| Subject | English | Hungarian |
| environ. | acoustic filter A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies | hangszűrő |
| chem. | activated charcoal filter | aktívszénszűrő |
| comp., MS | Advanced Filter tab | Irányított szűrés lap (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| tech. | air filter | légszűrő (készűlék) |
| hobby, agric. | asbestos filter | azbesztszûrõ |
| chem. | ash-free filter paper | hamumentes szűrőpapír |
| phys.sc. | bandpass filter | sávszűrő |
| phys.sc. | bandpass optical filter | sávszűrő |
| agric. | biological filter | biológiai szűrő |
| gen. | blockage of the filter | eltömődés |
| agric. | centrifugal filter | centrifugál szűrő |
| comp., MS | client version filter | ügyfélverzió-szűrő (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| med. | color filter | színszűrő |
| gen. | colorimeter with filters | koloriméter szûrõkkel |
| med. | colour filter | színszűrő |
| comp., MS | Connection Filter agent | kapcsolatszűrő ügynök (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed) |
| comp., MS | device filter | eszközszűrő (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content) |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | direkt epifluoreszcens szűrős módszer |
| gen. | double filter | dupla szűrőpapír |
| chem. | dry pleated filter | hajtogatott szűrő |
| comp., MS | DSL filter | DSL-szűrő (A small device that you connect a telephone to so that the telephone will not interfere with a digital subscriber line (DSL) connection) |
| comp., MS | dynamic filter | dinamikus szűrő (A property on the dataset that determines how report filters are created for a report) |
| comp., MS | e-mail filter | e-mail szűrő (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message) |
| comp., MS | event filter | eseményszűrő (A filter that registers to receive notification of a specific type of event) |
| hobby, agric. | fibre pad filter | azbesztszûrõ |
| comp., MS | file filter | fájlszűrő (A DLL that controls the transfer of data between devices) |
| chem. | filter aid | szûrési segédanyag |
| comp., MS | filter area | szűrőterület (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields) |
| comp., MS | Filter By Form | szűrés űrlappal (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain) |
| comp., MS | Filter By Selection | szűrés kijelöléssel (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| environ. | filter cake Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes | SZU-ra pogácsa |
| nat.sc., environ., chem. | filter clamp | szűrőtartó |
| agric. | filter cloth | szűrővászon |
| comp., MS | filter criteria | szűrési feltételek (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query) |
| chem. | filter crucible | szûrõtégely |
| comp., MS | Filter Excluding Selection | szűrés kizárással (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| life.sc., fish.farm. | filter feeder | filtráló |
| life.sc., fish.farm. | filter-feeding mollusc | filtráló puhatestű |
| comp., MS | filter field | szűrőmező (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| comp., MS | Filter For Input | szűrés bemenetre (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
| nat.sc., environ., chem. | filter holder | szűrőtartó |
| comp., MS | filter icon | szűrőikon (The icon that appears next to filtered data in a form) |
| med. | filter infusor | szűrős infúziós készülék |
| comp., MS | filter link | szűrőkapcsolat (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| chem. | filter paper | papírszûrõ |
| chem. | filter plate | szûrõlap |
| tech., chem. | filter pump | szivattyú |
| gen. | filter pump | szűrőkosaras szivattyú |
| agric. | filter sieve | szűrővászon |
| swim. | filter tank | szűrőtartály |
| comp., MS | Filter Web Part | Szűrő kijelző (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| gen. | fine filter | finom szûrõ |
| chem. | fluted filter | redõs szûrõ |
| chem. | folded filter | redõs szûrõ |
| chem. | fused sintered glass filter plate | olvasztott zsugorított üveg szűrőlap |
| chem. | glass filter crucible | üvegszűrő tégely |
| chem. | glass filter crucible with fused sintered glass filter plate | zsugorított üvegtégely |
| gen. | glass filters | üvegszűrők |
| chem. | glass-fibre filter | üvegszálas szűrők |
| comp., MS | graphic filter | képformátum-átalakító (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
| comp., MS | graphics filter | képformátum-átalakító (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
| environ. | green filter | zöld szűrő |
| comp., MS | group filter control | csoportszűrő vezérlőelem (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| chem. | hardened filter paper | keményített szűrőpapír |
| comp., MS | highlighting filter | kijelölő szűrő (A filter that displays all information and highlights the data that match the filter criteria) |
| comp., MS | InPrivate Filtering | InPrivate-szűrés (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| comp., MS | Intelligent IM Filter | Intelligens csevegésszűrő (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | Intelligent Instant Message Filter | Intelligens csevegésszűrő (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | Intelligent Message Filter | intelligens üzenetszűrő (The underlying technology of the Exchange Server content filter that evaluates inbound mail and assesses the probability that an inbound e-mail message is either a legitimate message or spam) |
| comp., MS | junk e-mail filter | levélszemétszűrő (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
| math. | Kalman filter | Kalman-szûrõ |
| comp., MS | key filter | kulcsszűrő (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| comp., MS | Key Filters | Kulcsszűrők (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
| chem. | membrane filter | membránszûrõ |
| gen. | membrane filters | membránszűrők |
| agric. | milk filter | tejszűrő |
| chem. | millipore filter | membránszûrõ |
| agric. | nozzle filter | fúvókaszűrő |
| moto. | oil filter | olajszűrő |
| tech. | oil filter | olajtisztító |
| phys.sc. | optical bandpass filter | sávszűrő |
| commun., IT | packet filter | csomagszűrő |
| agric. | pencil filter | fúvókaszűrő |
| chem. | phase separation filter | fázisszétválasztó szűrő |
| comp., MS | Phishing Filter | Adathalászat-szűrő (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| tech., chem. | photometer with filters | fotométer szûrõkkel |
| chem. | pleated filter | hajtogatott szűrő |
| chem. | pleated filter paper | redős szűrőpapír |
| comp., MS | post-scan process filter | képolvasás utáni folyamatszűrő (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
| agric. | press-filter | szűrőprés |
| agric. | press-filter | szűrősajtó |
| insur. | prudential filter | prudenciális szűrő |
| chem. | rotary drum vacuum filter | vákuumdobszűrő |
| chem. | rotary vacuum drum filter | vákuumdobszűrő |
| swim. | sand filter | homokszűrő |
| comp., MS | search filter | keresési szűrő (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| comp., MS | security filtering | biztonsági szűrés (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals) |
| comp., MS | Server Filter By Form | Kiszolgálóóldali szűrés űrlappal (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database) |
| comp., MS | Simple Filter tab | Egyszerű szűrés lap (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| comp., MS | status filter rule | állapotszűrési szabály (A filtering rule that controls how status messages are reported and viewed) |
| chem. | thick filter paper | keményített szűrőpapír |
| comp., MS | time intelligence filter | időintelligencia-szűrő (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| environ. | trickling filter A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply | csepegtető szűrő |
| gen. | UV filter | UV-szűrő |
| swim. | water filter | vízszűrő |
| el. | water filter vacuum cleaner | vízszűrős porszívó |
| comp., MS | Web Content Filter | Webes tartalomszűrés (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation filter | WMI-szűrő (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| comp., MS | WMI filter | WMI-szűrő (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |