| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | boot image | rendszerindító lemezkép (The Microsoft Windows Preinstallation Environment image that you boot a client into before you install the install image) |
| comp., MS | brand image | márkakép (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| comp., MS | client-side image map | ügyféloldali interaktív kép (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Telepítési lemezképek karbantartása és kezelése (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| comp., MS | digital image | digitális kép (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | digitális képfeldolgozó módszer |
| comp., MS | document image | dokumentumkép (In Windows Journal, an image of a document that has been converted to a file. The image becomes a background, and you can mark on the image with a tablet pen, but you can't change the image itself) |
| IT | European Image Archiving System | hamis és eredeti okmányok online |
| IT | European Image Archiving System | európai képarchiváló rendszer |
| comp., MS | factory image | gyári lemezkép (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image) |
| comp., MS | Image Annotator | Képjegyzetelő (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them) |
| comp., MS | image-based setup | rendszerképalapú telepítés (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
| environ. | image classification Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories | képosztályozás |
| comp., MS | image codec | képkodek (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| comp., MS | image encoder/decoder | képkódoló/-dekódoló (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| environ. | image enhancement In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation | képminőség javítás |
| environ. | image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation | képszűrés |
| comp., MS | Image Gallery | Képgyűjtemény (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes) |
| comp., MS | image group | lemezképcsoport (A collection of Windows image files in the Windows Deployment Services image store that share security options and file resources) |
| comp., MS | image map | interaktív kép (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| stat. | image processing | képfeldolgozás |
| environ. | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | képfeldolgozás |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | képfeldolgozó digitális rendszer |
| environ. | image registration The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems | képregisztráció |
| comp., MS | image resolution | képfelbontás (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
| med. | image separation | kép elválása |
| comp., MS | image stabilization | képstabilizálás (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
| comp., MS | image store | lemezképtároló (The repository where Windows image files used for deployment are stored) |
| comp., MS | inline image | beágyazott kép (An image that is embedded in a line of text rather than in its own window) |
| comp., MS | .iso image | .iso lemezkép (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
| comp., MS | ISO image | ISO-lemezkép (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
| comp., MS | master image | fő rendszerkép (The hard disk image from which the manufacturer creates all other operating system images on the computers being manufactured. The master image is the final operating system image that contains all of the software, configuration settings and other customizations requested by the solution provider. It is installed on every computer in a particular offering during manufacturing) |
| gen. | multinational space-based imaging system | űrbe telepített multinacionális képalkotó rendszer |
| comp., MS | native image generation | natív kép létrehozása (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| transp., tech., law | primary image | elsődleges kép |
| comp., MS | promotional image | promóciós kép (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns) |
| commun., life.sc. | radar image | radarkép |
| comp., MS | Raster Image Processor | raszteres képfeldolgozó (The processor in an imagesetter or desktop printer that interprets the commands sent by a printer driver and converts them to a raster or bitmap grid to mark the paper or film) |
| comp., MS | re-image | újratelepítés rendszerképből (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image) |
| comp., MS | recovery image | helyreállítási lemezkép (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
| environ. | satellite image A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star | műholdfelvétel |
| med. | secondary image | másodlagos kép |
| transp., tech., law | secondary-image-separation test | kettős kép kialakulásának vizsgálata |
| transp., tech., law | separation of secondary image | másodlagos kép különválása |
| comp., MS | server-side image map | kiszolgálóoldali interaktív kép (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| comp., MS | Site Collection Images | Webhelycsoport képei (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| environ. | supervised image classification A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern | ellenőrzött képosztályozás |
| comp., MS | Tile image | Mozaikkép (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
| environ. | unsupervised image classification Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors | ellenőrizetlen képosztályozás |
| comp., MS | volume image | kötetkép (A single Windows image in a Windows image (.wim) file) |
| comp., MS | Windows image | Windows fájl (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | Windows rendszerkép biztonsági mentés (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | Windows Rendszerképkezelő (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |