| Subject | English | Hungarian |
| math. | average extra defectives limit | átlagos rendkívüli hibahatár |
| law | European Extra-Judicial Network | bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat |
| econ. | extra-atmospheric space | világűr |
| econ. | extra-budgetary expenditure | költségvetésen kívüli kiadások |
| fin. | extra-budgetary funds | költségvetésen kívüli források |
| fin. | extra charges | járulékos költségek |
| el. | extra-community shipment | Közösségen kívüli szállítás |
| fin. | extra costs | járulékos költségek |
| ed. | extra-curricular activity | tanórán kívüli tevékenység |
| agric. | extra-dry | extra száraz |
| econ. | extra-EU trade | Unión kívüli kereskedelem |
| fin. | extra expenses | járulékos költségek |
| agric. | extra feeding | kiegészítő takarmányozás |
| agric. | extra-floral nectary | virágon kívül elhelyezkedő nektárium |
| fin. | extra income | kiegészítő bevétel |
| patents. | extra-judicial | nem peres |
| patents. | extra-judicial | peren kívüli |
| patents. | extra-judicial costs | peren kívüli költségek |
| proced.law. | extra-judicial dispute resolution mechanism | peren kívüli vitarendezési mechanizmus |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | bírósági eljárás nélküli kivégzés |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | törvénytelen kivégzés |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | azonnali kivégzés |
| comp., MS | extra-light | nagyon sovány (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| med. | extra-lobar bronchus | főhörgő |
| agric. | extra nutrition of plants | felültrágyázás |
| agric. | extra nutrition of plants | növények fejtrágyázása |
| econ. | extra-parliamentary party | parlamenten kívüli párt |
| math. | extra period change over design | extra időszak alatt változás tervezés |
| math. | extra-Poisson variation | extra-Poisson variáció |
| econ. | extra-premium | jutalom kiegészítése |
| econ. | extra-premium | kiegészítő jutalom |
| pharma., chem. | extra pure | extra tisztaságú |
| agric. | extra-root nutrition | levéltrágyázás |
| agric. | extra-root nutrition | gyökér nélküli táplálkozás |
| agric. | extra-rotational | vetésforgón kívüli |
| gen. | extra-territorial | területen kívüli |
| law, commer. | extra-territoriality | területen kívüli hatály |
| IT | extra time worked | túlmunka |
| agric. | extra-vegetational inundation | tenyészidőn kívüli tároló elárasztás |
| comp., MS | Extras Library | Extrák könyvtár (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| patents. | it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition | tilos a ráadást a véletlentől függővé tenni |
| comp., MS | Media Center Extras | Media Center extrák (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center) |
| patents. | system of extras | ráadások rendszere |
| comp., MS | Windows Ultimate Extras | Windows Ultimate extrák (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu) |