| Subject | English | Hungarian |
| sec.sys. | accumulation phase | felhalmozási szakasz |
| transp., avia. | alert phase | riasztás állapota |
| chem. | aqueous phase | vizes fázis |
| mech.eng. | cam phasing | változtatható szelepfázis-állítás |
| agric., met. | critical point with phase change | átalakulási pont |
| sec.sys. | decumulation phase | kifizetési szakasz |
| commun., transp., el. | development phase | fejlesztési szakasz |
| phys. | disperse phase | diszperz fázis |
| phys. | disperse phase | szétszórt állapot |
| transp., avia. | emergency phase | kényszerhelyzet |
| health., pharma. | evaluation phase | értékelési szakasz |
| phys. | gaseous phase | gázállapotú fázis |
| phys. | gaseous phase | gázhalmazállapotú fázis |
| phys. | gaseous phase | gázhalmazállapot |
| phys. | gaseous phase | gázállapot |
| econ. | idle phase | állás |
| econ. | idle phase | veszteglés |
| econ. | idle phase | állásidő |
| econ. | idle phase | gepállás |
| econ. | idle phase | kocsiállás |
| econ. | idle phase | leállás |
| econ. | idle phase | várakozási idő |
| stat., el. | in phase | szakaszosan |
| med., pharma., R&D. | induction phase | indukciós fázis |
| comp., MS | installation phase | telepítési fázis (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch) |
| phys. | liquid phase | folyékony állapot |
| phys. | liquid phase | folyékony halmazállapot |
| nat.sc. | liquid phase | folyadékfázis |
| health., anim.husb. | liquid-phase blocking ELISA | folyékony fázisú blokkoló ELISA |
| chem. | mobile phase | mozgó fázis |
| math. | multi-phase sampling | többfázisú mintavétel |
| math. | multiple phase process | többfázisú folyamat |
| chem. | non-phase-in substance | nem bevezetett anyag |
| chem. | normal phase-column | normálfázisú oszlop |
| chem. | normal phase column | normálfázisú oszlop |
| gen. | operating phase | üzemeltetési szakasz |
| transp., avia. | operational phase | üzemeltetési szakasz |
| chem. | organic phase | szerves fázis |
| comp., MS | package configuration phase | csomagkonfigurálási fázis (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file) |
| sec.sys. | payout phase | kifizetési szakasz |
| comp., MS | Phase Alternating Line | PAL (The dominant television standard in Europe and China. Phase Alternating Line (PAL) delivers 25 interlaced frames per second at 625 lines of resolution) |
| med. | phase angle | szakasz |
| math. | phase confounded designs | fázis zavaró tervek |
| phys.sc. | phase contrast microscope | fáziskontraszt-mikroszkóp |
| math. | phase diagram | fázis diagram |
| math. | phase function | fázis függvény |
| health., pharma. | Phase III study | III. fázisú vizsgálat |
| chem. | phase-in substance | bevezetett anyag |
| gymn. | phase of exercise | gyakorlatelem |
| patents. | phase of process | eljárási szakasz |
| chem. | phase separation | fáziselválasztás |
| chem. | phase separation filter | fázisszétválasztó szűrő |
| commun., el. | phase sequence | fázissorrend |
| math. | phase spectrum | fázis spektrum |
| health., pharma. | post-authorisation phase | engedélyezés utáni fázis |
| health., pharma. | post-opinion phase | a vélemény kiadását követő időszak |
| gen. | preparatory phase | az előkészítés folyamata |
| gen. | production phase | termelési szakasz |
| pharma., mech.eng. | recovery phase | lábadozó |
| chem. | reversed phase column | fordítottfázisú oszlop |
| chem. | reversed-phase high performance liquid chromatography | fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfia |
| chem. | reversed phase high performance liquid chromatography | fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfia |
| life.sc. | S phase | S fázis |
| life.sc. | S phase | szintetikus fázis |
| life.sc. | S-phase nucleus | S-fázisú sejtmag |
| life.sc., el. | single phase | egyfázisú |
| agric. | solid phase | szilárd halmazállapot |
| agric. | solid phase | szilárd állapot |
| health., anim.husb. | solid-phase competitive ELISA | szilárd fázisú kompetitív ELISA |
| chem. | solid phase extraction | szilárd fázisú extrakció |
| chem. | solid phase extraction cartridge | szilárdfázisú extrahálótöltet |
| chem. | solid phase extraction cartridge | extrahálótöltet |
| busin. | start-up phase | induló szakasz |
| commun. | stationary phase | álló fázis |
| life.sc. | stationary phase cell | stabil, nem osztódó sejt |
| life.sc. | synthesis phase | szintetikus fázis |
| life.sc. | synthesis phase | S fázis |
| transp., avia. | take-off phase | felszállási szakasz |
| chem. | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography | háromkomponensű, fordított fázisú, nagynyomású folyadékkromatográfia |
| agric. | three-phase harvesting | háromfázisú betakarítás v aratás |
| math. | two-phase sampling | kétfázisú mintavétel |
| chem. | vapour phase osmometry | gőzfázis ozmometria |
| mech.eng. | variable cam phasing | változtatható szelepfázis-állítás |