commer., transp., avia.	approach control service	bevezető irányító szolgálat
gen.	appropriate service	megfelelő szolgáltatás
econ., fin.	assurance service	bizonyosságot nyújtó szolgáltatás
comp., MS	Audit Collection Services	naplózási szolgáltatások (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database)
comp., MS	Audit Collection Services database The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers	naplózási szolgáltatások adatbázisa (ACS-adatbázis)
comp., MS	A/V Conferencing Edge service	audio- és videokonferenciák biztonsági szolgáltatása (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls)
comp., MS	Availability service	rendelkezésre állási szolgáltatás (A service that improves information workers' free/busy data by providing secure, consistent, and up-to-date free/busy information to computers that are running Microsoft Office Outlook 2007. By default, this service is installed with Exchange 2007)
energ.ind.	balancing service	kiegyensúlyozási szolgáltatás
comp., MS	BDC Service Application	BDC szolgáltatási alkalmazás (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	BlackBerry Business Cloud Services	BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion)
law	body governed by private law with a public service mission	magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szerv
environ.	building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses	építési szolgáltatás
econ.	building services	épületszerelvény
comp., MS	Business Connectivity Services	Üzleti kapcsolatszolgáltatások (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint)
comp., MS	Business Data Connectivity service	Üzleti adatkapcsolati szolgáltatás (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	Üzleti adatkapcsolati szolgáltatási alkalmazás (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	business service	üzleti szolgáltatás (A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process)
environ.	CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients	CD-ROM keresőszolgálat
comp., MS	Central Publishing service	központi közzétételi szolgáltatás (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment)
chem.	Chemical Abstracts Service	Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat
chem.	Chemical Abstracts Service	Chemical Abstracts Service
chem.	Chemical Abstracts Service index number	Chemical Abstracts Service indexszáma
chem.	Chemical Abstracts Service Registry Number	Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat nyilvántartási szám
obs., law	Citizens' Signpost Service	Állampolgárok Tanácsadó Szolgálata
econ.	civil service	közszolgálat
econ.	Civil Service Tribunal	Közszolgálati Törvényszék
comp., MS	client application service	ügyfélalkalmazás-szolgáltatás (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings)
comp., MS	collaboration service provider	együttműködési szolgáltató (A company which provides online collaboration services (sharepoint sites, message boards, etc) to businesses or organizations)
comp., MS	communications service	kommunikációs szolgáltatás (The program that runs the server through which Communicator connects with other users)
patents.	compensation for a service	szolgáltatás ellenértéke
comp., MS	Computer Browser service	számítógép-tallózási szolgáltatás (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources)
comp., MS	connected service	csatlakoztatott szolgáltatások (A service that a user has connected to Windows Live)
construct.	construction service	építőipari szolgáltatás
patents.	consulting service	tanácsadó szolgálat
gen.	continuity of service	folyamatos szolgálat
fin., ed., lab.law.	control service	ellenőrző szolgálat
account.	cost of inventories of a service provider	készletek bekerülési értéke szolgáltató esetében
comp., MS	cryptographic service provider	kriptográfiai szolgáltató (An independent software module that actually performs cryptography algorithms for authentication, encoding, and encryption)
comp., MS	Cube Build Service	Adatkocka-létrehozó szolgáltatás (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting)
account.	current service cost	tárgyidőszaki szolgálat költsége
comp., MS	customer service	ügyfélszolgálat (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible)
comp., MS	customer service center	ügyfélszolgálat (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
comp., MS	customer service representative	ügyfélszolgálati munkatárs (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities)
tax.	customs service	vámigazgatási szerv
comp., MS	data retrieval service connection	adatszolgáltató-kapcsolat (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
environ.	debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds	adósságszolgálat
econ., fin.	debt service burden	adósságszolgálati teher
econ., fin.	debt service burden	adósságszolgálati kiadás
econ., fin.	debt service cost	adósságszolgálati kiadás
econ., fin.	debt service cost	adósságszolgálati teher
fin.	debt service risk	adósságszolgálati kockázat
comp., MS	denial of service attack	szolgáltatásmegtagadási támadás (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS	denial-of-service attack	szolgáltatásmegtagadási támadás (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
gen.	diplomatic service	diplomáciai szolgálat
gen.	Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	klasszikus irányelv
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	Irányelv az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről
gen.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	engedélyezési irányelv
comp., MS	Directory Management Service	Címtárkezelő szolgáltatás (A service used to manage distribution lists)
comp., MS	directory service	címtárszolgáltatás (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment)
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	katasztrófavédelmi szolgálat
account.	disclosure-service concession arrangements	közzététel-koncessziós megállapodások
comp., MS	document services	dokumentumszolgáltatások (The application integration services that provide create, read, update, delete, and find operations for XML documents mapped using an Application Object Tree (AOT) query element)
industr.	downstream service	downstream szolgáltatás
environ.	eco-service	ökoszisztéma-szolgáltatás
environ.	ecosystem service	ökoszisztéma-szolgáltatás
h.rghts.act., social.sc.	Ecumenical Aid Service	Cimade
obs., h.rghts.act., social.sc.	Ecumenical Aid Service	Comité intermouvements auprès des évacués
comp., MS	edit service	szerkesztési szolgáltatás (A reusable component that provides a specific editing function, such as selecting User Interface (UI) elements)
obs., commun., IT	electronic trust service	megbízható szolgáltatás
comp., MS	Emergency Management Services	Válságkezelési szolgáltatások (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms)
econ.	employment service	foglalkoztatási szolgálat
environ., energ.ind.	energy service	energetikai szolgáltatás
gov., construct.	EU diplomatic service	Európai Külügyi Szolgálat
gen.	European Civic Service	európai polgársági kezdeményezés
econ.	European civil service	európai közszolgálat
social.sc.	European civilian service	európai polgári szolgálat
social.sc., empl.	European Employment Services	EURES-hálózat
social.sc.	European Federation of Public Service Unions	Közszolgálati Szakszervezetek Európai Szövetsége
law, construct., econ.	European Land Information Service	európai földhivatali információs szolgáltatás
obs., commun.	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja
gen.	European Union Civil Service Tribunal	Közszolgálati Törvényszék
social.sc.	European Voluntary Service	Európai önkéntes szolgálat
social.sc.	European Voluntary Service for young people	Európai önkéntes szolgálat
comp., MS	Event Log service	Eseménynapló szolgáltatás (A service that records events in the system, security, and application logs)
comp., MS	Exchange Web Services	webes Exchange-szolgáltatások (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services)
comp., MS	file replication service	fájlreplikációs szolgáltatás (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers)
patents.	filing service	bejelentési szerv
econ., fin.	financial service	pénzügyi szolgáltatás
construct., fin.	Financial Services Action Plan	pénzügyi szolgáltatásokról szóló cselekvési terv
environ.	fire service Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention	tűzoltóság
immigr.	free placement service	ingyenes munkaközvetítői szolgáltatás
econ.	free service	ingyenes szolgáltatás
comp., MS	FTP Service for IIS 7.0	FTP szolgáltatás IIS 7.0-hoz (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008)
tech.	garaging service	gépkocsitelep
immigr.	General Directors of Immigration Services Conference	Bevándorlási Hatóságok Főigazgatóinak Konferenciája
comp., MS	Generic Security Services Application Programming Interface	Általános biztonsági szolgáltatások - alkalmazásfejlesztési felület (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms)
comp., MS	Generic Service	általános szolgáltatás (A resource type in a failover cluster or server cluster that supports a service that was not originally designed to run on a cluster)
gen.	GMES Emergency Response Service	GMES veszélyhelyzet-reagálási szolgálat
fin.	Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	Zöld könyv az egységes piaci lakossági pénzügyi szolgáltatásokról
environ.	green service	zöld szolgáltatás
gen.	having a public-service mission	közfeladatot ellátó
environ.	health service The supply of health care to the public	egészségügyi szolgálat
econ.	health service	egészségügyi szolgáltatás
patents.	higher intermediate grades of the civil service	magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói státus
patents.	higher intermediate grades of the civil service	magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói állomány
patents.	higher intermediate status of the civil service	magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói státus
patents.	higher intermediate status of the civil service	magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói állomány
comp., MS	Home service	Saját hálózat (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider)
comp., MS	Home service	Saját szolgáltatás (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider)
comp., MS	Hosted BlackBerry service	Hosted BlackBerry szolgáltatás (A separately-purchased service available to Exchange Online and Business Productivity Online Standard Suite customers who need support for a range of BlackBerry(R) Enterprise Server capabilities, including wireless access to people and information on the go, and advanced security features)
agric.	hydrometeorological service	hidrometeorológiai szolgálat
h.rghts.act., social.sc.	Immigration Advisory Service	Bevándorlási Tanácsadó Szolgálat
obs., h.rghts.act., social.sc.	Immigration Advisory Service	Bevándorlók Egyesült Királyságbeli Tanácsadó Szolgálata
social.sc., transp.	in service	mûködõ
ed.	in-service teacher training	tanártovábbképzés
econ.	in-service training	munkahelyi képzés
immigr.	Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services	a tagállamok migrációkezelési szolgálatainak információs és koordinációs hálózata
comp., MS	Information Rights Management Services	Tartalomvédelmi szolgáltatások (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use)
comp., MS	information service	információs szolgáltatás (A group of settings that enable you to send, store, and receive e-mail, and that define how to store and use addresses. You can have multiple information services in one user profile)
