| Subject | English | Hungarian |
| agric. | actual count | lenrostfinomsági szám (of flax-fibre) |
| chem. | beta-scintillation counting | β-szcintillációs számlálás |
| chem. | beta-scintillation counting | béta-szcintillációs számlálás |
| pharma., agric., mech.eng. | brucella count | brucellaszám |
| box. | count out | kiszámol |
| box. | count out in standing | állva kiszámol |
| box. | count out on ropes | kötélen kiszámol |
| gen. | counting basin | számláló medence |
| gymn. | counting by twos | kettős beosztás |
| shoot. | counting commitee | értékelő bizottság |
| math. | counting distribution | számlálásos eloszlás |
| econ. | counting-house | könyvelés |
| kayak. | counting of rounds | körszámlálás |
| econ. | counting of the votes | szavazatszámlálás |
| math. | counting process | számlálási folyamat |
| math. | counting process methods | számlálás folyamatát módszerek |
| med. | cytoplasmic grain count | citoplazmai szemcseszám |
| med. | differential blood count | differenciált vérképvizsgálat |
| med. | differential blood count | differenciált fehérvérsejtszám |
| med. | differential leucocyte count | differenciált vérképvizsgálat |
| med. | differential leucocyte count | differenciált fehérvérsejtszám |
| nat.sc. | double counting | kétszeri számítás |
| med. | erythrocyte count | vörösvértestszám |
| med. | erythrocyte count | vörösvérsejtszám |
| chem. | gamma counting tube | gammaszámláló cső |
| sport, bask. | goal counts | "kosár jó" (érvényes) |
| comp., MS | handle count | leírók száma (In Task Manager, the number of object handles in a process`s object table) |
| comp., MS | instance count | példányok száma (The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service) |
| nat.sc., chem. | liquid scintillation counting | folyadékszcintillációs módszer |
| comp., MS | Member Count | Tagok száma (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
| med. | net nuclear grain count | nettó sejtmagi szemcseszám |
| med. | NG count | sejtmagi szemcseszám |
| med. | NG count | NG-szám |
| comp., MS | notification count | értesítések száma (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| med. | nuclear grain count | NG-szám |
| med. | nuclear grain count | sejtmagi szemcseszám |
| comp., MS | play count | lejátszások száma (A count of how many times a digital media file has been played) |
| box. | point counting | pontszámítás |
| patents. | principal count | fő vádpont |
| patents. | principal count of indictment | fő vádpont |
| med. | red blood cell count | vörösvértestszám |
| med. | red blood cell count | vörösvérsejtszám |
| comp., MS | replica tick count | replikasorszám (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| chem. | β-scintillation counting | β-szcintillációs számlálás |
| chem. | β-scintillation counting | béta-szcintillációs számlálás |
| food.ind., life.sc., agric. | somatic cell count | szomatikus sejtszám |
| life.sc. | surface count | lemezkenéses módszer |
| obs., life.sc. | surface count | lemezes számlálásos módszer |
| comp., MS | Thread Count | szálak száma (In Task Manager, the number of threads running in a process) |
| med. | total leucocyte count | összfehérvérsejtszám |
| med. | total leucocyte count | fehérvérsejtszám |
| gen. | wheel-counting apparatus | tengelyszámláló |
| gen. | wheel-counting device | tengelyszámláló |
| med. | white blood cell count | fehérvérsejtszám |
| med. | white blood cell count | összfehérvérsejtszám |
| med. | white blood cell differential count | differenciált fehérvérsejtszám |
| med. | white blood cell differential count | differenciált vérképvizsgálat |
| life.sc. | whole cell counting | összsejtszám |