Subject | English | Hungarian |
math. | accelerated failure time model | gyorsított hiba időt modell |
account. | accounting model | számviteli modell |
comp., MS | Active Directory data model | Active Directory adatmodell (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
math. | additive hazard model | additív kockázati modell |
math. | additive model | additív modell |
math. | aggregative model | aggregált modell |
math. | ante-dependence model | ante-függőség modellje |
comp., MS | App Model | alkalmazásmodell (A model that defines characteristics of Windows Store apps) |
patents. | application for utility model | használatiminta- bejelentés |
comp., MS | application model | alkalmazásmodell (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
patents. | apt for utility model protection | használatiminta-oltalomra alkalmas |
math. | Aranda-Ordaz model | Aranda-Ordaz modell |
math. | ARCH model | ARCH modell |
math. | ARCH model | autoregresszív feltételes heteroscedasticity modell |
gov., econ. | assessment centre model | "értékelőközpont" modell |
environ. | atmospheric model A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth | légköri modell |
math. | automatic model selection | automatikus modell kiválasztása |
math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | ARCH modell |
math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | autoregresszív feltételes heteroscedasticity modell |
math. | autoregressive model | autoregresszív modell |
math. | Bartlett-Lewis model | Bartlett-Lewis modell |
math. | Bates-Neyman model | Bates-Neyman modell |
math. | Bayesian survival model | Bayes-modell túlélés |
comp., MS | BDC Administration object model | BDC felügyeleti objektummodell (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
comp., MS | BDC model | BDC modell (An XML file that contains sets of descriptions of one or more external content types, their related external data sources, and information that is specific to the environment, such as authentication properties) |
comp., MS | BDC Runtime object model | BDC futtatókörnyezet objektummodellje (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
math. | Berkson's error model | Berkson a hiba modellje |
math. | bifactor model | kéttényezõs modell |
math. | bilinear model | bilineáris modell |
math. | Bock's three component model | Bock-féle háromkomponensû modell |
comp., MS | box model | dobozmodell (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
math. | Box-Jenkins model | Box-Jenkinsmodell |
math. | Box-Jenkins model | autoregresszív mozgó átlagolás |
math. | Bradley-Terry model | Bradley-Terrymodell |
comp., MS | budget model | költségvetési modell (A planning structure used to schedule budget fund allocations and expenditures) |
comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | Üzleti adatkapcsolati modellsablon (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
account. | capital asset pricing model | tőkeeszköz-árazási modell |
math. | causal chain model | véletlen lánc modell |
math. | cell model | osztály modell |
math. | censored regression model | Tobit-modell |
math. | chain binomial model | lánc binomiális modell |
math. | chain graph model | lánc gráf modell |
math. | change point models | változó pont modellek |
comp., MS | client object model | ügyfél-objektummodell (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
comp., MS | closed content model | zárt tartalommodell (XML document rules that state that an element in an XML document cannot include any information that does not follow the referenced schema) |
comp., MS | Cloud App Model | Felhőalapú alkalmazásmodell (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
comp., MS | color model | színmodell (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue)) |
comp., MS | color space model | színtér (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
comp., MS | Common Information Model | CIM (The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices) |
crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | közös integrált kockázatelemzési modell |
math. | compartment models | részekbõl álló modellek |
comp., MS | Composites Runtime object model | Kompozitok futásidejű objektummodellje (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
comp., MS | conceptual model | fogalmi modell (A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain) |
comp., MS | concurrency model | konkurenciamodell (A way in which an application can be designed to account for concurrent operations that use the same cached data. Windows Server AppFabric supports optimistic and pessimistic concurrency models) |
IT | content distribution model | tartalomközvetítési modell |
IT | content distribution model | tartalomterjesztési modell |
IT | content distribution model | tartalomelosztási modell |
patents. | copies of a design or model | minta példányai |
account. | cost model | bekerülésiérték-modell |
math. | counter model, type I | számláló modell, az I. típusú |
math. | counterfactual model | alternatív modell |
math. | Cox model | arányos kockázati modell |
math. | Cox proportional hazards model | Cox proporcionális veszélyek modell |
math. | Cox's regression model | Cox-féle regressziós modell |
comp., MS | CryptoAPI Component Object Model | CryptoAPI COM (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
comp., MS | data model | adatmodell (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
math. | decomposable models | lebomló modellek |
econ. | designs and models | formatervezési minták és modellek |
math. | deterministic model | determinációs modell |
environ. | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | fejlesztési modell |
environ. | digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude | digitális felszíni modell |
econ., fin., account. | discounted cash flow model | diszkontált cash flow módszer |
gen. | discounted cash flow model | DCF-módszer |
comp., MS | Distributed Component Object Model | DCOM, Distributed Component Object Model (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
gen. | draw up a model | kidolgoz egy mintát |
math. | dynamic model | dinamikus modell |
transp., avia. | earth reference model | geodéziai referenciamodell |
transp., avia. | earth reference model | geodéziai földmodell |
econ. | economic model | gazdasági modell |
math. | Ehrenfest model | Ehrenfest-modell |
math. | Eisenhart models | Eisenhart-modellek |
math. | empirical statistical model | empirikus statisztikai modell |
math. | epidemic model | járvány folyamat |
math. | errors-in-variables model | tényezõ modell hiba |
econ. | European agricultural model | európai mezőgazdasági modell |
gen. | European Criminal Intelligence Model | európai bűnügyi hírszerzési modell |
gen. | European Security Model | európai biztonsági modell |
social.sc., ed. | European social model | európai szociális modell |
math. | exponential dispersion model | exponenciális diszperziós modell |
math. | fatigue models | fáradtság modellek |
math. | first kind model | elsõfajú modell |
math. | Fisher model | Fisher-modell |
stat. | fixed effects constants model | állandó hatású konstans modell |
math. | fixed effects constants model | állandó hatású konstans modell |
math. | frailty model | törékenység modell |
stat. | generalised linear mixed model | általánosított lineáris vegyes modell |
stat. | generalised linear mixed model | lineáris vegyes modell |
stat. | generalised linear mixed statistical model | általánosított lineáris vegyes modell |
stat. | generalised linear mixed statistical model | lineáris vegyes modell |
math. | generalised linear model | általánosított lineáris modell |
math. | generalized linear model | általánosított lineáris modell |
environ. | global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level | globális modell |
math. | graphical model | grafikus modell |
math. | hard-core model | kemény mag modell |
math. | hierarchical model | hierarchikus modell |
fin. | "issuer-pays" model | "a kibocsátó fizet" modell |
math. | Johnson-Mehl model | Johnson-Mehl-modell |
math. | Jolly-Seber model | Jolly-Seber-modell |
math. | just identified model | mast azonosított modell |
gen. | layer model | rétegmodell |
agric. | linear economic model | ökonómiai lineáris modell |
stat. | linear mixed model | általánosított lineáris vegyes modell |
stat. | linear mixed model | lineáris vegyes modell |
stat. | linear mixed statistical model | általánosított lineáris vegyes modell |
stat. | linear mixed statistical model | lineáris vegyes modell |
math. | linear model | lineáris modell |
math. | location model | helymodell |
math. | log-linear models | log-lineáris modellek |
fin. | marking to model | modell alapú árazás |
fin. | mark-to-model | modell alapú árazás |
agric. | mathematical model | matematikai modell |
math. | mixed model | vegyes modell |
paraglid. | model aeroplane | modellrepülőgép |
comp., MS | model binder | modellkötő (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
stat., environ. | model calibration | kalibrálási minta |
agric. | model collective farm | mintakolhoz (minta termelőszövetkezet) |
interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | OECD-modellegyezmény |
interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról |
econ. | model farm | mintagazdaság |
agric. | model farming | mintagazdaság |
math. | model I | elsõfajú modell |
math. | model II | véletlen hatás modell |
math. | model II | másodfajú modell |
agric. | model kolkhoz | mintakolhoz (minta termelőszövetkezet) |
agric. | model of an experimental machine | kísérleti gép prototípusa |
gen. | model set | minta |
agric. | model statutes | mintaalapszabály (of an agricultural collective farm) |
comp., MS | model store | modelltár (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról |
interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD-modellegyezmény |
pharma., chem. | molecular modelling | molekuláris modellezés |
math. | mover-stayer model | mozgó-maradó modell |
math. | moving average model | mozgó átlag modell |
math. | multi-equational model | szimultán egyenlet modell |
math. | multi-equational model | többegyenletes modell |
math. | multi-temporal model | többidejû modell |
math. | Neyman model | Neyman-modell |
math. | Neyman-Scott model | Neyman-Scott-modell |
math. | nonlinear model | görbevonalú regresszió |
math. | nonlinear model | nem lineáris regresszió |
math. | nonlinear model | ferde regresszió |
comp., MS | object model | objektummodell (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
comp., MS | object model diagram | objektummodell-diagram (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról |
interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | OECD-modellegyezmény |
interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról |
interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | OECD-modellegyezmény |
comp., MS | open content model | nyílt tartalommodell (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references) |
comp., MS | Open Device Access Model | nyílt eszközelérési modell (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
agric. | open model | nyílt séma |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | OSI-modell |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | hétrétegű OSI-modell |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | "nyílt rendszerek összekapcsolása" modell |
account. | option pricing model | opcióárazási modell |
comp., MS | organization model | szervezeti modell (Internal control, data access, and performance reporting structures designed to divide responsibility for human and operations resources and work processes) |
med. | organotypic model | organotipikus módszer |
fin. | "originate and distribute" model | keletkeztető és szétosztó modell |
gen. | "originate and distribute" model | OAD-modell |
fin. | originate-to-distribute model | keletkeztető és szétosztó modell |
gen. | originate-to-distribute model | OAD-modell |
commun., comp. | OSI model | hétrétegű OSI-modell |
commun., comp. | OSI model | OSI-modell |
commun., comp. | OSI model | "nyílt rendszerek összekapcsolása" modell |
comp., MS | OSI model | OSI (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
commun., comp. | OSI reference model | hétrétegű OSI-modell |
commun., comp. | OSI reference model | OSI-modell |
commun., comp. | OSI reference model | "nyílt rendszerek összekapcsolása" modell |
fin. | OTD model | keletkeztető és szétosztó modell |
gen. | OTD model | OAD-modell |
comp., MS | prepaid model | feltöltőkártyás modell (Attribute of products and services that are paid for in advance through acquisition of a card with points that are consumed as the product or service is used) |
comp., MS | product model | termékmodell (A specification of how items are to be customized. A product model can be used for sales orders, purchase orders, or production orders) |
comp., MS | production flow model | termelési folyamatmodell (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
comp., MS | Project Server permission model | Project Server-alapú engedélymodell (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
math. | proportional hazards model | arányos kockázati modell |
patents. | provisional application for utility model | használati minta ideiglenes bejelentése |
math. | random effects model | másodfajú modell |
math. | random effects model | véletlen hatás modell |
math. | randomised model | véletlen modell |
math. | randomized model | véletlen modell |
comp., MS | ranking model | rangsorolási modell (An XML document that describes how to rank items in search results) |
math. | Rao-Kupper model | Rao-Kupper-modell |
math. | Rasch model | Rasch-modell |
comp., MS | rating model | minősítési modell (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills) |
math. | Reed-Frost model | Reed-Frost-modell |
comp., MS | report model | jelentésmodell (A metadata description of business data used for creating ad hoc reports) |
patents. | reproduction of a model | minta másolata |
comp., MS | Restricted Device Access Model | korlátozott eszközelérési modell (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
social.sc., ed. | role model | magatartási minta |
comp., MS | Runtime object model | Futásidejű objektummodell (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
comp., MS | sales price model | eladásiár-modell (A model that defines whether the calculation of sales price is based on quantity or on a markup amount or percentage of the cost price) |
math. | saturated model | telített modell |
math. | second kind model | másodfajú modell |
math. | second kind model | véletlen hatás modell |
comp., MS | security model | biztonsági modell (A structure that organizes application access control permissions by using privilege, duty, and business process classifiers and that grants permissions that are aggregated into duties to user role assignments) |
commun., comp. | seven-layer reference model | "nyílt rendszerek összekapcsolása" modell |
commun., comp. | seven-layer reference model | OSI-modell |
commun., comp. | seven-layer reference model | hétrétegű OSI-modell |
comp., MS | SharePoint integrated permission model | SharePointtal integrált engedélymodell (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
math. | simplex models | szimplex modellek |
math. | simulation model | szimulációs modell |
math. | simultaneous equations model | szimultán egyenlet modell |
math. | simultaneous equations model | többegyenletes modell |
comp., MS | Specialized Device Access Model | specializált eszközök elérési modellje (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
econ., fin. | standard cost model | standard költségmodell |
gen. | standard model | alapmodell |
agric. | static model | sztatikus modell |
math. | statistical model | sztochasztikus modell |
math. | stochastic model | sztochasztikus modell |
math. | structural equation models | szerkezeti egyenlet modellek |
patents. | system of model protection | mintaoltalmi rendszer |
patents. | the foregoing provisions shall also be applicable to utility models | az előbbi rendelkezéseket a használati mintákra is alkalmazni kell |
comp., MS | threat model | kockázati modell (A systematic analysis of identifying assets, and assessing and documenting the security risks associated with those assets exposed via software. The threat modeling process involves an understanding of the goals of an adversary in attacking a system based on the systems assets of interest. The scope of the threat model is defined by the scope of functionality of software being modeled) |
math. | threshold model | határ modell |
math. | Tobit model | Tobit-modell |
math. | type I counter model | elsõfajú ellenmodell |
math. | type II counter model | másodfajú ellenmodell |
math. | type one counter model | elsõfajú ellenmodell |
math. | type two counter model | másodfajú ellenmodell |
chem. | UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations | a veszélyes áruk szállítására vonatkozó ENSZ-ajánlások |
comp., MS | Unified Tracing Model | egyesített követési modell (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
math. | unitemporal model | egyidejû modell |
math. | urn model | urna modell |
IT, tech. | utility model | használati minta |
patents. | utility model application | használatiminta- bejelentés |
patents. | utility model case | használatiminta-ügy |
patents. | utility model division | használatiminta-osztály |
patents. | Utility Model Law | Törvény a Használati Mintákról |
patents. | utility model protection | használatiminta-oltalom |
patents. | utility model register | használatiminta-lajstrom |
patents. | utility model registration | használati minta lajstromozása |
patents. | utility model section | használatiminta-ügyosztály |
comp., MS | value model | értékmodell (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
comp., MS | Windows Driver Model | Windows illesztőprogram-modell (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management) |