| Subject | English | Hungarian |
| gen. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Unió a Mediterrán Térségért |
| comp., MS | business process flow | üzleti folyamat (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| comp., MS | Business Process Modeling Notation | Üzleti folyamatmodellezési jelölésrendszer (A standard notation for process management developed by the Business Process Management Initiative) |
| math. | counting process methods | számlálás folyamatát módszerek |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | átalakulóban lévő ország |
| law | due process of law | jogszerű eljárás |
| health., anim.husb. | in-process control | folyamat közbeni ellenőrzés |
| IT | industrial process control | ipari folyamatirányító |
| commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere |
| gen. | Kimberley Process certification scheme | a KF tanúsítási rendszere |
| comp., MS | post-scan process filter | képolvasás utáni folyamatszűrő (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
| comp., MS | process access token | folyamat hozzáférési jogkivonata (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| comp., MS | process accounting | folyamatnaplózás (A feature of Internet Information Services (IIS) that administrators can use to monitor and log resource consumption of Common Gateway Interface (CGI) scripts and out-of-process applications) |
| environ. | process analysis | folyamatelemzés |
| comp., MS | Process Arrows | Folyamatirány-jelölő nyilak (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| math. | process average fraction defective | átlagos selejthányad (termelési folyamaté) |
| comp., MS | process batch | feldolgozási köteg (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced) |
| chem. | process category | eljáráskategória |
| comp., MS | process color | nyomdai alapszín (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors) |
| comp., MS | Process Control | Folyamatvezérlés (A powerful tool included with Windows 2000 Datacenter Server that helps you organize, control, and manage the processes on your system and the resources they use) |
| gen. | process control | folyamatirányító |
| comp., MS | process diagram | folyamatdiagram (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature) |
| comp., MS | process event | feldolgozási esemény (One or more recommendation work streams that are bundled and executed simultaneously and time-constrained, and which use compensation information for a group of employees to create date-specific employee compensation records. A process event can be as simple as an anniversary-based merit increase for one employee, or as complex as an annual enterprise-wide combined compensation process) |
| patents. | process for manufacture | előállítási eljárás |
| industr., chem. | Process Hazard Analysis | folyamatok veszélyelemzése |
| industr., chem. | process hazard evaluation | folyamatok veszélyelemzése |
| gen. | process innovation | folyamatinnováció |
| gen. | process innovation | eljárási innováció |
| comp., MS | Process Lifetime Management | Folyamatéletciklus-kezelés (An operating system process that closes apps that are not foreground apps to conserve system resources, enhance battery life, and remove the burden of app management, task management, or both, from the user. When the user switches back or re-launches the app, the app starts right where it left off) |
| comp., MS | Process List | Folyamatlista (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| comp., MS | process logging | folyamatnaplózás (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| fish.farm. | process of cooling | hűtés folyamata |
| patents. | process patent | eljárási szabadalom |
| industr., chem. | process safety | biztonságtechnika |
| environ. | process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system | folyamattechnológia |
| environ. | process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process | folyamatvíz |
| math. | process with independent increments | differenciális folyamat |
| math. | process with independent increments | független növekményû folyamat |
| chem. | product and process orientated research and development | termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés |
| comp., MS | Sales Process Manager | Értékesítési folyamat kezelése (A section of the Settings area where users can customize sales processes for their team to improve sales performance) |
| comp., MS | silent process exit | csendes folyamatkilépés (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad. |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | felhasználónév |
| comp., MS | Windows Process Activation service | Windows folyamataktivációs szolgáltatás (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| math. | Wold's Markov process of intervals | Wold-Markov-féle intervallum folyamat |
| comp., MS | work in process calculation | folyamatban lévő munka kiszámítása (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |