| Subject | English | Hungarian |
| gymn. | arms extended forward | mellső középtartás (at shoulder height) |
| chem. | chain extending agent | láncnövelő szer |
| chem. | chain extending reagent | láncnövelő szer |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | Bővített fejlesztési gyorsító alapkészlet (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| int. law., immigr. | extend a visa | vízum meghosszabbítása |
| grass.hock. | extend the time | meghosszabbít (időt) |
| IT | Extended Access Control | bővített hozzáférés-ellenőrzés |
| comp., MS | extended affinity | kiterjesztett affinitás (A type of client affinity that is preserved when configuring a change to a Network Load Balancing cluster. It also allows clients to keep affinity to a cluster host even if there are no existing connections from the client to the host) |
| comp., MS | extended amount | kiterjesztett összeg (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item) |
| weightlift. | extended arm | nyújtott kar |
| gymn. | extended arm | nyújtott kartartás |
| math. | extended Bayes' decision rule | kiterjesztett Bayes-féle döntési szabály |
| comp., MS | extended character | speciális karakter (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures) |
| crim.law. | extended confiscation | kiterjesztett elkobzás |
| comp., MS | extended desktop | Bővített asztal, asztalterület (A computer desktop area that extends across all displays that are connected to a computer) |
| comp., MS | extended form registration | kiterjesztett űrlap-regisztráció (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number) |
| equest.sp. | extended gallop | nyujtott vágta |
| math. | extended group divisible design | kiterjesztett megbontható csoport terv |
| math. | extended hypergeometric distribution | kiterjesztett hipergeometrikus eloszlás |
| comp., MS | extended memory | bővített memória (Memory beyond one megabyte in 80286, 80386, 80486, and Pentium computers) |
| math. | extended negative binomial distribution | kiterjesztett negatív binomiális eloszlás |
| comp., MS | extended network | kiterjesztett hálózat (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network) |
| bank. | extended offsetting check | bővített beszámítási ellenőrzés |
| comp., MS | extended partition | kiterjesztett partíció (A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives) |
| comp., MS | extended price | kiterjesztett ár (The item price that is entered on a purchase order) |
| environ., waste.man. | extended producer responsibility | kiterjesztett gyártói felelősség |
| transp., avia. | extended range operation | kiterjesztett hatótávolságú üzemelés |
| transp., mech.eng. | extended seat-adjustment range | kiterjesztett ülésállíthatósági tartomány |
| equest.sp. | extended trot | nyujtott ügetés |
| equest.sp. | extended walk | nyujtott lépés |
| gymn. | hang with arms extended | tártfüggés |
| comp., MS | NetBIOS Extended User Interface | NetBIOS Enhanced User Interface (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard) |
| comp., MS | Show Extended View | Kiterjesztett nézet megjelenítése (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list) |
| patents. | the effect of the patent shall extend to the product | a szabadalom hatálya kiterjed a termékre |
| patents. | the period shall be extended until the first following working day | a határidő az azt követő legközelebbi munkanapon jár le |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Windows Azure platform bővített fejlesztési gyorsító alapkészlete (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | Windows Azure platform bővített fejlesztési gyorsító alapkészlete partnerek számára (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |