Terms containing FORCE

Subject	English	Hungarian
econ.	agricultural labour force	mezőgazdasági munkaerő
econ.	air force	légierő
patents.	be in force	hatályban van
patents.	be in force	érvényben van
comp., MS	brute force attack	találgatásos támadás (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
crim.law., fin.	Caribbean Financial Action Task Force	karibi pénzügyi akció munkacsoport
gen.	Central African Multinational Force	közép-afrikai többnemzetiségű haderő
agric.	centrifugal force	centrifugális erő
chem.	cohesive force	kohéziós erő
gen.	cohesive force in international relations	kohéziós erő a nemzetközi kapcsolatokban
gen.	combat force	harcoló erők
patents.	come into force	érvénybe lép
patents.	come into force	hatályba lép
patents.	coming into force	jogerőre emelkedés
patents.	coming into force	hatálybalépés
law	conclusive force	bizonyító erő
patents.	conclusive force of the arguments	az érvelés meggyőző ereje
patents.	conclusive force of the arguments	az érvelés átütő ereje
construct.	consequences of force majeure	a Vis Maior következményei
nat.sc.	Coriolis force	Coriolis erő
transp., tech., law	deceleration force	lassulási erő
nat.sc.	deflecting force	Coriolis erő
nat.sc.	deviating force	Coriolis erő
sport.	difference in force	erőkülönbség
law	Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions	a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke
swim.	driving up force	felhajtóerő
patents.	duration of force	érvényesség tartama
law	enter into force	hatálybalép
law	entry into force	hatálybalépés
law	entry into force of the implementing rules	végrehajtási szabályok hatálybalépése
gen.	EU Force Commander	az EU-erők parancsnoka
gen.	EU Force Commander	az EUFOR parancsnoka
gen.	EU Force Commander	EUFOR-parancsnok
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja
gen.	EU-led force	EUFOR
gen.	EU-led force	az Európai Unió által vezetett erők
gen.	European Gendarmerie Force	európai csendőrség
gen.	European Gendarmerie Force	európai csendőri erő
gen.	European Union Force	EUFOR
gen.	European Union Force	az Európai Unió által vezetett erők
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	szomáliai kiképzési misszió
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió
gen.	"European Union Police Forces Training" project	az uniós rendőri erők képzésére irányuló projekt
gen.	European Union-led Forces	az Európai Unió által vezetett erők
gen.	European Union-led naval force	az Európai Unió által vezetett tengeri erők
social.sc., empl.	exit age from the labour force	nyugdíjba vonulási életkor
social.sc., empl.	exit age from the labour force	a munkaerőpiacról kilépés életkora
crim.law., fin.	Financial Action Task Force	Pénzügyi Akció Munkacsoport
crim.law., fin.	Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering	dél-amerikai pénzmosás elleni akció munkacsoport
gen.	force development	erő- és eszközfejlesztés
agric.	force feeding	tömés
agric.	force feeding	kényszertakarmányozás
h.rghts.act.	force-feeding	kényszertáplálás
agric.	force feeding	kényszerhizlalás
wrest.	force into a fall	tusba kényszerít
patents.	force majeure	erőhatalom
patents.	force majeure	vis major
ed.	force majeure	vis maior
patents.	force of law	jogerő
math.	force of mortality	azonnali halálozási arány
math.	force of mortality	korspecifikus halálozási arány
math.	force of mortality	közvetetlen halálozási arány
paraglid.	force of the wind	szélerő
wrest.	force on two shoulders	kétvállra kényszerít
gen.	force package	haderőcsomag
agric.	force pump	nyomószivattyú
tech.	force pump	dugattyús befecskendező fuvóka
econ.	force reduction	haderőcsökkentés
gymn.	forced step	ellépés (on landing, leugrásnál)
econ.	forces abroad	külföldön állomásozó haderők
agric.	germinating force	csírázási erély
agric.	germination force	csírázási erély
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport
patents.	in force	érvényben lévő
patents.	in force	érvényes
gen.	in force	hatályos
obs., h.rghts.act.	International Force East Timor	INTERFET
obs., h.rghts.act.	International Force East Timor	Kelet-timori Nemzetközi Békefenntartó Erő
IT	Internet Engineering Task Force	Internet-mérnöki Munkacsoport
econ.	labour force	munkaerő
lab.law.	labour force	gazdaságilag aktív népesség
agric.	labour force leakage	munkaerő elvándorlása
econ., stat., empl.	labour force participation	aktivitási ráta
econ., stat., empl.	labour force participation	munkaerő-piaci részvétel
gen.	labour force sample survey	munkaerő mintavételes felmérése
econ.	land forces	szárazföldi hadsereg
paraglid.	lifting force	felhajtóerő (emelőerő)
athlet.	lifting force of the pole	rúd feldobóereje
transp., mater.sc.	longitudinal force	hosszirányban kifejtett erõ
transp.	maximum force	legnagyobb erõ
mech.eng.	maximum pulling force	legnagyobb húzóerõ
law	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	közel-keleti és észak-afrikai pénzügyi akció munkacsoport
tech.	moving force	motor erőkifejtése (of engine)
tech.	moving force	motor megterhelése (of engine)
econ.	multinational force	többnemzetiségű erők
obs.	Multinational Force of the CEMAC	a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje
obs.	Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community	a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje
gen.	multinational force package	haderőcsomag
patents.	natural force	természeti erőforrás
econ.	paramilitary force	félkatonai erők
crim.law.	Police Chiefs Task Force	az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja
earth.sc.	pressure force	nyomóerő
earth.sc.	pressure gradient force	nyomóerő
law	probative force	bizonyító erő
law	provisions in force	hatályban lévõ rendelkezések
mech.eng.	pulling force	húzóerõ
agric.	pulling force	vonóerő
agric.	pulling tractional force	vonóerő
agric.	pulling tractional force	vontatóerő
agric.	pulling tractional force	húzóerő
athlet.	pushing-off force	elrugaszkodó erő
econ.	rapid reaction force	gyorsreagálású erők
h.rghts.act., social.sc.	Reconstruction and Return Task Force	újjáépítéssel és menekültek visszatérésével foglalkozó munkacsoport
patents.	re-entry of the patent into force	szabadalom újbóli hatálybalépése
nat.sc.	relative centrifugal force	viszonylagos centrifugáló erő
athlet.	resisting force of the hurdle	gát ellenállóereje
comp., MS	Sales Force Automation	Értékesítésautomatizálás (The management of all aspects of the sales cycle and standardization of key sales functions by automating activities such as account and opportunity management, quote and proposal generation, scheduling, forecasting, and reporting)
gen.	SIS II Task Force	SIS II munkacsoport
commun., mech.eng.	starting force	húzóerő
earth.sc., social.sc., mater.sc.	static force	statikus erõ
gen.	static force protection	őrzés-védelem
econ.	stationing of forces	csapatok állomásoztatása
gen.	Status of Forces Agreement	SOFA-megállapodás
gen.	Status of Forces Agreement	Megállapodás a fegyveres erők jogállásáról
sport.	superiority of force	erőfölény
polit.	task force	munkacsoport
gen.	Task Force Cigarettes	Cigaretta Munkacsoport
gen.	Task Force for Greece	Görögország-munkacsoport
gen.	Task Force for Greece	Görögországgal foglalkozó munkacsoport
crim.law.	Task Force of EU Police Chiefs	az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja
gen.	Task Force on Defence Industry and Markets	Védelmiipari és Piaci Munkacsoport
econ.	task force on economic governance	gazdasági kormányzási munkacsoport
sport.	test of force	erőpróba
patents.	the decision comes into force	a határozat jogerőssé válik
patents.	the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	a szabadalom törvényes hatálya ideiglenesen életbe lép
patents.	the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	úgy tekintendő, hogy az oltalom soha nem vált hatályossá
patents.	this order is not in force any longer	ez a rendelkezés már nincs hatályban
environ.	threshold force	erõ küszöbértéke
agric.	tractile force	vonóerő
commun., mech.eng.	tractive force	húzóerő
agric.	tractive force	vontatóerő
agric.	tractive force	vonóerő
comp., MS	turbulence force	turbulenciakényszerítés (A parameter in the Perlin Noise function which is used to scale the amount of force from the vector field that is applied to the images)
h.rghts.act., UN	United Nations Peace Force	ENSZ békefenntartó erők
immigr.	use of force	erőszak
market., commun., lab.law.	work force representation	munkavállalói képviselet
comp., MS	zero insertion force socket	erőkifejtést nem igénylő foglalat (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)