| Subject | English | Hungarian |
| gen. | authorised languages | nyelvhasználatra vonatkozó szabályok |
| comp., MS | available language | elérhető nyelv (A language pack that is present in the langpacks folder, but is not yet installed to the Windows image. To install an available language, you must run Windows Setup. Optionally, you can use the Lpksetup.exe tool to install a language pack after Windows is installed) |
| comp., MS | base language | alapnyelv (The language used for the installation of software) |
| comp., MS | Boundary Scan Description Language file | végponttesztelés leíró nyelvi fájlja (An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic) |
| comp., MS | coarse language | durva nyelvezet (A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language) |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Közös Európai Referenciakeret: Nyelvtanulás, Nyelvtanítás, Értékelés |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | közös európai nyelvi referenciakeret: nyelvtanulás, nyelvtanítás, értékelés |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | közös európai nyelvi referenciakeret: nyelvtanulás, nyelvtanítás, értékelés |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Közös Európai Referenciakeret: Nyelvtanulás, Nyelvtanítás, Értékelés |
| comp., MS | Common Intermediate Language | egységes köztes nyelv (A language used as the output of a number of compilers and as the input to a just-in-time (JIT) compiler. The common language runtime includes a JIT compiler for converting the language to native code) |
| comp., MS | common language runtime | közös nyelvi futtatókörnyezet (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| comp., MS | common language runtime host | közös nyelvi futtató környezet (An unmanaged application that uses a set of APIs, called the hosting interfaces, to integrate managed code into the application. Common language runtime hosts often require a high degree of customization over the runtime that is loaded into the process) |
| comp., MS | Common Language Runtime support | Közös nyelvi futtatókörnyezet támogatása (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| comp., MS | communications language | kommunikáció nyelve (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft) |
| gen. | Community languages | Közösség hivatalos nyelvei |
| comp., MS | computer language | programnyelv (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp., MS | computer language | számítógépnyelv (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| social.sc. | Croatian language | horvát |
| patents. | current language | köznyelv |
| comp., MS | data definition language | adatdefiníciós nyelv (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| comp., MS | data manipulation language | adatmanipulációs nyelv (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE) |
| gen. | Dutch Language Union | Holland Nyelvszövetség |
| ed., social.sc. | European Day of Languages | A Nyelvek Európai Napja |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Európai Nyelvi Díj |
| comp., MS | Extensible Stylesheet Language | bővíthető stíluslapnyelv, XSL nyelv (An XML vocabulary that is used to transform XML data to another form, such as HTML, by means of a style sheet that defines presentation rules) |
| comp., MS | fallback language | alapnyelv (The base language that appears when a string has not been localized into a partially localized language) |
| ed. | foreign language teaching | idegennyelv-tanítás |
| comp., MS | fully localized language | teljesen honosított nyelv (A language in which 100 percent of Windows resources have been translated. Fully localized languages are always included in full language packs) |
| patents. | in a foreign language | idegen nyelvű |
| comp., MS | input language | szövegbeviteli nyelv (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
| comp., MS | installed language | telepített nyelv (The base language used that governs how several language characteristics will behave, such as the language of the primary dictionary, and the direction and alignment of text (left-to-right or right-to-left)) |
| comp., MS | interactive structured query language | interktív struktúrált lekérdező nyelv (An interactive command prompt utility provided with SQL Server that lets users run Transact-SQL statements or batches from a server or workstation and view the results that are returned) |
| comp., MS | interface definition language | felületdefiníciós nyelv (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
| comp., MS | keyboard language | billentyűzet nyelve (The language you want to use when you type. Some programs that are designed for the Windows platform recognize this setting. When you add a new keyboard language, a keyboard layout for that language is also added) |
| gov. | knowledge of languages | nyelvismeret |
| comp., MS | language code identifier | nyelvkód-azonosító (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Unicode-ot nem használó programok nyelve (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| comp., MS | Language ID | nyelvi azonosító (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| comp., MS | language identifier | nyelvi azonosító (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| comp., MS | language-integrated query | nyelvintegrált lekérdezés (A query syntax that defines a set of query operators that allow traversal, filter, and projection operations to be expressed in a direct, declarative way in any .NET-based programming language) |
| comp., MS | language pack | nyelvi csomag (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language) |
| comp., MS | Language Profile Service | Nyelvi profilszolgáltatás (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| comp., MS | Microsoft design language | Microsoft tervezési nyelv (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products) |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 | Microsoft® Office Language Pack 2007 – Hungarian/Magyar változat (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | natural language | természetes nyelv (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers) |
| patents. | objection to the defects of language | nyelvi hiányosságok kifogásolása |
| patents. | official language | eljárási nyelv |
| patents. | official language | hivatali nyelv |
| gen. | official languages | hivatalos nyelvek |
| gen. | other languages | más nyelvek |
| comp., MS | partially localized language | részben honosított nyelv (A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages) |
| comp., MS | Practical Extraction and Report Language | Perl, Practical Extraction and Report Language (An interpreted language, based on C and several UNIX utilities. Perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. Perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. A program in Perl is known as a script. Perl was devised by Larry Wall at the NASA Jet Propulsion Laboratory) |
| comp., MS | programming language | programnyelv (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| patents. | purity of language | nyelvhelyesség |
| patents. | purity of language | nyelvi tisztaság |
| gen. | rules governing languages | nyelvhasználatra vonatkozó szabályok |
| comp., MS | scripting language | parancsnyelv (A simple programming language designed to perform special or limited tasks, sometimes associated with a particular application or function) |
| comp., MS | system-preferred interface language | rendszerfelület nyelve (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| patents. | technical language | szakkifejezések |
| patents. | technical language | terminológia |
| patents. | technical language | szaknyelv |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | kétirányú fordítás |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | fordítás idegen nyelvre |
| comp., MS | ultimate fallback language | alapnyelv (A final fallback language independent of user and system preferences. Resources for this language may either be built into the language-neutral portable executable, or otherwise guaranteed (through the installation process) to be always available) |
| comp., MS | Unified Messaging language | egyesített üzenetküldési nyelv (One of the languages in which Microsoft Exchange Server 2007 Unified Messaging (UM) functionality is supported by the availability of UM language packs) |
| econ. | use of languages | nyelvhasználat |
| comp., MS | user interface language | felhasználói felület nyelve (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| comp., MS | user-preferred interface language | felhasználói felület nyelve (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
| comp., MS | Web Service Description Language Schema | WSDL-séma (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| comp., MS | Web Services Description Language | webszolgáltatások leíró nyelve (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 Egy Nyelven (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| comp., MS | XML schema definition language | XML sémadefiníciós nyelv (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |