| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | absolute pointing device | abszolút mutatóeszköz (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| transp., mater.sc. | accelerating device | gyorsító egység |
| med. | active implantable medical device | aktív beültethető orvostechnikai eszköz |
| med. | active implanted medical device | aktív beültethető orvostechnikai eszköz |
| comp., MS | add-on device | bővítő eszköz (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| paraglid. | adjusting device | állítóberendezés |
| gen. | adjustment devices | beállító egységek |
| transp., mil., grnd.forc. | angular diameter of the retro-reflecting device | a fényvisszaverő eszköz látszólagos szögátmérője |
| agric. | assorting device | osztályozó gépsor |
| agric. | assorting device | osztályozó gép |
| tech. | attaching device | függelék |
| tech. | attaching device | toldaléksúly |
| tech. | attaching device | felfüggesztő darab v rúd v bak |
| tech. | attaching device | felfüggesztés |
| tech. | attaching device | függesztő darab v rúd v bak |
| comp., MS | audio input device | hangbemeneti eszköz (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
| transp. | automatic train stopping device | automatikus vonatirányítás |
| transp., avia. | basic instrument training device | alapvető műszerek kezelésének oktatására használt berendezés |
| comp., MS | BlackBerry device | BlackBerry eszköz (One in a line of smartphones developed by the Canadian company Research In Motion (RIM) that supports e-mail, mobile telephone, text messaging, Internet faxing, and other wireless information services) |
| transp. | braking device | fékberendezés |
| market., IT | calculating device | számítóeszköz |
| comp., MS | calling device | hívóeszközök (Equipment, telephone or computer, used to place a call) |
| comp., MS | capture device | felvevőeszköz (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer) |
| comp., MS | charge-coupled device | töltéscsatolású eszköz (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| tech., met., el. | charging device | töltőberendezés |
| tech. | checking device | ütköző |
| tech. | checking device | bütyök |
| patents. | claim for a device | készülék-igénypont |
| transp., tech., law | clamping device | rögzítőeszköz |
| agric. | closing device | elzáró |
| agric. | closing device | zár |
| agric. | closing device | zsilipkapu |
| agric. | closing device | zsilip |
| agric. | closing device | elzárószerkezet |
| agric. | closing device | retesz |
| comp., MS | control device object | vezérlõ-eszközobjektum (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| construct. | cooling device | hûtõberendezés |
| stat. | Cramér-Wold device | Cramér-Wold eszköz |
| comp., MS | default device | Alapértelmezett eszköz (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| patents. | denotation of the components of a device | készülék alkatrészeinek megjelölése |
| commun., IT, el. | detecting device | érzékelő |
| commun., IT, el. | detecting device | szenzor |
| comp., MS | device capability | eszközképesség (A device functionality available through the HasCapability method or the element) |
| comp., MS | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | eszközképesség |
| comp., MS | device channel | eszközcsatorna (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | device claim | eszközjogcím (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share) |
| comp., MS | device conflict | eszközök ütközése (A conflict that occurs when the same system resources have been allocated to two or more devices. System resources include interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses) |
| comp., MS | device context | eszközkörnyezet (A data structure that defines the graphic objects, their associated attributes, and the graphic modes that affect output on a device) |
| comp., MS | device definition | eszközmeghatározás (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control) |
| comp., MS | device driver | eszközillesztő (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| comp., MS | device experience | eszközzel kapcsolatos szolgáltatások (The combination of device, device driver, device metadata, and Windows Store device app) |
| comp., MS | device filter | eszközszűrő (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content) |
| comp., MS | device font | nyomtató-betűtípus (A font residing in or intended for a printer. Font cartridges are available for laser printers that allow your printer print additional fonts. Printer fonts are distinct from screen fonts, which are designed for displaying text on a computer) |
| paraglid. | device for drawing-in | behúzószerkezet |
| agric. | device for fertilizer scattering | műtrágyaszóró készülék |
| agric. | device for fertilizer scattering | trágyaszóró készülék |
| paraglid. | device for suspension | felfüggesztés |
| comp., MS | device ID | Eszközazonosító (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
| comp., MS | device lock | eszköz zárolása (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password) |
| comp., MS | device management | eszközkezelés (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface) |
| comp., MS | device management point | eszközfelügyeleti pont (A Configuration Manager site system that communicates with mobile device clients and that must be hosted on a Configuration Manager management point) |
| comp., MS | device metadata package | eszközmetaadat-csomag (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| comp., MS | device partnership | eszköztársítás (A registry key on a Windows CE-based device that a desktop computer uses to identify the device when it is connected. The key defines values for synchronization, file conversions, and backup and restore information, which enable multiple Windows CE-based devices to connect to the same desktop computer. A device partnership is created the first time you connect a Windows CE-based device to a desktop computer) |
| comp., MS | device password | eszközjelszó (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
| comp., MS | device PC | vezérelt számítógép (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| comp., MS | device registration | eszközregisztráció (The process of verifying a user's credentials and the server certificate, as well as to register information about the device on the server) |
| comp., MS | device-specific module | eszközspecifikus modul (A storage array manufacturer's module that incorporates knowledge of the manufacturer's hardware and interacts with the MPIO driver. The DSM plays a crucial role in device initialization and I/O request handling, including I/O request error handling) |
| comp., MS | device stack | eszközverem (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
| comp., MS | Devices charm | Eszközök gomb (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
| agric. | discharging device | kirakó v lerakodó berendezés |
| tech., mater.sc., el. | electrical device | villamos készülék |
| environ. | electrical storage device No definition needed | elektromos tárolóegység |
| h.rghts.act. | electric-shock stun device | elektromos sokkoló eszköz |
| commun., el. | electronic device | elektronikus eszköz |
| econ. | electronic device | elektromos eszköz |
| IT | electronic signature creation device | elektronikus aláírást létrehozó eszköz |
| IT | electronic signature creation device | aláírás-létrehozó eszköz |
| obs., IT | electronic signature creation device | elektronikus aláírás létrehozására alkalmas eszköz |
| comp., MS | Enhanced Storage device | emelt szintű tárolóeszköz (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| med., IT | European Databank on Medical Devices | az orvostechnikai eszközök európai adatbankja |
| gen. | feeding device | adagoló egység |
| weightlift. | fixing device | rögzítőszerkezet |
| agric. | furrow covering device | takaró gépelem |
| agric. | furrow covering device | barázdarzáró gépelem |
| comp., MS | ghost device | szellemeszköz (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager) |
| agric. | grain-throwing device | röpítőszerkezetes gabonarakodó |
| agric. | gripping device | nyűvőszerkezet |
| h.rghts.act., commer., polit. | hand-held impact device | ütésre szolgáló kézi eszköz |
| comp., MS | handwriting input device | kézírás-beviteli eszköz (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad) |
| comp., MS | Hardware and Devices troubleshooter | Hardver- és eszköz-hibaelhárító (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| agric. | haulm-parting device | szárterelő (dobnál) |
| agric. | hitching device | vontatott v hozzákapcsolt szerkezet |
| commun. | hybrid receiving device | csatlakoztatott eszköz |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | IEEE szabványos protokoll ideiglenes tárolóeszközök csatlakoztatáskor történő hitelesítéséhez (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| patents. | if the use of patented devices takes place on board vessels | ha a szabadalmazott eszköz hasznosítására hajó fedélzetén kerül sor |
| IT, el. | illuminating surface of a lighting device | fényszóró átvilágított felülete |
| transp., mil., grnd.forc., el. | illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector | fényjelző berendezés a fényvisszaverő prizma kivételével világító felülete |
| comp., MS | imaging device | képeszköz (A hardware type for digital cameras and scanners) |
| stat., earth.sc., tech. | indicating device | kijelző |
| comp., MS | input device | beviteli eszköz (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
| gen. | input device | beviteli egység |
| comp., MS | integrated device electronics | integrált eszközelektronika (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| agric. | internal double-run seed-metering device | tológyűrűs vetőszerkezet |
| agric. | internal run seed-metering device | tológyűrűs vetőszerkezet |
| patents. | inventive device | találmányi jellegű ötlet |
| tech. | irrigation device | öntözőkészülék |
| tech. | larva-catching device | lárvafogó |
| comp., MS | legacy device | elavult eszköz (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations) |
| gen. | lifting devices | emelőszerkezetek |
| tech. | liquid manure spreading device | trágyaléelosztó |
| comp., MS | logical device | logikai meghajtó (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| comp., MS | mass storage device | háttértár (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
| tech. | measuring device | mérõkészülék |
| gen. | measuring device | mérõberendezés |
| econ. | medical device | orvosi és sebészeti műszerek |
| med. | medical device | orvostechnikai eszköz |
| health. | Medical Device Coordination Group | orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport |
| tech. | metering device | adagolókészülék |
| tech. | metering device | adagoló |
| agric. | milking device | fejőállás |
| agric. | milking device | fejőgép |
| comp., MS | mobile device | mobileszköz (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| comp., MS | multifunction device | többfunkciós eszköz (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| med. | orphan medical device | ritka betegségek orvostechnikai eszközei |
| comp., MS | output device | kimeneti eszköz (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
| comp., MS | partnered device | partnereszköz (A device that has been set to establish device-to-device connection with another one, such as by radio, Bluetooth or infrared) |
| comp., MS | PCMCIA device | PC-kártya (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| tech., agr. | plant-tops pulling device | lelevelező készülék |
| agric. | plate seed-metering device | tárcsás vetőszerkezet |
| comp., MS | PnP device | Plug and Play (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| comp., MS | pointing device | mutatóeszköz (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.") |
| comp., MS | portable device | mobil eszköz (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| h.rghts.act., commer., polit. | portable electric shock device | hordozható elektromos sokkoló eszköz |
| comp., MS | primary device | elsődleges eszköz (A software deployment condition that defines one or more devices that a specific user uses. A primary device is typically determined either by frequency of use or by business requirements) |
| comp., MS | print device | nyomtató (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | Nyomtatók és képfeldolgozó eszközök (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| comp., MS | programmable logic device | programozható logikai eszköz (A logic chip that is programmed by the customer, not the manufacturer. Like a gate array, a PLD is a collection of logic gates. Unlike a gate array, a PLD does not need to be programmed as part of the manufacturing process) |
| gen. | protective device | védőeszköz |
| gen. | protective devices | védőeszközök |
| comp., MS | puff and sip device | fúvókás eszköz (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A puff and sip device is a head-mounted alternative to using the mouse. The device allows a user to move the mouse pointer without using his or her hands by puffing air into a tube) |
| stat. | release device | adagolószerkezet |
| comp., MS | remote device wipe | távoli eszköz adatainak törlése (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
| health., med. | reprocessing of medical devices | újrafeldolgozás |
| gen. | safety devices | biztonsági berendezések |
| agric. | seed-metering device with adjustable opening | forgólapátos vetőszerkezet |
| commun., IT, el. | sensing device | szenzor |
| commun., IT, el. | sensing device | érzékelő |
| comp., MS | SerialKey device | alternatív beviteli eszköz (Enables you to attach an alternate input device (also called an augmentative communication device) to your computer's serial port. This feature is designed for people who are unable to use the computer's standard keyboard and mouse) |
| agric. | shaft of seed-metering device | vetőkészülék tolóhengere |
| nat.sc., chem. | shaking device | rázógép |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | védőeszköz |
| agric. | shuting-off device | zsilipkapu |
| agric. | shuting-off device | zsilip |
| agric. | shuting-off device | elzáró |
| agric. | shuting-off device | elzárószerkezet |
| agric. | shuting-off device | zár |
| agric. | shuting-off device | retesz |
| econ. | signalling device | jelzőkészülék |
| gen. | signalling device | jelzõberendezés |
| gen. | signalling devices | jelzõberendezések |
| comp., MS | single quorum device server cluster | többcsomópontos eszköz-kiszolgálófürt (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| comp., MS | single switch device | egykapcsolós eszköz (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements) |
| med. | single-use device | egyszer használatos eszköz |
| health., med. | single-use device for critical use | egyszer használatos, érzékeny területen történő felhasználásra szánt orvostechnikai eszköz |
| tech. | sliver making device | zsindelyhasító gép |
| comp., MS | smart device | intelligens eszköz (A hardware device based on the Windows Embedded CE operating system or a derivative such as Windows Mobile or Windows Automotive) |
| comp., MS | static virtual device driver | statikus virtuális eszközmeghajtó (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| agric. | stopping device | állító fogantyú (kombájnon) |
| agric. | stopping device | ütköző |
| agric. | stopping device | határoló |
| comp., MS | storage device | tárolóeszköz (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
| agric. | straw-gripping device | nyűvőszerkezet |
| gen. | suitable devices | megfelelő eszközök |
| tech. | swathing device | rendrakó |
| transp., avia. | synthetic training device | repülésszimulációs oktatóeszköz |
| comp., MS | system device | rendszereszköz (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| health. | tanning device for cosmetic purposes | kozmetikai célokat szolgáló barnító készülék |
| comp., MS | target device | céleszköz (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| tech. | temperature control device | hőszabályozó |
| agric. | tightening device | szorító |
| agric. | tightening device | satu |
| agric. | tightening device | húzás |
| agric. | tightening device | lehúzás |
| agric. | tightening device | összehúzás |
| agric. | tightening device | összekapcsolás |
| agric. | tightening device | nyomorúd |
| agric. | tightening device | összenyomás |
| agric. | tightening device | késszorító rugó (kombájnon) |
| comp., MS | video capture device | videorögzítő eszköz (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| comp., MS | volume snapshot device | kötetpillanatkép-eszköz (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point) |
| transp., mil., grnd.forc. | warning device | jelzőkészülék |
| el. | warning device | jelzõkészülék |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | Webes InfoPath-űrlap mobileszközökhöz (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | Windows Store device app | Windows Áruházbeli eszközalkalmazás (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| stat. | withdrawal device | adagolószerkezet |
| tech. | working device | munkaeszköz |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport |