| Subject | English | Hungarian |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | irányelv a a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv |
| bank. | bank resolution fund | szanálási alap |
| bank. | bank resolution fund | bankszanálási alap |
| fin. | bank resolution tool | szanálási mechanizmus |
| comp., MS | conflict resolution method | ütközésfeloldási módszer (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| transp., UN | Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | a közúti forgalom megkönnyítéséről szóló összevont határozat |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | irányelv a a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv |
| fin. | European Resolution Board | Európai Szanálási Testület |
| fin. | European Resolution Board | Egységes Szanálási Testület |
| proced.law. | extra-judicial dispute resolution mechanism | peren kívüli vitarendezési mechanizmus |
| chem. | gas chromatography high-resolution mass spectrometry | gázkromatográfia/nagy felbontású tömegspektometria |
| fin. | group level resolution authority | csoportszintű szanálási hatóság |
| chem. | high resolution gas chromatography | nagy felbontóképességű gázkromatográfia |
| chem. | high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | nagy felbontású gázkromatográfia/ nagyfelbontású tömegspektrometria |
| chem. | high resolution mass spectrometry | nagy felbontású tömegspektrometria |
| chem. | isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | izotóphígításos HRGC/HRMS |
| comp., MS | multicast address resolution service | MARS (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| proced.law. | out-of-court dispute resolution mechanism | peren kívüli vitarendezési mechanizmus |
| fin. | recovery and resolution plan | helyreállítási és szanálási terv |
| fin. | resolution action | szanálási intézkedés |
| fin. | resolution authority | szanálási hatóság |
| fin. | resolution college | szanálási kollégium |
| social.sc. | Resolution concerning decent work and the informal economy | Határozat a tisztességes munkáról és az informális gazdaságról |
| bank. | resolution fund | bankszanálási alap |
| bank. | resolution fund | szanálási alap |
| econ. | resolution of parliament | parlamenti határozat |
| econ. | Resolution of the Council of the European Union | az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása |
| econ. | resolution of the European Council | az Európai Tanács állásfoglalása |
| fin. | resolution plan | szanálási terv |
| polit. | Resolution setting out the grounds on which it is based | indokolt állásfoglalás |
| comp., MS | resolution state | megoldási állapot (The state of an alert in relation to its status in the resolution cycle. The default resolution states include New, Acknowledged, and Resolved) |
| fin. | resolution tool | szanálási mechanizmus |
| transp., UN | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | a közúti forgalom megkönnyítéséről szóló összevont határozat |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Terrorizmus Elleni Bizottság |
| fin. | Single Resolution Board | Egységes Szanálási Testület |
| fin. | Single Resolution Board | Európai Szanálási Testület |
| bank. | Single Resolution Mechanism | egységes szanálási mechanizmus |