environ.	information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data	információszolgálat
econ.	information service	dokumentációs rendszer
comp., MS	Ink and Handwriting Services	Szabadkézi beviteli és kézírás-felismerő szolgáltatások (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition)
environ.	inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group	felügyeleti szolgálat
hobby, food.ind.	institutional food service	tömegétkeztetés
hobby, food.ind.	institutional food service	közétkeztetés
comp., MS	Integrated Services Digital Network	integrált szolgáltatások digitális hálózata (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access)
law	inter-service mission	szolgálatközi misszió
econ.	international civil service	nemzetközi közszolgálat
econ., market., commun.	international service	nemzetközi szolgáltatás
environ.	internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients	internet keresőszolgálat
comp., MS	Internet service	internetes szolgáltatás (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF))
comp., MS	Internet service manager	ineternetszolgáltatás-kezelő (A utility included with IIS and Personal Web Server that allows you to configure the Web sites your server supports)
environ.	internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines	internet szolgáltató
gen.	Internet service provider	internetszolgáltató
comp., MS	interrupt service routine	megszakításkezelő rutin (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
comp., MS	IP Allow List provider service	biztonságos IP-k szolgáltatatása (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past)
comp., MS	IP Block List provider service	blokkolt IP-k szolgáltatása (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
obs., polit.	Joint Interpreting and Conference Service	Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat
comp., MS	KDC proxy service	KDC-proxyszolgáltatás (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
comp., MS	Key Distribution Center proxy service	kulcsszolgáltatói proxyszolgáltatás (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
gen.	knowledge-intensive service	tudásintenzív szolgáltatás
fin., lab.law.	Labour Mediation and Arbitration Service	Munkaügyi Közvetítői és Döntőbírói Szolgálat
social.sc.	labour-intensive service	munkaerő-igényes szolgáltatás
law	law enforcement service	bűnüldöző hatóság
patents.	law on service in administrative procedure	államigazgatási kézbesítési törvény
law	Legal Service contribution	a Jogi Szolgálat észrevételei
law	Legal Service opinion	a Jogi Szolgálat véleménye
environ.	library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients	könyvtárszolgálat
comp., MS	line-of-business service	üzletági szolgáltatás (A service that exposes access to LOB data sources)
gen.	linepack flexibility service	vezetékkészletből nyújtott rugalmassági szolgáltatás
comp., MS	LOB service	LOB szolgáltatás (A service that exposes access to LOB data sources)
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	helyi személyközlekedés
comp., MS	local service	helyi szolgáltatás (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
social.sc.	low threshold service	alacsonyküszöbű szolgáltatás
patents.	lower intermediate grades of the civil service	alacsonyabb de nem leg alsó szintű közszolgálat
patents.	lower intermediate status of the civil service	alacsonyabb de nem leg alsó szintű közszolgálat
comp., MS	mail delivery service	levélkézbesítő szolgáltatás (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook)
patents.	main service and additional supplementary service	fő szolgáltatás és ráadás
comp., MS	managed service account	felügyelt szolgáltatásfiók (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management)
comp., MS	Messenger service	üzenetkezelő szolgáltatás (A service that sends and receives messages sent by administrators or by the Alerter service)
comp., MS	metadata service provider	metaadat-szolgáltató (A Web service that facilitates publishing of metadata into the metadata database and updating of the same later on)
meteorol.	meteorological service	időjárásjelző állomás
comp., MS	Microsoft Automated Troubleshooting Services The online automated troubleshooting services from Microsoft that automatically detects and fixes common maintenance problems such as broken desktop shortcuts, unused icons, disk volume errors, and incorrect system time display	Microsoft Automatikus hibaelhárítási szolgáltatások (MATS)
comp., MS	Microsoft Component Services	Komponensszolgáltatások (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	Microsoft Online Services Administration Center	Microsoft Online Services - Felügyeleti központ (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
comp., MS	Microsoft Online Services Customer Portal	Microsoft Online Services - Ügyfélportál (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization	Microsoft Online Services - Címtár-szinkronizálás (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	Microsoft Online Services - Címtár-szinkronizáló eszköz (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Health Dashboard	Microsoft Online Services - Állapotjelző irányítópult (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past)
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center	Microsoft Online Services - Hosted BlackBerry Felügyeleti központ (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices)
comp., MS	Microsoft Online Services Migration Tools	Microsoft Online Services - Áttelepítési eszköz (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online)
comp., MS	Microsoft Online Services My Company Portal	Microsoft Online Services - Vállalati portál (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Administration Center	Microsoft Online Services - Partnerfelügyeleti központ (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign In	Microsoft Online Services - Bejelentkezés (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign In Application	Microsoft Online Services Bejelentkezési alkalmazás (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Add-On	Microsoft Online Services - Bejelentkezési bővítmény (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Assistant	Microsoft Online Services - Bejelentkezési segéd (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs)
comp., MS	Microsoft Services Agreement	A Microsoft szolgáltatási szerződése (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft)
comp., MS	Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder	Microsoft SQL Server jelentési szolgáltatások jelentéskészítője (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions)
gen.	military service	katonai szolgálat
comp., MS	Mobile Access for Windows SharePoint Services	Windows SharePoint Services – mobil hozzáférés (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services)
comp., MS	mobile service provider	mobilszolgáltató (A company that provides text messaging services)
obs., commun., IT	mobile service switching centre	mozgószolgálati kapcsolóközpont
law, IT	months of service	szolgálatban eltöltött hónapok
comp., MS	multicast address resolution service	MARS (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections)
environ.	municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside	önkormányzati köztisztasági szolgáltatás
law, immigr.	National Asylum Support Service	menedékkérők befogadó központja
law, immigr.	National Asylum Support Service	befogadó állomás
med.	National Health Service	nemzeti egészségügyi szolgálat
social.sc., health.	National Public Health Service	Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat
econ.	national service	katonai szolgálat
gen.	national service	nemzeti szolgálat
anim.husb.	natural service	természetes fedeztetés
anim.husb.	natural service	természetes párosodás
anim.husb.	natural service	természetes szaporítás
comp., MS	NetWare Directory Services	NetWare címtárszolgáltatások (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources)
comp., MS	network location awareness service	hálózati helyfigyelés szolgáltatás (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS	network service	hálózati szolgáltatás (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server)
comp., MS	network service set identifier	hálózati szolgáltatáskészlet-azonosító (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
comp., MS	No service	Nincs térerő (A status notification that the device is not within the wireless service range)
comp., MS	No service	Nincs szolgáltatás (A status notification that the device is not within the wireless service range)
account.	non-bank financial service firm	nem banki pénzügyi szolgáltató cég
law, econ., busin.	non-economic service of general interest	nem gazdasági jellegű általános érdekű szolgáltatás
econ.	non-market service	nem piaci szolgáltatás
comp., MS	OCSP responder service	OCSP válaszadó szolgáltatás (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information)
comp., MS	Office Automation Services	Office Automatizálási szolgáltatások (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing)
comp., MS	Office Online Sharing Service	Office Online megosztási szolgáltatás (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
comp., MS	Office Roaming Service	Office Barangoló szolgáltatás (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office)
comp., MS	Office 365 service update	Office 365-szolgáltatásfrissítés (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.")
med.	official service	hatósági szolgálat
gov.	official whose service is terminated	felmentett tisztviselő
econ.	on line data service	online adatszolgáltatás
comp., MS	Online Responder role service	Online válaszadó szerepkör-szolgáltatás (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate)
comp., MS	Online Responder service	Online válaszadó szolgáltatás (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information)
environ.	on-line service Service providing an active connection with a communications network	online/hálózaton hozzáférhető szolgáltatás
comp., MS	online service provider	online szolgáltató (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google))
comp., MS	Open Data Services library	ODS függvénytár (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol)
law, IT	organization and operation of the service	a szolgálat szervezése és működtetése
comp., MS	out of band service point	sávon kívüli szolgáltatási pont (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management)
comp., MS	packet data service	adatcsomag-szolgáltatás (A Windows service for transferring data over mobile networks)
comp., MS	packet distribution service	csomagelosztó szolgáltatás (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet)
account.	past service cost	múltbeli szolgálat költsége
econ.	payable service	pénzért nyújtott szolgáltatás
fin.	payment service	pénzforgalmi szolgáltatás
fin.	payment service provider	pénzforgalmi szolgáltató
comp., MS	PerformancePoint Services	PerformancePoint szolgáltatások (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	PerformancePoint szolgáltatások központi felügyelete (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
comp., MS	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server	PerformancePoint szolgáltatások a Microsoft SharePoint Serverben (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
account., empl.	period of service	szolgálati időszak
tax.	person to whom services are supplied	szolgáltatás igénybevevője
