| Subject | English | Hungarian |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | biztonsági és egészségvédelmi koordinátor a terv kivitelezése idejére |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | biztonsági és egészségvédelmi koordinátor a terv előkészítése idejére |
| comp., MS | cross-project link | projektközi kapcsolat (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Illesztőprojekt-konvertáló eszköz (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| comp., MS | enterprise project management | vállalati projektmenedzsment (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | az Európa 2020 stratégiához kapcsolódó projektkötvény-kezdeményezés |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | a ritka betegségekre vonatkozó nemzeti tervek kifejlesztésének európai projektje |
| comp., MS | fixed-price project estimate | rögzített árú projekt becslése (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| comp., MS | inter-project dependency | projektek közti függőség (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
| comp., MS | project assumption | projektfeltételezés (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk) |
| fin., econ. | project bond | projektkötvény |
| comp., MS | project budget revision | projekt-költségvetési verzió (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| comp., MS | Project Calculation Service | Project Ütemezési szolgáltatás (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | project calendar | projektnaptár (The base calendar used by a project) |
| comp., MS | project constraint | projektkorlát (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
| comp., MS | Project Designer | Projekttervező (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| construct. | project director | projektvezető |
| construct. | project director | projektigazgató |
| econ. | project evaluation | projektelemzés |
| comp., MS | project file | projektfájl (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| comp., MS | project funding rule | projektfinanszírozási szabály (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| comp., MS | project group | projektcsoport (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| polit. | Project Management | Projektirányítás |
| econ. | project management | projektmenedzsment |
| energ.ind. | Project of Energy Community Interest | energiaközösségi érdekű projekt |
| econ. | project of European interest | az európai jelentőségű projekt |
| construct. | project pipeline | tervezett projektek |
| busin. | project promoter | projektgazda |
| comp., MS | project proposal | projektjavaslat (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| comp., MS | project quotation | projektajánlat (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| comp., MS | project scope | projekthatókör (The work agreed to and documented between the project sponsor and the project team in order to plan and deliver the solution) |
| polit., loc.name., agric. | Project Selection Committee | döntés-előkészítő bizottság |
| comp., MS | Project Server permission model | Project Server-alapú engedélymodell (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Services | Project szolgáltatások (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| comp., MS | Project Site | Projektwebhely (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Projektwebhely-szinkronizálás (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | project summary task | projekt-összefoglaló tevékenység (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| construct. | project supervisor | építésvezető |
| comp., MS | project task | projektfeladat (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| comp., MS | Project Tasks | Projekttevékenységek (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| comp., MS | project triangle | projektháromszög (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
| comp., MS | project type | projekttípus (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Project Web App webhely-szinkronizálás (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| polit. | Protection and Survivability Project Officer | védelmi és túlélhetőségi projektvezető |
| comp., MS | Sequencer Project file | Sorrendvezérlő projektfájl (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |