| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | Access Connectivity Engine | Access csatlakoztató motor (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| comp., MS | Access database engine | Access adatbázismotor (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| environ. | aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts | repülőgépmotor kibocsátás |
| comp., MS | Base Filtering Engine | Alap szűrőprogram (A service that coordinates the filtering platform components) |
| tech. | beam of an engine | motortartó gerenda |
| IT, met. | blowing engine | ventillátor |
| moto. | boxer engine | boxermotor |
| comp., MS | BPA engine | BPA motor (The engine that captures and processes the results of the Best Practice Analyzer (BPA)) |
| moto. | braking with the engine | fékezés motorral |
| agric. | carburettor engine | porlasztós motor |
| moto. | catalog engine | szériamotor |
| environ. | combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel | belsőégésű motor |
| mech.eng. | compression ignition engine | dízelmotor |
| agric. | compression ignition engine | Diesel-motor |
| gen. | continuous engine power | állandó motorerő |
| agric. | crude oil engine | nyersolajmotor |
| comp., MS | database engine | adatbázismotor (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| moto. | dead engine start | indítás álló motorral |
| comp., MS | decision engine | döntéstámogató motor (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions) |
| environ. | diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber | dízelmotor |
| agric. | Diesel engine | Diesel-motor |
| agric. | Diesel engine tractor | Diesel-traktor |
| moto. | double cylinder engine | kéthengeres motor |
| moto. | double piston engine | kétdugattyús motor |
| transp., avia. | ducted fan engine | turbóventillátoros hajtómű |
| comp., MS | Duet engine | Duet motor (A Microsoft .NET Framework Version 2.0 and Information Bridge Framework based client runtime that interprets Duet end-user application metadata, creates the end-user experience in Microsoft Office, and executes the application logic) |
| gen. | emergency engine | vészüzemi gép |
| comp., MS | engine adapter | motoradapter (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| moto. | engine base | motorház (karter) |
| agric. | engine bonnet | motorházfedél |
| moto. | engine brake | motorfék |
| mech.eng. | engine capacity | hengerûrtartalom |
| tech. | engine casing | motoralvázkeret |
| agric. | engine clutch | tengelykapcsoló |
| transp., nautic., mech.eng. | engine compartment | motortér |
| tech. | engine compartment encapsulation system | motorházburkoló rendszer |
| transp., mech.eng. | engine crankcase | forgattyúsház |
| obs., transp., mech.eng. | engine crankcase | forgattyúház |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine disconnected | kikapcsolt motor |
| agric. | engine-driven mower | motoros kaszálógép |
| agric. | engine hood | motorházfedél |
| tech. | engine load | motorterhelés |
| transp. | engine power | motorteljesítmény |
| transp., mech.eng. | engine RPM | motor fordulatszáma |
| gen. | engine running | járatott motor |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | motor fordulatszáma |
| transp., mech.eng. | engine speed | motor fordulatszáma |
| gen. | engine speeds | motor fordulatszámok |
| transp., mech.eng. | engine stalling | leállás |
| tech. | engine support | motortartó gerenda |
| gen. | engine type | motortípus |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | hajtómű típusalkalmassági bizonyítvány adatlapja |
| environ. | four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke | négyütemű motor |
| moto. | four-cylinder engine | négyhengeres motor |
| econ., transp., mech.eng. | free-piston engines | szabaddugattyús motorok |
| environ. | gas engine An internal combustion engine that uses gaseous fuel | gázüzemű motor |
| tech. | gas engine | gázmotor |
| transp., mech.eng. | gas turbine engine | gázturbinás hajtómű |
| environ. | gasoline engine | benzinmotor |
| comp., MS | Gesture Engine | Kézmozdulat-kezelő (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands) |
| comp., MS | group policy engine | csoportházirend-motor (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| moto. | high compression engine | felkomprimált motor |
| moto. | high-speed engine | nagyfordulatú motor |