law	personal service	személyi szolgáltatás
comp., MS	Personal Virtual Desktop service	Személyes virtuális asztal szolgáltatás (A service that allows users to connect to their own, personally assigned virtual desktops)
comp., MS	place in service date	szolgálatba állítás dátuma (The date that an asset is ready and available for service)
tax.	place where a service is supplied	a szolgáltatás teljesítési helye
law, industr., construct.	placing into service	üzembe helyezés
med.	Plant Protection Service	növényvédelmi szolgálat
econ.	postal service	postai szolgáltatás
comp., MS	PowerPivot service	PowerPivot szolgáltatás (A middle tier service of the Analysis Services SharePoint integration feature that allocates requests, monitors server availability and health, and communicates with other services in the farm)
comp., MS	PowerPivot service application	PowerPivot szolgáltatásalkalmazás (A specific configuration of the PowerPivot service)
comp., MS	PowerPivot Web service	PowerPivot webszolgáltatás (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm)
comp., MS	Print and Document Services	Nyomtató- és dokumentumszolgáltatások (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses)
law, social.sc.	probation service	pártfogó felügyelet
law	prosecution service	ügyészi kar
law	prosecution service	vádhatóság
law	prosecution service	ügyészség
gen.	Public Employment Service	állami foglalkoztatási szolgálat
gen.	Public Employment Service	áfsz
pharma.	public health service	közegészségügyi szolgáltatás
comp., MS	public IM service provider	nyilvános csevegésszolgáltató (An organization providing IM (instant messaging) services to the public)
gen.	public regulated service	kormányzati ellenőrzésű szolgáltatás
environ.	public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water	közszolgálat
econ.	public service	közszolgáltatás
econ.	public service compensation	közszolgáltatásért járó kompenzáció
gen.	public service contract	szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés
econ.	public service employee	közalkalmazott
gen.	public service obligation	közszolgáltatási kötelezettség
social.sc., construct.	public services	közszolgáltatások
account.	public-to-private service concession arrangement	közszférából magánszférába irányuló koncessziós megállapodás
agric.	putting into service	kibocsátás
agric.	putting into service	kifolyatás
agric.	putting into service	működtetés
agric.	putting into service	üzembe helyezés
agric.	putting into service	indítás
comp., MS	Quality of Service	Szolgáltatás minősége, szolgáltatásminőség (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission)
comp., MS	quality-of-service indicator	szolgáltatásminőség-indikátor (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration)
comp., MS	Query Service	Lekérdezési szolgáltatás (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries)
comp., MS	RBL service	RBL szolgáltatás (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	real-time block list service	valós idejű blokkolt lista szolgáltatás (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	Recipient Update Service	címzettfrissítő szolgáltatás (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information)
environ.	reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients	olvasószolgálat
cust.	regular shipping service	menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járat
cust.	regular shipping service	menetrend szerinti hajójárat
gen.	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	közszolgáltatás fogalmában benne rejlő egyes kötelezettségek teljesítéséhez nyújtott visszatérítés
comp., MS	Remote Desktop Services	Távoli asztali szolgáltatások (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device)
comp., MS	Remote Desktop Services client access license	Távoli asztali szolgáltatások ügyféllicence (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Licensing Web site	Távoli asztali szolgáltatások licencelő webhelye (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources)
comp., MS	Remote Desktop Services Network Fair Share	Távoli asztali szolgáltatások igazságos hálózatelosztása (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
comp., MS	Remote Desktop Services Per Device client access license	Távoli asztali szolgáltatások eszközönkénti ügyféllicence (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services session-based desktop deployment	Távoli asztali szolgáltatások munkamenet-alapú asztali környezete (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
comp., MS	Remote Installation Services	távtelepítési szolgáltatások (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting)
comp., MS	RemoteApp and Desktop Connection Web service	RemoteApp- és asztali kapcsolat szolgáltatás (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces)
patents.	render a service	segítséget nyújt
patents.	render service	szolgáltatást nyújt
comp., MS	reporting service	jelentéskészítő szolgáltatás (A service provided by an application or underlying database subsystem, for example, SQL Server Reporting Services (SSRS), that enables rapid development of reports based on underlying data sources)
comp., MS	Reporting Services report	Jelentési szolgáltatások jelentése (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard)
comp., MS	Request Web Service	kérelemfeldolgozó webszolgáltatás (A Web service that accepts requests from solution providers to manage computers with FlexGo technology)
environ.	rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress	mentőszolgálat
comp., MS	Response Web Service	válaszfeldolgozó webszolgáltatás (A Web service created by a solution provider to receive Provisioning Server responses)
comp., MS	roaming service	barangoló szolgáltatás, Roaming (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.")
comp., MS	role service	szerepkör-szolgáltatás (A software program or logical collection of software programs that provide the functionality of a role)
gen.	search and rescue service	kutató-mentő szolgálat
econ.	secret service	titkosszolgálat
comp., MS	security token service	biztonsági jogkivonatokkal kapcsolatos szolgáltatás (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service)
comp., MS	self service	önkiszolgáló szolgáltatás (A service that an employee can complete independently, such as completing an online address change form)
comp., MS	self-service BI	önkiszolgáló BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
comp., MS	self-service business intelligence	önkiszolgáló üzleti intelligencia (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
econ.	self-service store	önkiszolgáló
comp., MS	sensor monitoring service	érzékelőfigyelési szolgáltatás (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app)
comp., MS	service access point	szolgáltatás hozzáférési pont (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
comp., MS	service account	szolgáltatásfiók (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer)
comp., MS	service activity	szolgáltatási tevékenység (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place)
comp., MS	service administrator	szolgáltatás-rendszergazda (The person responsible for setting up and managing a service)
comp., MS	service agreement	szolgáltatási szerződés (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver)
comp., MS	service agreement line	szolgáltatási szerződés sora (An itemization of tasks that are covered by a service agreement)
environ.	service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.	kiszolgálókörzet
social.sc., construct.	service area	szolgáltatási terület
agric.	service building	gazdasági épület
comp., MS	service bureau	DTP stúdió (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics)
comp., MS	service calendar	szolgáltatási naptár (A scheduling component that is used to view and manage appointments and service activities)
comp., MS	service catalog	szolgáltatáskatalógus (The list of published service offerings)
econ.	service charges	szolgáltatási díjak
comp., MS	service component	szolgáltatáskomponens (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components)
econ.	service concession	szolgáltatásnyújtási koncesszió
gen.	service concession	szolgáltatási koncesszió
account.	service concession arrangement	szolgáltatási koncessziós megállapodás
patents.	service conditions	szolgálati viszony
comp., MS	service configuration file	szolgáltatáskonfigurációs fájl (The file that sets values for a service. The values that you can specify include the number of instances to deploy for each role, the values for the configuration parameters that you established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service)
comp., MS	service configuration setting	szolgáltatáskonfigurációs beállítás (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed)
gen.	service contract	szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés
account.	service cost	szolgáltatás költsége
comp., MS	service coverage	szolgáltatásbiztosítás (The specific hours and days of the week for which service support will be provided)
account.	service date	szolgáltatás időpontja
comp., MS	service definition file	szolgáltatásdefiníciós fájl (The file that determines the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for SSL endpoints)
comp., MS	service dependent	szolgáltatásfüggő (The person or service in an enterprise that relies on a business service. These people and services are affected by the output and downtime of the business service)
comp., MS	service endpoint	szolgáltatásvégpont (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind)
comp., MS	service group	szolgáltatáscsoport (A logical combination of services that are maintained as one)
comp., MS	service hardening	szolgáltatáskorlátozás (The process of making services less susceptible to attack from malicious software by running least privilege, minimizing resource access, locking down ports and protocols, and generally reduce the damage potential and number of critical vulnerabilities in services)
comp., MS	service host	szolgáltatásgazda (The run-time environment for hosting a service within a process)
econ.	service industry	szolgáltatóipar
comp., MS	service instance	szolgáltatáspéldány (A deployed service in Windows Azure or VMM)
comp., MS	service item	szolgáltatási tétel (An itemized service that participates in an operations process)
comp., MS	service level	szolgáltatásszint (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases)
comp., MS	service level agreement	szolgáltatói szerződés, szolgáltatásiszint-szerződés (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other)
tech.	service level agreement	szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás
comp., MS	service life	élettartam (The time that an asset will provide a benefit to the business)
stat., fin., el.	service life	üzemi élettartam
comp., MS	service manager	szolgáltatáskezelő (A synchronization engine that resides on both the desktop computer and the device. The service manager maintains a device partnership with a computer host. It performs many common synchronization tasks, which include providing connectivity, detecting changes in data, and resolving data conflicts, as well as mapping and transferring data objects)
comp., MS	Service Manager reporting server	Service Manager jelentéskészítő kiszolgáló (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS))
comp., MS	service map	szolgáltatástérkép (A representation of a service from the perspective of the business and user that shows critical dependencies, settings, and areas of responsibility)
comp., MS	service mapper	szolgáltatás-hozzárendelő (A component that helps map logical services to their physical locations, facilitating the deployment of Duet end-user applications)
account.	service mark	szolgáltatási név
comp., MS	service mark	szolgáltatás-védjegy (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company)
account.	service mark	szolgáltatási jelzés
gen.	service market	szolgáltatás piaca
comp., MS	service message	szolgáltatói üzenet (A message that contains service-related content)
