Terms containing Operational

Subject	English	Hungarian
environ.	Accident Reporting and Guidance Operational System	baleseti értesítési és operatív iránymutatási rendszer
transp., avia.	aeronautical operational control	repülésüzemi járatói felügyelet
polit., loc.name., agric.	Agriculture and rural development operational programme	Agrár- és Vidékfejlesztés Operatív Program
gen.	Aid Effectiveness Operational Framework	segélyhatékonysági működési keret
gen.	Aid Effectiveness Operational Framework	uniós segélyhatékonysági működési keret
gen.	Aid Effectiveness Operational Framework	az EU segélyhatékonysági működési kerete
el.	anticipated operational occurrence	várható üzemi esemény
transp., avia.	cloud of operational significance	üzemelési jelentőségű felhő
gen.	Corporate Operational Plan	ügyviteli terv
transp., nautic., environ.	Energy Efficiency Operational Index	energiahatékonysági működési mutató
fin.	established operational relationship	kialakult üzleti kapcsolat
gen.	EU Operational Framework on Aid Effectiveness	az EU segélyhatékonysági működési kerete
gen.	EU Operational Framework on Aid Effectiveness	segélyhatékonysági működési keret
gen.	EU Operational Framework on Aid Effectiveness	uniós segélyhatékonysági működési keret
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja
gen.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség
obs.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	IT-Ügynökség
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség
gen.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség
gen.	full operational capability	teljes műveleti képesség
gen.	fully operational	teljes mértékben működő
gen.	initial operational capability	kezdeti műveleti képesség
commun., transp., avia.	meteorological operational channel	meteorológiai operatív távközlési csatorna
commun., transp., avia.	meteorological operational telecommunication network	meteorológiai operatív távközlési hálózat
commun., el.	operational action	műveleti fellépés
transp., avia.	operational air traffic	műveleti légi forgalom
agric.	operational building	üzemépület
agric.	operational building	gazdasági épület
agric.	operational building	üzemhelyiség
med.	operational capacity	működőképesség
chem.	operational condition	üzemi feltételek
transp., avia.	operational control	üzemelésellenőrzés
commun., transp., avia.	operational control communications	repülésüzemi felügyeleti összeköttetések
transp., avia.	operational data	működési adatok
comp., MS	operational database	operatív adatbázis (A SQL Server 2008 database, by default named OperationsManager, which stores configuration data, operations data, and security data)
law	operational decision	működési határozat
unions.	operational definition	operatív meghatározás
transp., avia.	operational envelope	működési határérték
econ.	operational expenditure EU	operatív kiadások (EU)
econ.	operational expenditure	működési kiadások
account.	operational failure	működési hiba
life.sc., agric.	operational fund	működési alap
gen.	Operational Intelligence	Műveleti Információszerzés
comp., MS	operational log	műveleti napló (A log that contains information about operations carried out by a computer in the process of executing a program)
IT	Operational Management	üzemeltetési igazgatás
el.	operational network security	hálózati működési biztonság
law	operational personal data	műveleti vonatkozású személyes adat
transp., avia.	operational phase	üzemeltetési szakasz
med.	operational procedures	üzemeltetési eljárások
econ.	operational programme	operatív program
polit., agric.	operational programmes	működési programok
health., environ.	operational protection of the population	a lakosság operatív védelme
immigr.	operational reactivity	operatív reakcióképesség
econ.	operational reliability	működési megbízhatóság
econ., fin.	Operational Requirements	üzemeltetési követelmények
math.	operational research br.	operációkutatás
fin., econ.	operational reserve	működési tartalék
fin., insur.	operational risk	működési kockázat
gen.	operational role	műveleti szerep
nucl.phys.	operational safety	üzemeltetési biztonság
nucl.pow.	Operational Safety Analysis Review Team	NAÜ Üzemeltetésbiztonsági Vizsgálócsoport
nucl.pow.	Operational Safety Analysis Review Team	az üzemeltetés biztonságát vizsgáló csoport
nucl.pow.	Operational Safety Assessment Review Team	NAÜ Üzemeltetésbiztonsági Vizsgálócsoport
nucl.pow.	Operational Safety Assessment Review Team	az üzemeltetés biztonságát vizsgáló csoport
nucl.pow.	Operational Safety Review Team	az üzemeltetés biztonságát vizsgáló csoport
nucl.pow.	Operational Safety Review Team	NAÜ Üzemeltetésbiztonsági Vizsgálócsoport
el.	operational security	hálózati működési biztonság
hobby, el.	operational tell-tale	mûködést ellenõrzõ lámpa
comp., MS	operational workflow	azonnali munkafolyamat (A workflow that is synchronous and starts immediately)
comp., MS	post-operational workflow	késleltetett munkafolyamat (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish)
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Belső Biztonsági Állandó Bizottság
transp., avia.	unforeseen operational circumstance	előre nem látható üzemelési körülmény