| tech. | hog oiler carding engine | kártoló gereben |
| tech. | hog oiler carding engine | gyapjúfésű |
| mech.eng. | IC engine | belső égésű motor |
| moto. | inboard engine boat | beépített motorú hajó |
| mech.eng. | internal combustion engine | belső égésű motor |
| moto. | internal combustion engine | robbanómotor |
| tech. | internal-combustion engine | gázmotor |
| comp., MS | Jet engine | Jet alkalmazás (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior) |
| agric. | kerosene oil engine | petróleumüzemű motor |
| tech. | load on the engine | motor terhelése |
| moto. | long-stroke engine | hosszúlöketű motor |
| transp., nautic., fish.farm. | main engine | főgép |
| comp., MS | MEF composition engine | MEF-összeállítómotor (An object that resolves a MEF part's dependencies and exposes its capabilities to other MEF parts and apps through composition, that is, by binding MEF imports to MEF exports) |
| comp., MS | Microsoft Malware Protection Engine | Microsoft kártevőirtó motor (The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions) |
| transp., mech.eng. | multi-engined | több hajtóműves |
| transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | több dugattyús hajtóműves repülőgép |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | üresjárati fordulatszám |
| agric. | oil engine | Diesel-motor |
| moto. | outboard engine boat | farmotoros hajó |
| moto. | outboard engine boat | beépített farmotorú hajó |
| moto. | over-head-valved engine = OHV "I"-head motor | felülszelepelt motor |
| mech.eng. | positive-ignition engine | szikragyújtású motor |
| gen. | positive-ignition engines | külsõ gyújtású motor |
| social.sc., transp., mech.eng. | produced by the engine | a motor által termelt |
| moto. | radial type engine | csillagmotor |
| transp., mech.eng. | reciprocating engine | alternáló dugattyús motor |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | alternáló dugattyús motor |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | RSS-platform szinkronizációs motorja (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| moto. | running engine start | indítás járó motorral |
| comp., MS | scripting engine | parancsértelmező (A program that interprets and executes a script) |
| comp., MS | search engine | keresőmotor (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files) |
| IT | search engine optimisation | keresőoptimalizálás |
| moto. | short stroke engine | rövidlöketü motor |
| moto. | side valved engine = S. V. L. | oldalvezérelt motor |
| transp., avia. | single piston engine | egy dugattyús motor |
| transp., avia. | single piston-engined aeroplane | egy dugattyús hajtóműves repülőgép |
| mech.eng. | spark-ignition engine | szikragyújtású motor |
| moto. | square engine | négyzetes motor |
| moto. | standing start with moving engine | állórajt járó motorral |
| moto. | standing start with standing engine | állórajt álló motorral |
| tech. | starting an engine | motorbeindítás |
| tech. | starting an engine | motorindítás |
| tech. | starting the engine | motor megindítása |
| tech. | starting the engine | motor beindítása |
| agric. | steam engine | gőzgép |
| comp., MS | synchronization engine | szinkronizáló vezérlő (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| comp., MS | text-to-speech engine | szöveget beszéddé konvertáló motor (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| moto. | three-port-two-stroke engine | háromcsatornás rendszerű kétütemű motor |
| comp., MS | tiering engine | rétegzési motor (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | tiering policy engine | rétegzési házirendmotor (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | Touch Interaction Engine | Érintésvezérlési motor (The engine that detects and decides what a gesture (tap, pinch, zoom) means) |
| agric. | transport engine | szállító gépjármű |
| comp., MS | TTS engine | TTS motor (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| transp., avia. | turbofan engine | turbóventillátoros hajtómű |
| transp., avia., mech.eng. | turbo-jet engine | turbó-sugárhajtómű |
| environ. | two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston | kétütemű motor |
| gen. | two-stroke engine | kétütemû motor |
| moto. | two-stroke engine | kétütemű motor |
| moto. | "Vee" engine | "V" motor |
| moto. | water-cooled engine | vízhűtésű motor |
| IT, transp. | with the engine stopped | leállított motorral |