| Subject | English | Hungarian |
| account. | balance sheet repair | a mérleg javítása |
| agric. | capital repair shop serving several districts | generáljavító kerületközi műhely |
| agric. | capital repairs | generáljavítás |
| agric. | capital repairs | főjavítás |
| med. | cells in repair | reparálódó sejtek |
| life.sc. | DNA repair | DNS-reparáció |
| life.sc. | DNA repair synthesis | DNS-hibajavító folyamat |
| life.sc. | DNA repair system | DNS-reparációs rendszer |
| life.sc. | excision and repair | kivágásos reparáció |
| life.sc. | excision repair | kivágásos reparáció |
| life.sc. | excision repair process | kivágásos reparáció |
| fin. | financial repair | pénzügyi helyreállítás |
| fin. | financial sector repair | pénzügyi helyreállítás |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Űrlaptár URL-javító eszköze (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| mech.eng. | good state of repair | jó mûszaki állapot |
| agric. | inter-repair period | két javítás közötti időszak |
| tech. | inter-repair time | két javítás közti idő |
| agric. | inter-district capital repair shop | generáljavító kerületközi műhely |
| med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch báziskivágó reparáció |
| med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch reparáció |
| med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch DNS-reparáció |
| med., life.sc. | long-patch base-excision repair | hosszú szakaszú reparáció |
| med., life.sc. | long-patch base-excision repair | long-patch BER |
| med., life.sc. | long-patch DNA repair | long-patch DNS-reparáció |
| med., life.sc. | long-patch DNA repair | long-patch báziskivágó reparáció |
| med., life.sc. | long-patch DNA repair | hosszú szakaszú reparáció |
| med., life.sc. | long-patch DNA repair | long-patch BER |
| med., life.sc. | long-patch DNA repair | long-patch reparáció |
| med., life.sc. | long-patch repair | long-patch BER |
| med., life.sc. | long-patch repair | long-patch DNS-reparáció |
| med., life.sc. | long-patch repair | long-patch báziskivágó reparáció |
| med., life.sc. | long-patch repair | hosszú szakaszú reparáció |
| med., life.sc. | long-patch repair | long-patch reparáció |
| agric. | machine and tractor repair shop | gép- és traktorműhely |
| agric. | machine repair shop | gépjavítóüzem |
| agric. | machine repair shop | műszaki javító állomás |
| industr. | maintenance and repair | karbantartás és javítás |
| agric. | ordinary repair costs | folyójavítási költség |
| agric. | ordinary repair costs | javítási költség |
| pharma. | repair after radiation effects | javítás |
| environ. | repair business Any commercial activity, position or site that involves work in restoring or fixing some material thing or structure, such as by replacing parts or putting together something torn, broken or detached | javítószolgáltatás |
| transp., avia. | repair design | javítási terv |
| moto. | repair outfit | szerszámkészlet |
| agr. | repair planting | hozzáültetés |
| agric. | service station repair shop | javítóműhely |
| agric. | repair shop | javítóműhely |
| transp. | repair time | javítási idő |
| account. | repairs and maintenance | javítás és karbantartás |
| cyc.sport | road repairs | útjavítás |
| agric. | routine repair costs | folyójavítási költség |
| agric. | routine repair costs | javítási költség |
| agric. | service repair shop | javító állomás |
| comp., MS | setup repair | telepítéskori javítási szolgáltatás (An error reporting process that may run during the setup of a program if a problem occurs) |
| life.sc. | short patch repair | short-patch BER |
| life.sc. | short patch repair | short-patch báziskivágó reparáció |
| life.sc. | short patch repair | short-patch reparáció |
| life.sc. | short patch repair | short-patch DNS-reparáció |
| life.sc. | short patch repair | rövid szakaszú reparáció |
| life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch reparáció |
| life.sc. | short-patch base excision repair | rövid szakaszú reparáció |
| life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch báziskivágó reparáció |
| life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch DNS-reparáció |
| life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch BER |
| life.sc. | short-patch DNA repair | rövid szakaszú reparáció |
| life.sc. | short-patch DNA repair | short-patch BER |
| life.sc. | short-patch DNA repair | short-patch DNS-reparáció |
| life.sc. | short-patch DNA repair | short-patch báziskivágó reparáció |
| life.sc. | short-patch DNA repair | short-patch reparáció |
| life.sc. | shortpatch repair | short-patch BER |
| life.sc. | shortpatch repair | short-patch báziskivágó reparáció |
| life.sc. | shortpatch repair | short-patch DNS-reparáció |
| life.sc. | shortpatch repair | rövid szakaszú reparáció |
| life.sc. | shortpatch repair | short-patch reparáció |
| comp., MS | Startup Repair | Indítási javítás (A feature of Windows Vista that can automatically recover the system from a serious system problem or provide user with easy-to-use diagnostic information and support options to get the system running again) |
| agric. | technical repair-station | műszaki javító állomás |
| med. | typical repair time | jellemző javítási idő |