| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | Bulk Duplicate Detection | Duplikátumszűrés (A system job that detects duplicate records for one entity) |
| chem. | duplicate analysis | párhuzamos vizsgálat |
| life.sc. | duplicate culture | két tenyészet |
| comp., MS | duplicate detection | Duplikált elemek észlelése (A data management process that identifies similar or identical data) |
| comp., MS | duplicate detection | azonosak észlelése (A data management process that identifies similar or identical data) |
| comp., MS | Duplicate Detection Rule Publication | Duplikátumszűrési szabály közzététele (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
| comp., MS | Duplicate Files | Duplikált fájlok (A storage report that lists files that appear to be duplicates (files with the same size and last-modified date). This report can be used to identify and reclaim disk space that is wasted because of duplicate files) |
| patents. | duplicate of the acknowledgement of filing | a benyújtás elismervényének másodpéldánya |
| comp., MS | duplicate removal | duplikátumok eltávolítása (A type of grouping that removes documents with duplicate or near-duplicate content from search results) |
| comp., MS | duplicate request cache | ismételt kérelmek gyorsítótára (A cache of recent requests, used by most NFS version 3 protocol server implementations, for the processing of duplicate non-idempotent requests. The duplicate request cache provides a short-term memory mechanism in which the original completion status of a request is remembered and the operation attempted only once. If a duplicate copy of this request is received, then the original completion status is returned) |
| math. | duplicate sample | másodlagos minta |
| patents. | in duplicate | másodlattal (kiállítva) |
| patents. | in duplicate | két példányban |