| Subject | English | Hungarian |
| gen. | approved pattern | jóváhagyott típus |
| comp., MS | background pattern | háttérmintázat (The pattern against which characters and graphics are displayed) |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | magatartási minta |
| comp., MS | cache-aside programming pattern | gyorsítótár-feltöltő programozási mód (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| environ. | consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment | fogyasztási szokás |
| environ. | consumption pattern | fogyasztási szerkezet |
| comp., MS | control pattern | vezérlőséma (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| comp., MS | desktop pattern | háttér (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | fejlődési mód |
| gen. | dietary patterns | étkezési szokások |
| econ., lab.law. | economic growth pattern | a növekedés szerkezete |
| econ., lab.law. | economic growth pattern | a gazdasági növekedés szerkezete |
| tech. | EEC pattern approval certificate | EGK-típusjóváhagyási igazolás |
| environ. | energy utilisation pattern | energiahasznosítás módja |
| comp., MS | event-based asynchronous pattern | eseményalapú aszinkron minta (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
| math. | factor pattern | tényezõ jelleg |
| transp., tech., law | fragmentation pattern | törésminta |
| econ., lab.law. | growth pattern | a gazdasági növekedés szerkezete |
| econ., lab.law. | growth pattern | a növekedés szerkezete |
| life.sc. | inheritance pattern | öröklődési mintázat |
| comp., MS | LINQ pattern | LINQ mintázat (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
| comp., MS | moiré pattern | moiréminta (Video artifacts that occur when recording an object that has many thin, parallel lines) |
| comp., MS | number pattern | számok szerkezete (A specific phone number or area code that users enter to restrict the device to fixed dialing) |
| math. | pattern function | jellegfüggvény |
| comp., MS | pattern-matching character | helyettesítő karakter (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| environ. | pattern of consumption | fogyasztási szerkezet |
| social.sc. | pattern of drug use | szerhasználati mintázat |
| econ., lab.law. | pattern of growth | a gazdasági növekedés szerkezete |
| econ., lab.law. | pattern of growth | a növekedés szerkezete |
| econ., market., tech. | pattern of trade | kereskedelmi szerkezet |
| econ., market., tech. | pattern of trade | a kereskedelem szerkezete |
| environ. | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | városi növekedés módja |
| math. | pattern recognition | jellegfelismerés |
| environ. | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation | alakfelismerés/jelfelismerés |
| econ., environ. | production pattern | termelési szerkezet |
| comp., MS | query pattern | lekérdezési mintázat (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
| comp., MS | recurrence pattern | ismétlődési szabály (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated) |
| gen. | trade patterns | kereskedelemi szokások |
| gen. | traditional trade patterns | hagyományos kereskedelmi módszerek |
| comp., MS | URL Pattern | URL-séma (A field in which the user can enter intranet URLs to create Work URL exceptions) |
| dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | érhálózat-azonosítás |
| dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | ujj- és tenyérerezet-azonosítás |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | érhálózat-olvasó |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | ujj- és tenyérerezet-azonosítás |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | érhálózat-azonosítás |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | érhálózat-olvasó |