| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | Distributed COM | DCOM (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| comp., MS | Distributed Component Object Model | DCOM, Distributed Component Object Model (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| IT | distributed computer system | elosztott számítógépes rendszerek |
| comp., MS | distributed computing | elosztott feldolgozás (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| comp., MS | Distributed File System | elosztott fájlrendszer (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| math. | distributed lag | eloszlott késlekedés |
| comp., MS | Distributed Link Tracking | Elosztott hivatkozáskövető (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| comp., MS | distributed password authentication | megosztott jelszó-hitelesítés (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
| comp., MS | distributed processing | elosztott feldolgozás (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| comp., MS | distributed routing table | elosztott útvonaltábla (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| comp., MS | Distributed Scan Management | elosztott képolvasó-kezelés (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| comp., MS | Distributed Scan Server | Elosztott beolvasási kiszolgáló (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in) |
| interntl.trade. | distributed simple majority vote | megosztott egyszerű többségi szavazás |
| transp. | evenly distributed load | egyenletes terhelés |
| fin. | "originate and distribute" model | keletkeztető és szétosztó modell |
| gen. | "originate and distribute" model | OAD-modell |
| gen. | originate-to-distribute model | OAD-modell |
| patents. | publicly distributed printed copy of the application papers | a bejelentés mellékleteinek nyilvánosan terjesztett nyomtatott másolata |
| patents. | publicly distributed printed copy of the application papers | nyilvánosságra hozatali irat |
| interntl.trade. | simple distributed majority vote | megosztott egyszerű többségi szavazás |
| interntl.trade. | two-thirds distributed majority | megosztott kétharmados többség |