| Subject | English | Hungarian |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | vám- és adóügyi cselekvési program |
| gen. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS program |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | közösségi vámügyi cselekvési program |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Vám 2013 |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban |
| gen. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | adminisztratívteher-csökkentési program |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program végrehajtási bizottsága |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Bizottság |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló program |
| obs., IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreatív Európa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreatív Európa - Új keretprogram a kulturális és a kreatív ágazatok számára 2014-2020 |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Periklész program |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Periklész 2020 program |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala |
| sociol. | food distribution programme for the most deprived persons in the Union | az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás rendszere |
| sociol. | food distribution programme for the most deprived persons in the Union | a leginkább rászorulókat támogató élelmiszerprogram |
| gen. | food distribution programme for the most deprived persons in the Union | élelmiszer-osztási rendszer |
| sociol. | Food for the Most Deprived programme | a leginkább rászorulókat támogató élelmiszerprogram |
| sociol. | Food for the Most Deprived programme | az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás rendszere |
| gen. | Food for the Most Deprived programme | élelmiszer-osztási rendszer |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | kutatási és fejlesztési keretprogram |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globális Környezetvédelmi Alap |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | "Horizont 2020" keretprogram |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | "Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizont 2020 |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Unicode-ot nem használó programok nyelve (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Szervezeti diagram bővítmény Microsoft® Office-alkalmazásokhoz (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | a migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programja |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus program |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló program |
| obs., IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja 2007–2013 |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | hetedik keretprogram |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja 2007–2013 |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | hetedik keretprogram |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | SAPARD |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Jogalkotási Koordinációs és Tervezési Osztály |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Windows hardverminősítő program (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |