| Subject | English | Hungarian |
| econ. | computer assisted publishing | számítógépes kiadás |
| polit. | Directorate for Publishing and Distribution | Kiadványszerkesztési és Terjesztési Igazgatóság |
| comp., MS | e-mail publishing | közzététel e-mailből (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service) |
| comp., MS | incremental publish to the Web | webre történő növekményes közzététel (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| comp., MS | metadata publishing | metaadat-közzététel (The act of writing or copying metadata files into the metadata database) |
| comp., MS | one-click publish | közzététel egyetlen kattintással (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
| econ. | open access publishing | szabad hozzáférésű közzététel |
| gen. | other published official statistical information | egyéb közzétett hivatalos statisztikai adatok |
| patents. | papers apt to be published | közzétételre alkalmas mellékletek |
| comp., MS | publish assignments | hozzárendelések közzététele (To notify resources of new and changed assignments to tasks) |
| patents. | publish by affiche | falragasz útján közzétesz |
| patents. | publish by placard | hirdetmény útján közzétesz |
| patents. | publish periodicals | folyóiratokat kiad |
| comp., MS | Publish Recording | felvétel közzététele (A UI element that allows a user to save a meeting to the conference center) |
| comp., MS | Publish this phone number | Telefonszám közzététele (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| account. | publish What You Pay campaign | "tedd közzé, amit fizetsz" kampány |
| comp., MS | Published Data | közzétett adat (The data that is published to the databus from each activity in a runbook) |
| account. | published price | közzétett ár |
| econ. | publishing deadline | kiadási határidő |
| econ. | publishing of prices | árak közzététele |