comp., MS	service object	szolgáltatási tárgy (The component or product that is covered by a service agreement)
gen.	service obligations	közszolgáltatási kötelezettségek
econ.	service occupation	kiszolgálószemélyzet
patents.	service of an official notification	hivatali értesítés kézbesítése
busin.	service of general economic interest	általános gazdasági érdekű szolgáltatás
econ., social.sc., busin.	service of general interest	általános érdekű szolgáltatás
law	service of process	kézbesítés
comp., MS	service offering	szolgáltatásajánlat (The item or work effort that is available to customers through the Self-Service Portal in the service catalog)
comp., MS	service pack	szervizcsomag (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM)
comp., MS	service package	szolgáltatáscsomag (A package, also known as a service template, is a file that contains the role binaries and the service definition file to be published to the Windows Azure fabric)
law, IT	service pay	szolgálati juttatás
comp., MS	service plan	szolgáltatásszabályok (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service)
comp., MS	service plan template	szolgáltatásszabály-sablon (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan)
comp., MS	service principal name	egyszerű szolgáltatásnév (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service)
comp., MS	service provider	internetszolgáltató (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers)
econ., tax.	service provider	a szolgáltatás nyújtója
econ., fin., environ.	service providing	szolgáltatások nyújtása
econ., fin., environ.	service provision	szolgáltatások nyújtása
gen.	service provision	szolgáltatásnyújtás
comp., MS	service quality metrics	szolgáltatásminőségi mutatók (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service)
zoot.	service rate per sire	egy apaállatra eső anyaállatok száma
comp., MS	service record	szolgáltatás rekord (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory)
patents.	service relations	szolgálati viszony
agric.	service repair shop	javító állomás
comp., MS	service report	szolgáltatásjelentés (A report generated with customer service data, including case, knowledge base, and contract data)
comp., MS	service request	szolgáltatáskérés (A request from a customer for a service)
comp., MS	service request fulfillment	szolgáltatáskérés teljesítése (The process for managing service requests)
comp., MS	service requirement	szolgáltatás alapfeltétele (A design option that, if it is changed, requires the service to be redeployed)
comp., MS	service resource record	SRV rekord (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
agric.	service season	párzási idő
comp., MS	service set identifier	szolgáltatáskészlet-azonosító (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
agric.	service station	javító állomás
agric.	service station	gépjavító állomás
comp., MS	Service status	Szolgáltatás állapota (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service)
comp., MS	service task	szervizfeladat (An action to be taken by a service technician as part of a service order)
comp., MS	service template	szolgáltatássablon (A Virtual Machine Manager library resource that contains the configuration settings used to deploy each tier of a service)
comp., MS	Service Template Designer	szolgáltatássablon-tervező (A graphical tool in the VMM console that is used to create and modify service templates)
comp., MS	service ticket	szolgáltatásjegy (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain)
comp., MS	service window	szolgáltatási időkeret (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster)
commer.	Services Directive	Bolkestein-irányelv
gen.	services of general economic interest	általános gazdasági érdekű szolgáltatások
comp., MS	SharePoint Translation Services	SharePoint Fordítási szolgáltatások (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content)
comp., MS	Signing Services for Office	Office aláírási szolgáltatások (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks)
agric.	sire-service plan	fedeztetési terv
environ.	social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel	szociális szolgáltatás
social.sc.	social service	társadalombiztosítás
comp., MS	Software Plus Services	Szoftverek és Szolgáltatások (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
comp., MS	Software + Services	Szoftverek + Szolgáltatások (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
patents.	special industrial property service	külön iparjogvédelmi hatóság
comp., MS	Spelling Service	Helyesírás-ellenőrző szolgáltatás (A Web service that provides spelling checker functionality)
comp., MS	SPP Notification Service	SPP értesítési szolgáltatás (A Windows service that provides software licensing activation and notification)
comp., MS	SQL Server Analysis Services cube	SQL Server Analysis Services-kocka (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.")
econ.	State health service	állami egészségügyi szolgálat
comp., MS	straight-line service life depreciation method	élettartamon alapuló lineáris értékcsökkenés (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
comp., MS	straight-line service life remaining depreciation method	hátralévő élettartamon alapuló lineáris értékcsökkenés (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset)
patents.	supplementary service	ráadáskénti járulékos szolgáltatás
comp., MS	supplied service	biztosított szolgáltatás (A service that an employee receives without taking action or requesting assistance, such as automatic payroll deposit)
comp., MS	System Center Audit Forwarding service	System Center naplótovábbító szolgáltatás (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled)
comp., MS	System Center Data Access service	System Center adatelérési szolgáltatás (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality)
comp., MS	System Center Management APM service	System Center felügyeleti APM-szolgáltatás (A service that processes events collected from the monitored systems)
comp., MS	System Center Management Health service	System Center felügyeleti állapotfigyelő szolgáltatás (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components)
comp., MS	system services	rendszerszolgáltatások (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation)
gen.	technical service responsible	megbízott mûszaki állomás
gen.	technical services	műszaki szolgáltatások
ed., commun.	telecommunications service	távközlési szolgáltatás
gen.	telephone services	telefonszolgáltatások
agric.	tenancy for labour service	munkadíjas haszonbérlet
comp., MS	text service	szövegbeviteli szolgáltatás (A program that enables a user to enter or edit text. Text services include keyboard layouts, handwriting and speech recognition programs, and Input Method Editors (IMEs). IMEs are used to enter East Asian language characters with a keyboard)
patents.	the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants	az ügyvivő rendelkezik a szükséges képesítéssel ahhoz, hogy a bejelentő segítségére lehessen
patents.	the service is deemed to have been effected	a kézbesítés foganatosítottnak számít
patents.	the service is deemed to have been effected	a kézbesítés teljesítettnek számít
comp., MS	transaction service	Transaction Service (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database)
tax., transp.	transport service	árufuvarozási és személyszállítási szolgáltatás
comp., MS	Trojan denial of service attack	szolgáltatásmegtagadási trójai (A type of Trojan that creates a denial of service attack)
obs., commun., IT	trust service	megbízható szolgáltatás
comp., MS	unattended service account	felügyelet nélküli szolgáltatásfiók (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users)
obs., h.rghts.act., social.sc.	United Kingdom Immigrants Advisory Service	Bevándorlók Egyesült Királyságbeli Tanácsadó Szolgálata
econ.	universal service	egyetemes szolgáltatás
comp., MS	UPS service	szünetmentes tápellátás (A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer)
comp., MS	User Services service	Felhasználói szolgáltatások szolgáltatás (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences)
pharma., mech.eng.	veterinary service	állat-egészségügyi szolgálat
vet.med.	veterinary service	állatorvosi segélynyújtás
agric.	veterinary service	állatorvosi szolgálat
comp., MS	Virtual Machine Management service	Virtuálisgép-kezelő szolgáltatás (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines)
comp., MS	VMM service template	VMM-szolgáltatássablon (A template, also called a virtual machine template, that represents a set of virtual machines that are working together to provide a tool for the customer)
gen.	voice-automatic terminal information service	Voice-ATIS
comp., MS	Volume Activation Services	Mennyiségi aktiválási szolgáltatások (A server role in Windows Server that enables users to automate and simplify the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. With Volume Activation Services, you can install and configure the Key Management Service (KMS) and enable Active Directory-based Activation)
econ.	voluntary military service	önkéntes katonai szolgálat
med.	voluntary service activities	önkéntes tevékenységek
life.sc.	water services	vízszolgáltatás
comp., MS	Web service	webszolgáltatás (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)
comp., MS	Web services	webszolgáltatások (Protocols that enable computers to work together by exchanging messages. Web services are based on the standard protocols of XML, SOAP and WSDL, which allow them to interoperate across platforms and programming languages, including the ability to manage federated identities and security)
comp., MS	Web Services Description Language	webszolgáltatások leíró nyelve (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.")
comp., MS	Web Services Security	Webszolgáltatások biztonsága (A series of specifications that describe how to attach signature and encryption headers to Simple Object Access Protocol (SOAP) messages. In addition, WS-Security describes how to attach security tokens, including binary security tokens such as X.509 certificates and Kerberos tickets, to messages. In Active Directory Federation Services (ADFS), WS-Security is used when Kerberos signs security tokens)
gen.	which has a public-service mission	közfeladatot ellátó
gen.	which have a public-service mission	közfeladatot ellátó
agric.	wild service	barkócafa (tree)
agric.	wild service	barkócaberkenye (tree)
agric.	wild service	barkóca (tree)
comp., MS	Windows Azure Mobile Services	Windows Azure mobilszolgáltatások (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app)
comp., MS	Windows Biometric Service	Windows biometrikus szolgáltatás (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API)
comp., MS	Windows Communication Foundation application service	Windows Communication Foundation alkalmazásszolgáltatás (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in)
comp., MS	Windows Deployment Services	Központi Windows-telepítési szolgáltatások (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting)
comp., MS	Windows Installer service	Windows Installer szolgáltatás (A Microsoft Windows service that defines and manages a standard format for installing applications)
comp., MS	Windows Process Activation service	Windows folyamataktivációs szolgáltatás (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications)
comp., MS	Windows Push Notification Service	a Windows leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows service	Windows-szolgáltatás (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser)
comp., MS	Windows Web Services API	Windows webszolgáltatási API (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office)
gen.	with a public-service mission	közfeladatot ellátó
econ.	women's military service	női katonai szolgálat
comp., MS	Workflow Management service	Munkafolyamat-kezelési szolgáltatás (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers)
comp., MS	workflow service	munkafolyamat-szolgáltatás (A WCF service that is implemented as a workflow. The workflow contains messaging activities that send and receive WCF messages)
gen.	Working Party on Financial Services	pénzügyi szolgáltatási munkacsoport
gen.	World Administrative Radio Conference for the Mobile Service	igazgatási rádió-világértekezlet a mobil szolgáltatásról
comp., MS	XML Web service	webszolgáltatás (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)
gov., insur.	year of pensionable service	nyugdíjszerző szolgálati év
agric.	zootechnical and veterinary service centre	állatorvosi rendelőhelyiség
agric.	zootechnical and veterinary service centre	állattenyésztési és állategészségügyi állomás v segélyhely